What is the translation of " CONCURRENT USE " in Polish?

• równoczesne podawanie
• w jednoczesnego stosowania
• równoczesnego stosowania
• jednoczesne stosowanie

Examples of using Concurrent use in English and their translations into Polish

Concurrent use with other biological therapeutics.
Równoczesne stosowanie z innymi lekami biologicznymi.

There is no experience of concurrent use of agomelatine with ECT.
Brak doświadczenia dotyczącego jednoczesnego stosowania agomelatyny i TE.

A concurrent use of the DP, HDMI type A
Jednoczesne używanie łącz danychDP,

There is no experience of concurrent use of agomelatine with ECT.
Terapia elektrowstrząsami(TE) Brak doświadczenia dotyczącego jednoczesnego stosowania agomelatyny i TE.

Concurrent use with an ear cleaner with a high pH is not recommended.
Nie zaleca się równoczesnego stosowania z produktami do czyszczenia uszu o wysokim pH.

No information is available on the safety and efficacy from concurrent use of this vaccine with any other.
Brak dostępnych informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności jednoczesnego stosowania tej szczepionki z innymi.

Prior and concurrent use of biological products.
Wcześniejsze i jednoczesne stosowanie leków biologicznych.

therefore concurrent use with imiquimod cream is not recommended.
krążki maciczne, dlatego nie zaleca się równoczesnego stosowania ich z imikwimodem w kremie.

Prior and concurrent use of biological products.
Wcześniejsze i jednoczesne stosowanie produktów biologicznych.

The SQL Server 2014 Standard Edition, Runtime Restricted-Use Software license contains other provisions regarding concurrent use.
Licencja na program SQL Server 2014 Standard Edition w wersji Runtime Restricted-Use zawiera inne postanowienia dotyczące jednoczesnego użytkowania.

Concurrent use of alli and ciclosporin is contraindicated see section 4.3.
Równoczesne stosowanie alli oraz cyklosporyny jest przeciwwskazane patrz punkt 4. 3.

No information is available on the efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other product.
Brak dostępnych informacji dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności jednoczesnego stosowania tej szczepionki z innymi.

Concurrent use of cyclosporin has been reported to decrease the half-life of doxycycline.
Jednoczesne stosowanie cyklosporyny powoduje obniżenie okresu półtrwania doksycykliny.

toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors.
litu w surowicy i nasilenia jego toksyczności podczas jednoczesnego stosowania inhibitorów ACE.

The concurrent use of haematopoietic growth factors
Jednoczesne stosowanie krwiotwórczych czynników wzrostu

Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors
Odnotowano odwracalne zwiększenie stężenia litu w surowicy i jego toksyczności podczas jednoczesnego stosowania inhibitorów ACE

Safety and efficacy of concurrent use with Tetanus-Serum from Intervet(see section 4.9) has been demonstrated.
Wykazano bezpieczeństwo i skuteczność jednoczesnego stosowania z Tetanus- Serum firmy Intervet patrz pt.

toxicity have been reported during concurrent use of lithium and angiotensin-converting enzyme inhibitors.
litu w surowicy i nasilenia jego toksyczności podczas jednoczesnego stosowania litu i inhibitorów enzymu konwertującego angiotensynę.

The concurrent use of Kineret with etanercept
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania preparatu Kineret z etanerceptem

To date there has been no indication of interactions that would preclude concurrent use of standard antiparkinsonian medicinal products with Stalevo therapy.
Do dnia dzisiejszego nie zaobserwowano interakcji, które wykluczałyby równoczesne stosowanie standardowych leków używanych w chorobie Parkinsona z terapią preparatem Stalevo.

Concurrent use with high-dose non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs,
Stosowanie skojarzone z dużymi dawkami niesteroidowych leków przeciwzapalnych(NLPZ,

Interactions linked to valsartan Concomitant use not recommended Lithium Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors.
Interakcje związane z walsartanem Nie zaleca się jednoczesnego stosowania Lit Odnotowano odwracalne zwiększenie stężenia litu w surowicy i jego toksyczności podczas jednoczesnego stosowania inhibitorów ACE.

The concurrent use of prolonged-release and immediate-release exenatide has not been studied
Jednoczesne stosowanie eksenatydu o przedłużonym uwalnianiu i eksenatydu o natychmiastowym uwalnianiu nie było badane

may potentiate the follicular response, whereas concurrent use of a GnRH agonist to induce pituitary desensitisation may increase the dosage of GONAL-f needed to elicit an adequate ovarian response.
może prowadzić do nasilenia odpowiedzi jajników, podczas gdy stosowanie agonistów GnRH, w celu wywołania braku wrażliwości przysadki mózgowej, może zwiększać dawki preparatu GONAL- f konieczne do uzyskania uwrażliwiających przysadkę mózgową, może być przyczyną konieczności zwiększenia dawki preparatu, potrzebnej do uzyskania właściwej odpowiedzi jajników.

Concurrent use of immunosuppressive agents(such as systemic corticosteroids)
Jednoczesne zastosowanie leków immunosupresyjnych(takich jak kortykosteroidy systemowe)

It is NOT a concurrent use license(based on simultaneous usage) or a roaming license
To NIE jest licencja dostępu jednoczesnego(oparta na liczbie osób jednocześnie korzystających z oprogramowania)

Concurrent use of indinavir with herbal preparations containing St John' s wort(hypericum perforatum)
Równoczesne podawanie indynawiru z preparatami ziołowymi zawierającymi ziele dziurawca(Hypericum perforatum) jest przeciwwskazane patrz

In these sensitive patients, concurrent use with alcohol or other CNS depressants may cause additional reductions in alertness
U pacjentów wrażliwych, jednoczesne stosowanie cetyryzyny z alkoholem lub lekami o działaniu hamującym na ośrodkowy układ nerwowy,

Therefore, concurrent use of immunosuppressive agents(such as systemic corticosteroids) should be avoided during Provenge treatment.
Z tego powodu należy unikać jednoczesnego podawania leków immunosupresyjnych(takich jak kortykosteroidy systemowe) i produktu leczniczego Provenge.

Concurrent use of indinavir with rifampicin
Równoczesne podawanie indynawiru z ryfampicyną

How to use "concurrent use" in an English sentence

ManagementThe concurrent use of roxithromycin and pimozide is contraindicated.

Concurrent use may cause an increased risk of bleeding.

Concurrent use with monoamine oxidase inhibitors and tricyclic antidepressants.

The concurrent use of these drugs is not recommended.

We do not recommend the concurrent use of connections.

Concurrent use may increase absorption of glipizide and triazolam.

Are not empirically concurrent use of interactions with levofloxacin.

Concurrent use may reduce the efficacy of oral contraceptives.

Concurrent use of sildenafil, vardenafil, and tadalafil is contraindicated.

Concurrent use of carbamazepine and other psychotropic drugs, e.g.

How to use "równoczesne podawanie, równoczesnego stosowania" in a Polish sentence

Równoczesne podawanie z NNKT witaminy E zabezpiecza nas przed skutkami działania wolnych rodników.

Równoczesne podawanie znakowanych 111In leukocytów i koloidu szpiku znakowanego 99mTc-siarczanem wykorzystano także z powodzeniem w diagnostyce innych chorób infekcyjnych układu kostno-stawowego - m.in.

Z powodu ryzyka hiperkalcemii należy regularnie monitorować stężenie wapnia w surowicy w przypadku równoczesnego stosowania tiazydowych leków moczopędnych.

Na wszelki wypadek jednak, nie zaleca się równoczesnego stosowania omeprazolu oraz klopidogrelu.

Równoczesne podawanie cymetydyny powodowało znaczny spadek klirensu sertraliny.

Chociaż ten wzrost stężenia nie jest uznawany za istotny klinicznie, nie zaleca się równoczesnego stosowania produktu leczniczego z fibratami.

Równoczesne podawanie kwetiapiny i fenytoiny (inny produkt indukujący enzymy mikrosomalne) powodowało znaczne zwiększanie klirensu kwetiapiny o około 450 %.

Muskarynowe działania niepożądane (można im zapobiec poprzez równoczesne podawanie atropiny lub substancji o podobnym działaniu).

Leki zobojętniające: równoczesne podawanie leków zobojętniających powodowało zmniejszenie szybkości wchłaniania ezetymibu, nie miało jednak wpływu na jego dostępność biologiczną.

Zarówno amiodaron, jak i werapamil są znanymi inhibitorami aktywności CYP3A4 i ich równoczesne podawanie z atorwastatyną może doprowadzać do zwiększonej ekspozycji na atorwastatynę.