Какво е " THE SIMULTANEOUS USE " на Български - превод на Български

• едновременното използване
• едновременната употреба
• едновременното приложение
• едновременна употреба
• едновременно използване
• едновременното ползване

Примери за използване на The simultaneous use на Английски и техните преводи на Български

Avoid the simultaneous use of these medicines.
Необходимо е да се избягва едновременната употреба на тези лекарства.

Not identified interaction with the simultaneous use with other drugs.
Не идентифицира взаимодействие с едновременното използване с други лекарства.

The simultaneous use of gliclazide and cimetidine is not recommended.
Едновременната употреба на гликлазид и циметидин не се препоръчва.

LogTag Analyzer allows the simultaneous use of both functions!
LogTag Analyzer позволява едновременното ползване и на двете функции!

The simultaneous use in a mixture with natural growth regulator"Oksigumat".
Едновременното използване на смес от естествен прираст регулатор"Oksigumat".

It is recommended to avoid the simultaneous use of vilprafen with other antibiotics.
Препоръчително е да се избягва едновременното приложение на Vilprafen с други антибиотици.

The simultaneous use of drugs of the thiazolidinedione and insulin preparations.
Едновременната употреба на лекарства от групата на тиазолидиндион и инсулинови препарати.

Editing party from thousands of photos from the simultaneous use of multiple functions;
Редактирането партия от хиляди снимки от едновременното използване на множество функции;

Then it took the simultaneous use of two antibiotics, then three.
След това се наложи едновременно използване на две антибиотици, после три.

On powerful devices, it is not possible to deactivate the simultaneous use of several programs.
На мощните устройства не е възможно да деактивирате едновременното използване на няколко програми.

Often the simultaneous use of several techniques leads to a compelling effect.
Често едновременното използване на няколко техники води до убедителен ефект.

Absorption of ascorbic acid decreases with the simultaneous use of fresh fruit or vegetable juices, alkaline drink.
Абсорбцията на аскорбинова киселина намалява с едновременната употреба на пресни плодове или зеленчуков сок, алкална напитка.

The simultaneous use of both antidepressants can lead to a mutual increase in the effect.
Едновременното използване на двата антидепресанта може да доведе до взаимно увеличаване на ефекта.

Incorrect selection of stimulants for complex processing. The simultaneous use of multiple stimulants should be reasonable.
Неправилен избор на стимуланти за сложна обработка, Едновременното използване на множество стимуланти трябва да бъде разумно.

It allows the simultaneous use of the functionality of VeloSSD, VeloRAM and MaxVeloSSD.
Тя позволява едновременното използване на функционалността на VeloSSD, VeloRAM и MaxVeloSSD.

The TechniSPA® treatments offer exceptional results, thanks to the simultaneous use of three specific technologies.
Процедурите TechniSPA® предлагат изключително резултати благодарение на едновременната употреба на три специфични технологии.

With the simultaneous use of gliclazide and acarbose, an additive hypoglycemic effect is observed.
При едновременното приложение на гликлазид и акарбоза се наблюдава допълнителен хипогликемичен ефект.

There are cases of drug interaction with the simultaneous use of MAO inhibitors with sympathomimetic drugs.
Съобщава се за взаимодействия на лекарствения продукт при едновременната употреба на МАО инхибитори и симпатикомиметични лекарствени продукти.

The simultaneous use of drugs that suppress the central nervous system is not recommended.
Едновременното използване на лекарства, които потискат централната нервна система, не се препоръчва.

The instruction for its use prohibits the simultaneous use of tricyclic antidepressants and MAO inhibitors.
Инструкцията за неговото използване забранява едновременното използване на трициклични антидепресанти и МАО инхибитори.

The simultaneous use of psychoactive substances, especially benzodiazepines, other drugs and alcohol.
Едновременното използване на психоактивни вещества, особено бензодиазепини, други лекарства и алкохол.

Unlike ordinary autonomous systems, in this case the simultaneous use of all available sources is possible- sun, batteries and grid.
За разлика от обикновените автономни системи, в случая е възможно едновременното ползване на всички налични източници, в случай на недостиг- слънце, батерии и мрежа.

With the simultaneous use of Salofalk reduces the diuretic effect of spironolactone and furosemide.
При едновременната употреба на Salofalk намалява диуретичното действие на спиронолактон и фуроземид.

The ophthalmologist prescribed the simultaneous use of two types of drops- Tobadex and Opatanol 4 times a day.
Офталмологът е предписал едновременното приложение на два вида капки- Tobadex и Opatanol 4 пъти на ден.

With the simultaneous use of Salofalk enhances the hypoglycemic effect of sulfonylurea derivatives.
С едновременната употреба на Salofalk повишава хипогликемичния ефект на производните на сулфонилуреята.

Absorption of iron preparations is enhanced by the simultaneous use of Actyferrin with ascorbic acid or ethanol, but this also increases the risk of side effects.
Абсорбцията на железни препарати се подобрява чрез едновременното приложение на Актифирин с аскорбинова киселина или етанол, но това също така увеличава риска от странични ефекти.

The simultaneous use with meal lowers the absorption and therefore the effect of the medication.
Едновременната употреба с храна забавя абсорбцията, съответно, и ефекта на лекарството.

When parenteral use of magnesium sulfate and the simultaneous use of peripheral muscle relaxants, the effects of peripheral muscle relaxants are enhanced.
При парентерално приложение на магнезиев сулфат и едновременно използване на мускулни релаксанти с периферно действие се увеличават ефектите на мускулните релаксанти на периферното действие.

With the simultaneous use of clarithromycin and theophylline, the concentration of the latter increases.
При едновременното приложение на кларитромицин и теофилин се увеличава концентрацията на последния.

It is advisable to avoid the simultaneous use of two or more NSAIDs as the risk of their adverse reactions increases several times.
Той трябва да избягва едновременното приложение на две или повече НСПВС, поради повишен риск от нежелани реакции.