Примери за използване на Concurrent use на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prior and concurrent use of biological products.
Vecuronium infusion dose requirements could be reduced by the concurrent use of nicardipine.
Нуждите за инфузионната доза на векурониум могат да се намалят посредством конкурентната употреба на никардипин.Concurrent use of such products should be avoided.
Трябва да се избягва едновременна употреба на такива продукти.There is no experience of concurrent use of agomelatine with ECT.
Липсва опит за едновременна употреба на агомелатин и ЕКТ.Concurrent use with other biological therapeutics.
No information is available on the safety and efficacy of the concurrent use of this product with vaccines.
Няма налична информация за безопасността и ефикасността от съвместното използване на този/този продукт с ваксини.Concurrent use of growth hormone and anabolic steroids is also possible.
Възможна е едновременна употреба на растежен хормон и анаболни стероиди.No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other.
Няма налична информация за безопасност и ефикасност от съвместното използване на тази ваксина с други ваксини.The concurrent use of an anti-estrogen with Halotestin will present no benefit.
No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other vaccine.
Няма налична информация за безопасността и ефикасността от съвместното използване на ваксината с други ваксини.Concurrent use of alli and ciclosporin is contraindicated(see section 4.3).
No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this product with any vaccine.
Няма налична информация за безопасността и ефикасността от съвместното използване на този продукт с каквато и да било ваксина.Concurrent use with other cholinergic compounds can lead to toxicity.
Едновременното прилагане с други холинергични продукти може да доведе до появата на токсични ефекти.No information is available on the safety and efficacy of the concurrent use of this product with vaccines.
Няма налична информация за безопасността и ефикасността от съвместното използване на тази ваксина с други ветеринарномедицински продукти.Concurrent use can, however, cause a worsening of involuntary motor disorders.
Все пак едновременната употреба може да причини влошаване на неволеви двигателни нарушения.Serious infections were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNFantagonist, etanercept, with no added clinical benefit compared to etanercept alone.
Наблюдавани са сериозни инфекции при клинични проучвания със съпътстващо приложение на анакинра и друг TNF-антагонист, етанерцепт, без допълнителна клинична полза в сравнение със самостоятелното прилагане на етанерцепт.Concurrent use of cardiotoxic agents may increase the risk of cardiotoxicity.
Едновременната употреба на кардиотоксични средства може да повиши риска от кардиотоксичност.To reduce the potential risk of bleeding associated with the concurrent use of rivaroxaban and neuraxial(epidural/spinal) anaesthesia or spinal puncture, consider the pharmacokinetic profile of rivaroxaban.
За намаляване на потенциалния риск от кървене, свързано с едновременното прилагане на ривароксабан и невроаксиална(епидурална/спинална) анестезия или спинална пункция, трябва да се има предвид фармакокинетичния профил на ривароксабан.Concurrent use with ciclosporin or other calcineurin inhibitors(see section 4.5).
Едновременна употреба с циклоспорин или други инхибитори на калциневрина(вж. точка 4.5).To reduce potential risk of bleeding with concurrent use of dabigatran and epidural or spinal anesthesia/analgesia or spinal puncture, consider the pharmacokinetic profile of dabigatran.
За да се намали потенциалният риск от кървене, свързан с едновременното използване на ривароксабан и епидурална/ спинална анестезия или спинална пункция, трябва да се обмисли фармакокинетичният профил на ривароксабан.Concurrent use of cyclosporin has been reported to decrease the half-life of doxycycline.
Съобщено е, че едновременната употреба с циклоспорин намалява полуживота на доксициклин.In clinical studies, concurrent use of bisphosphonates or denosumab reduced the incidence of fractures in patients treated with radium-223 monotherapy.
В клинични проучвания, съпътстващата употреба на бифосфонати или денозумаб намалява честотата на фрактурите при пациенти, лекувани с радий[223Ra] като монотерапия.Concurrent use with drugs that affect hemostasis can further increase this risk.
Едновременната употреба с лекарства, които повлияват хемостазата, може допълнително да увеличи този риск.The authors of the study also found that concurrent use of both e-cigarettes and conventional cigarettes, which was the most common usage pattern among e-cigarette users, was far more dangerous than using either product alone.
Проучването установи също, че едновременното използване на електронни цигари и конвенционални цигари- най-често срещаният модел на употреба сред потребителите на електронни цигари- изглежда по-опасно, отколкото The concurrent use of haematopoietic growth factors and ruxolitinib has not been studied.
Concurrent use with alpha-adrenergic antagonist therapy may cause symptomatic hypotension;
Едновременната употреба с хистаминови антагонист терапия може да предизвика симптоматична хипотония;Concurrent use of strong CYP3A inhibitors during treatment with Cotellic should be avoided.
Едновременното приложение на мощни инхибитори на CYP3A по време на лечение с Cotellic трябва да се избягва.Concurrent use of strong CYP3A inhibitors during treatment with encorafenib should be avoided.
Трябва да се избягва съпътстващата употреба на силни инхибитори на CYP3A по време на лечение с енкорафениб.Concurrent use of opioids with alcohol or benzodiazepines increases the risk of respiratory arrest.
Едновременната употреба на опиоиди заедно с алкохол или бензодиазепини повишава риска от респираторен арест.The concurrent use of prolonged-release and immediate-release exenatide has not been studied and is not recommended.
Едновременното приложение на екзенатид с удължено освобождаване и с незабавно освобождаване не е проучено и не се препоръчва.
