Какво е " THE SIMULTANEOUS " на Български - превод на Български

• едновременното
• едновременни
• едновременно
• едновременната

Примери за използване на The simultaneous на Английски и техните преводи на Български

This process requires the simultaneous.
Следващата стъпка изисква едновременно с.

The density of the simultaneous layering of different musical components.
Плътността на едновременно наслояване на различни музикални компоненти.

The main feature of this time-tested variety of tomatoes is the simultaneous ripening of fruits.
Главната особеност на този доказани сортове домати е време едновременното узряване.

Retransmission" means the simultaneous and unaltered reception and.
Едновременно и непроменено приемане и предаване.

The simultaneous curbing of investment and consumption leads to low growth and endemic unemployment.
Едновременното възпиране на инвестициите и потреблението води до слаб растеж и ендемична безработица.

Instead of optimizing serveral keys in the registry, IE Accelerator increases the simultaneous….
Вместо оптимизиране serveral ключове в системния регистър, IE Accelerator увеличава едновременни….

Then perform the simultaneous lifting of straight legs and outstretched arms up until they touch.
След това извършете едновременно повдигане на прави крака и протегнати ръце нагоре, докато се докоснат.

The knotting device is a self-contained unit for the simultaneous tying of two knots in one machine cycle.
Агрегатът за завързване на възли е един затворен модул за едновременно произвеждане на два възела в един машинен такт.

The simultaneous and mixed action of both wavelengths effectively and quickly destroys hair follicles.
Едновременното и съвместно действие на двете дължини на вълните ефективно и бързо разрушава космените фоликули.

Synthesis of different arts into one inseparable whole, determines the simultaneous running of several creative actions.
Синтеза на отделните изкуства в едно неразривно цяло, предопределя едновременното протичане на няколко креативни действия.

Currency swap- the simultaneous buying and selling of currencies with different value dates.
Валутен суап(Currency Swap)- Едновременната покупка и продажба на едно и също количество две различни валути с различни вальори.

Contract- the distance contract is concluded between seller and buyer, without the simultaneous physical presence of the vendor and purchaser.
Договор- договора от разстояние е сключен между продавач и купувач, без едновременното физическо присъствие на продавача и купувача.

The simultaneous waning of confidence in neoliberalism and in democracy is no coincidence or mere correlation.
Едновременната загуба на доверие, както в неолиберлизма, така и в демокрацията, не е съвпадение или проста корелация.

Contract: is the contract remotely concluded by the Seller and the Buyer, without the simultaneous physical presence of the Seller and Buyer.
Договор- договора от разстояние е сключен между продавач и купувач, без едновременното физическо присъствие на продавача и купувача.

Since when has a fad incited the simultaneous and largely hostile reactions of governments across the globe?
От кога„еднодневките“ предизвикват едновременни и главно враждебни реакции от правителствата по света?

Contract- is the distance contract concluded between the Seller and the Buyer, without the simultaneous physical presence of the Seller and the Buyer.
Договор- договора от разстояние е сключен между продавач и купувач, без едновременното физическо присъствие на продавача и купувача.

Option strategies are the simultaneous, and often mixed, buying or selling of one or more.
Стратегиите за опции са едновременни и често съчетават покупката или продажбата на една или повече опции, които се различават в една или повече променливи.

We bring to your attention examples that allow you to combine the functions of individual things with the simultaneous masking of unsightly, but necessary in everyday life objects.
Доставяме на Вашето внимание примери, които ви позволяват да комбинирате функциите на отделните неща с едновременно маскиране на неприлични, но необходими в ежедневието обекти.

The simultaneous buying and selling of a currency pair, often used in short selling to produce small profits from the price differentials.
Едновременната покупка и продажба на валутната двойка, често се използва в къса продажба за получаване на малка печалба от разликата в цената.

Due to this connection a great flexibility is guaranteed, as for example the simultaneous weighing of multiple axles and a computer-based reporting(printout and archival storage).
Благодарение на тази връзка е гарантирана голяма гъвкавост, като например едновременно претегляне на множество оси и компютърно-базирано отчитане(разпечатката и архивно съхранение).

Arbitrage is the simultaneous buying and selling of identical financial instruments taking advantage of price discrepancies between different brokers, exchanges, clearing firms, etc.
Арбитраж е едновременното закупуване и продажба на идентични финансови инструменти, като се възползват от цена несъответствия между различните брокери, обмен, клиринг фирми и т.н.

Calls on the Commission to ensure the simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to Parliament;
Призовава Комисията да осигури едновременното и своевременно предаване по подходящ начин на съответните документи на Парламента;

Option strategies are the simultaneous, mixed, buying or selling of one or more options that differ in one or more of the options' variables.
Стратегиите за опции са едновременни и често съчетават покупката или продажбата на една или повече опции, които се различават в една или повече променливи.

The Options Opportunity Matrix Option strategies are the simultaneous, and often options, buying or selling of trading or more options that exam in one or more of the options' variables.
Стратегиите за опции са едновременни и често съчетават покупката или продажбата на една или повече опции, които се различават в една или повече променливи.

A federated search is the simultaneous querying of one or more online databases(locations) for the purpose of generating a single search results page.
Комплексно търсене е едновременно изпълнение на заявки на един или повече онлайн бази данни(места) с цел генериране на единична резултати от търсене.

The separation of the scientific world outlook and science from the simultaneous or earlier activities of man in the spheres of religion, philosophy, public life, or art, is impossible.
Разделянето на научното световъзприемане и науката от едновременното или по-рано сътвореното от човешката дейност в областта на религията, философията, обществения живот или изкуството е невъзможно.

Options strategy is the simultaneous, and often mixed, buying or selling of one or more options that differ in one or more of the option variables.
Стратегиите за опции са едновременни и често съчетават покупката или продажбата на една или повече опции, които се различават в една или повече променливи.

Means of distance communication: any means which, without the simultaneous physical presence of the company and the Customer, may be used for the conclusion of a contract between those parties.
Средство за комуникация от разстояние“ означава всяко средство, което без едновременното физическо присъствие на доставчика и потребителя може да бъде използвано за сключването на договор между тези страни.

A federated search is the simultaneous querying of one or more online databases(locations) for the purpose of generating a single search results page.
Външното търсене представлява едновременно подаване на заявка в една или няколко онлайн бази данни(местоположения) с цел генериране на една обща страница с резултати от търсенето.

From the point of view of the simultaneous ever-expanding now, all real healing involves a compassionate reinterpretation and energetic understanding of people, places, times and events.
От гледна точка на едновременното вечно разширяващо се сега, цялото реално изцеление включва състрадателна повторна интерпретация и енергийно разбиране на хора, места, времена и събития.