Какво е " SIMULTANEOUS INTERPRETATION " на Български - превод на Български

• симултанен превод
• симултантен превод
• симултанният превод

Примери за използване на Simultaneous interpretation на Английски и техните преводи на Български

Simultaneous Interpretation Systems.
Системи за симултанен превод.

The large hall offer opportunities for simultaneous interpretation in four languages.
Голямата зала предлага възможности за симултанен превод на четири езика.

Simultaneous interpretation will be provided.
Симултанен превод ще бъде осигурен.

Able to conduct and coffee breaks, simultaneous interpretation and presentations.
Има възможност да се провеждат и кафе паузи, симултанен превод и презентации.

Simultaneous interpretation will be provided.
Ще бъде осигурен симултанен превод.

The lecture will be in Italian with simultaneous interpretation into Bulgarian.
Лекцията ще бъде изнесена на италиански език, със симултанен превод на български език.

Simultaneous interpretation facilities up to 11 languages.
Съоръжения за симултанен превод на до 32 езика едновременно.

Conference rooms- with 80 and 40 places, equipped with simultaneous interpretation facilities.
Конферентни зали с 80 и 40 места, оборудвани със системи за симултанен превод.

Multichannel simultaneous interpretation systems.
Многоканални уредби за симултанен превод.

First performance took place at: Goethe Institute, main hall, simultaneous interpretation cabins.
Място на първо представяне: Гьоте-институт, зала, кабинките за симултанен превод.

Simultaneous interpretation to and from English will be provided.
Ще бъде осигурен симултанен превод от и на английски език.

The interpreter sits next to the client and performs simultaneous interpretation in hushed tones.
Тук преводачът седи до клиента и извършва симултанен превод в приглушен тон.

Booths for simultaneous interpretation can be made available after request.
Кабини за симултанен превод могат да бъдат предоставени след предварителна заявка.

Main technical specifications for conference rooms with simultaneous interpretation.
Технически спецификации за конферентните зали оборудвани с кабини за симултанен превод.

Throughout the panel, simultaneous interpretation will be provided in Bulgarian.
По време на целия панел ще има осигурен симултантен превод на български език.

The centre can provide solutions for groups who wish to work with simultaneous interpretation.
Центърът може да осигури решения за групите, които искат да работят със симултантен превод.

If that impossible, a simultaneous interpretation is used by an external for the team interpreter.
Ако това е невъзможно, се ползва симултантен превод от външен за екипа преводач.

Second part- consecutive interpretation(5 to 7 minutes); and third part- simultaneous interpretation(20 minutes).
Втора част- консекутив(от 5 до 7 минути) и трета част- симултанен превод(20 минути).

Simultaneous interpretation is a type of interpretation performed during a conversation or a speech.
Симултанният превод е вид устен превод, който се извършва в момента на говоренето.

Working language will be English. Simultaneous interpretation will be provided.
Работният език на събитието ще бъде английски. По време на събитието ще бъде осигурен симултанен превод.

We present to you the latest invention of the American company Waverly Labs- Pilot- for direct simultaneous interpretation.
Представяме Ви последното изобретение на американската компания Waverly Labs- Pilot за директен симултанен превод.

The APQ is conducted in English with simultaneous interpretation in Chinese by Professional Interpreters.
The APQ се провежда на английски език със симултанен превод на китайски от компетентни преводачи.

Simultaneous interpretation can be provided for up to 8 languages within theGrand Hall, International Theatre and the two(2) theatres.
Симултанен превод може да бъде осигурен за езици 8 в рамките на Гранд Хол, Международен театър и двете(2) театри.

The Nuremberg Trials mark the beginning of simultaneous interpretation as the standard for diplomatic conferences.
Нюрнбергският процес бележи началото на симултанния превод като стандарт в дипломатическите конференции.

Simultaneous interpretation is the best professional solution for international conferences because it eliminates the language barrier.
Симултанният превод е най-професионалното решение за международни конференции, защото елиминира езиковата бариера.

This is achieved by using professional for simultaneous interpretation, where the interpreters are accommodated.
Това се постига чрез използване на професионални кабини за симултанен превод, в които се настаняват преводачите.

The equipment consists of personal computers, printers, digital cameras, projectors, routers and equipment for simultaneous interpretation.
Оборудването се състои от персонални компютри, принтери, цифрови фотоапарати, проектори, рутери и оборудване за симултанен превод.

We can provide up to 32 channel simultaneous interpretation for even the largest event on international level.
В състояние сме да осигурим до 32 канален симултанен превод и за най-голямото събитие на международно ниво.

The availability of presenters, lecturers and delegates from different countries is not a barrier any more thanks to the simultaneous interpretation system.
Наличието на презентатори, лектори и делегати от различни държави вече не представляват бариера, благодарение на системата за симултанен превод.

Participants will be provided with working materials, simultaneous interpretation from English, coffee break, lunch and certificate of attendance.
За участниците са предвидени работни материали, симултантен превод от английски език, кафе-пауза, обяд и сертификат за участие.