Какво е " SIMULTANEOUS INTAKE " на Български - превод на Български

• едновременното приемане
• едновременният прием
• едновременно приемане

Примери за използване на Simultaneous intake на Английски и техните преводи на Български

By the simultaneous intake of vitamin C.
От едновременно приемане на витамин С.

That is why it is better to avoid their simultaneous intake.
Ето защо трябва да избягвате едновременният им прием.

Simultaneous intake of MAO inhibitors;
Едновременно приложение с МАО инхибитори;

Forced diuresis: a copious alkaline drink(up to three or even five liters per day) with simultaneous intake of diuretics.
Принудителна диуреза: обилно алкално пиене(до три или дори пет литра на ден) с едновременно приемане на диуретици.

Simultaneous intake of MAO inhibitors;
С едновременно приложение на МАО инхибитори;

Adsorption of cobalamin from food can be affected by taking large doses of vitamin C(from 1000 mg at one time), which is worth considering if their simultaneous intake is indicated.
Адсорбцията на кобаламин от храната може да бъде повлияна от приемането на големи дози витамин С(от 1000 mg наведнъж), което заслужава да бъде разгледано, ако е показан едновременният им прием.

The simultaneous intake of vitamin D may promote the absorption of calcium.
Едновременният прием на витамин D може да стимулира абсорбцията на калций.

Adsorption of cobalamin from food can be affected by taking large doses of vitamin C(from 1000 mg at one time), which is worth considering if their simultaneous intake is indicated.
Адсорбцията на кобаламин от храната може да бъде повлияна от приема на големи дози витамин С(от 1000 mg на доза), което трябва да се вземе предвид, ако е посочен едновременният им прием.

With simultaneous intake of food, absorption of metformin is reduced and delayed.
При едновременно приемане на храна абсорбцията на метформин намалява и забавя.

The adsorption of cobalamin from food can be affected by the intake of large doses of vitamin C(from 1000 mg per dose), which should be taken into account if their simultaneous intake is indicated.
Адсорбцията на кобаламин от храната може да бъде повлияна от приемането на големи дози витамин С(от 1000 mg наведнъж), което заслужава да бъде разгледано, ако е показан едновременният им прием.

With simultaneous intake of the drug reduces the effect of cardiac glycosides.
При едновременно приемане на лекарството се намалява ефектът на сърдечните гликозиди.

The adsorption of cobalamin from food can be affected by the intake of large doses of vitamin C(from 1000 mg per dose), which should be taken into account if their simultaneous intake is indicated.
Адсорбцията на кобаламин от храната може да бъде повлияна от приема на големи дози витамин С(от 1000 mg на доза), което трябва да се вземе предвид, ако е посочен едновременният им прием.

Simultaneous intake of growth hormone with other substances and/or anabolic steroids.
Едновременен прием на растежния хормон с други вещества и/или анаболни стероиди.

In fact, with the disease, there is a dramatic decrease in plasma levels of carnosine, taurine, and GABA, so their simultaneous intake would have a positive effect on the prevention or treatment of diabetes.
Всъщност при заболяване от болестта се наблюдава драстичен спад в плазмата на нивата на карнозин, таурин и GABA, поради което едновременният им прием би имал положителен ефект при превенцията или третирането на диабет.

The simultaneous intake of a considerable amount of alcohol can provoke erosive gastritis.
Едновременното приемане на значително количество алкохол може да предизвика ерозивен гастрит.

In fact, with the disease, there is a dramatic decrease in plasma levels of carnosine, taurine, and GABA, so their simultaneous intake would have a positive effect on the prevention or treatment of diabetes.
Всъщност при заболяване от диабет се наблюдава драстичен спад в кръвната плазма на нивата на карнозин, таурин и( Gamma- аминомаслената киселина), поради което едновременният им прием би имал положителен ефект при превенцията или третирането на диабет.

Simultaneous intake of medicine and food does not affect the degree of absorption of the drug.
Едновременното приемане на лекарства и храна не повлиява степента на усвояване на лекарството.

A side channel compressor connected to the collection unit draws the air continuously or via a control system via a pipe system and ensures that critical concentrations of explosive gas mixtures are not reached with the simultaneous intake of fresh air.
Един компресор от странични канали, свързан към събирателния блок, изтегля въздуха непрекъснато или чрез система за управление чрез тръбна система и при едновременно засмукване на свеж въздух гарантира, че не се достигат критични концентрации на взривни газови смеси.

Simultaneous intake of alcohol and Selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol.
Едновременният прием на алкохол и Selincro не предотвратява интоксикиращия ефект на алкохола.

Taurine and beta-alanine are said to be competitors that block each other, having functions in similar body systems, suggesting that their simultaneous intake would have a negative interaction and a negative impact on their effectiveness and function.
Твърди се, че тауринът и бета-аланинът са конкуренти, които се блокират взаимно, като притежават функции в сходни системи на тялото, което предполага, че едновременният им прием би имал отрицателно взаимодействие и негативно отражение върху тяхната ефективност и функции.

Simultaneous intake of chitosan and chondroitin sulfate can interfere with the absorption of the latter.
Едновременното приемане на хитозан и хондроитин-сулфат може да попречи на усвояването на последния.

It is also important to remember that as a result of simultaneous intake of chia seeds and drugs that have a laxative effect, there is a possibility of developing a fairly severe diarrhea.
Също така е важно да се помни, че в резултат на едновременното приемане на семена от чиа и лекарства, които имат слабителен ефект, най-вероятно в началото на една доста тежка диария.

Simultaneous intake of nitroglycerin and other nitrates or other vasodilators can further reduce blood pressure.
Едновременното приложение с нитроглицерин и други нитрати или други вазодилататори може допълнително да понижи кръвното налягане.

This is due to the fact that simultaneous intake of food significantly reduces the extent of absorption of drug from the gastrointestinal tract(approximately 40%).
Това се дължи на факта, че едновременният прием на храна значително намалява степента на абсорбция на лекарството от стомашно-чревния тракт(приблизително 40%).

Simultaneous intake of lornoxicam with meals reduces Cmax by approximately 30% and Tmax increases from 1.5 to 2.3 hours.
Едновременното приемане на лорноксикам с храна намалява Cmax с приблизително 30%, а Tmax се повишава от 1, 5 до 2, 3 часа.

A strict diet, together with the simultaneous intake of Nolvadex and Proviron, can significantly reduce water retention so that a distinct increase in the solid muscles is possible.
Благодарение на строга диета и едновременно приемане на Nolvadex и Proviron задържане на вода може да бъде намален до минимум, като голямо увеличение на твърдите мускули.

Simultaneous intake of nitrates or nitric oxide donors with Sildenafil ratiopharm can have severe effects on your blood pressure.
Приемането на нитрати или донори на азотен оксид едновременно с Sildenafil ratiopharm могат сериозно да повлияят кръвното Ви налягане.

To avoid a simultaneous intake of CNS depressant substances such as benzodiazepines, opiates and alcohol is also.
Също така е важно да се избягва едновременното приемане на централни депресанти като бензодиазепини, опиати и алкохол.

Simultaneous intake of food or grapefruit juice does not affect the distribution of desloratadine(when taken at a dose of 7.5 mg 1 time/ day).
Едновременното приемане на храна или сок от грейпфрут не влияе върху разпределението на деслоратадин, когато се използва в доза от 7, 5 mg 1 път дневно.

Simultaneous intake of food or grapefruit juice does not affect the distribution of desloratadine(when taken at a dose of 7.5 mg 1 time/ day).
Едновременният прием на храна или едновременната консумация на сок от грейпфрут не оказва влияние върху разпределението на деслоратадин(когато се приема в доза от 7, 5 mg 1 път/).