What is the translation of " CONCURRENT USERS " in Polish?

• jednoczesnych użytkowników
• jednoczesnych odbiorców
• równoczesnych użytkowników

Examples of using Concurrent users in English and their translations into Polish

Channels for concurrent users.
Kanały dla równoczesnych użytkowników.

This framework does permit to RtspProxy to handle high loads and concurrent users.
Ramy zezwalają na RtspProxy do obsługi dużych obciążeń i jednoczesnych użytkowników.

And you can add multiple concurrent users with no loss in picture quality, even on conventional 3G.
Poza tym można dodać kilku userów jednocześnie bez strat w jakości obrazu, nawet z konwencjonalnym 3G.

Ability to allow an increase in the number of concurrent users.
Możliwość, aby umożliwić zwiększenie liczby jednoczesnych użytkowników.

This means that 3 concurrent users from as many as 200 licensed users can establish sessions simultaneously.
Oznacza to, że 3 jednoczesnych użytkowników spośród 200 użytkowników licencjonowanych może rozpocząć sesje w tym samym czasie.

The floating license defines the number of concurrent users working on a network.
Licencja ruchoma definiuje liczbę użytkowników równocześnie pracujących w sieci.

Concurrent users refers to the number of licensed users who can start simultaneous sessions remote control or meeting.
Określenie"jednocześni użytkownicy" odnosi się do liczby licencjonowanych użytkowników, którzy mogą rozpocząć jednoczesne sesje zdalne sterowanie lub meeting.

Upgrades include package switches or simply adding additional concurrent users and/or services.
Zmiana standardu może obejmować zmianę bieżącego pakietu lub po prostu przyłączenie dodatkowych użytkowników i/lub usług.

OTRS 4 can handle more concurrent users/requests on the same hardware, and response times for single requests are shorter as well, especially for pages with lots of data.
OTRS 4 może obsłużyć więcej jednoczesnych użytkowników/ wnioski na tym samym sprzęcie, a czas reakcji dla pojedynczych wniosków są krótsze, a także, zwłaszcza w przypadku stron z dużą ilością danych.

Improved performance for installations with a large number of concurrent users or when using Atrex across a wide area network.
Lepsza wydajność w przypadku instalacji z dużą liczbą jednoczesnych użytkowników lub podczas korzystania z Atrex w sieci rozległej.

TeamSpeak 3 enables people to speak with each other over the Internet in superb quality and is scalable to thousands of concurrent users.
Rozwiązanie TeamSpeak 3 umożliwia prowadzenie rozmów wysokiej jakości przez Internet, a dzięki skalowalności może obsługiwać nawet tysiące użytkowników jednocześnie.

Single stream bandwidth will not exceed 10 Mbit/s and the maximum number of concurrent users is estimated at 15,000, with a possibility of further expansion in a scalable system architecture.
Pasmo pojedynczego strumienia nie przekroczy 10 Mbit/s, a maksymaln± liczbê jednoczesnych odbiorców szacujemy na 15.000, z mo¿liwo¶ci± dalszej rozbudowy dziêki skalowalnej architekturze systemu.

In 2008, during the broadcast of the Beijing Olympics, the aggregate traffic from the SDT system reached 8.5 Gb/s, handling over 20,000 concurrent users.
W 2008 roku, podczas transmisji Olimpiady w Pekinie, zagregowany ruch wychodz±cy z systemu SDT osi±gn±³ 8, 5 Gb/s, przy obs³udze ponad 20 jednoczesnych odbiorców.

Number of concurrent users supported by the SDT system reached 20,000 at the upstream traffic from the system at 8.5 Gb/s, which is an absolute record, and the practical acknowledgment of the system's assumptions and architecture.
Liczba jednoczesnych odbiorców obs³ugiwanych przez system SDT osi±gnê³a 20 przy ruchu wychodz±cym z systemu na poziomie 8, 5 Gb/s, co jest absolutnym rekordem oraz praktycznym potwierdzeniem przyjêtych za³o.

Windows** users will enjoy faster transmission speeds and read performance even though there are multiple concurrent users or in a high latency network environment such as VPN between two offices.
Użytkownicy Windows** będą mieli większą szybkość transmisji i wydajniejszy odczyt, nawet jeżeli istnieje wielu równocześnie korzystających użytkowników lub w środowisku sieciowym o wysokiej latencji, takim jak VPN między dwoma biurami.

Number of concurrent users supported by the SDT system reached 20,000 at the upstream traffic from the system at 8.5 Gb/s, which is an absolute record, and the practical acknowledgment of the system's assumptions and architecture.
Liczba jednoczesnych odbiorców obsługiwanych przez system SDT osiągnęła 20 przy ruchu wychodzącym z systemu na poziomie 8, 5 Gb/s, co jest absolutnym rekordem oraz praktycznym potwierdzeniem przyjętych założeń i architektury systemu.

All standard features for a license file can be specified in License Manager GUI and can be used as a floating license by just filling in floating license mandatory fields which are license count(concurrent users) and license server hardware id.
Wszystkie standardowe funkcje pliku licencji mogą być określone w interfejsie GUI menedżera licencji i mogą być używane jako licencja zmienna, po prostu wypełniając obowiązkowe pola licencji, które są liczbą licencji(równoczesnych użytkowników) i identyfikatorem sprzętowym serwera licencji.

If the number of computers on which the Offering is installed or the potential number of users of the Offering exceeds the number of licenses you have acquired, then you must have an SNL version of the Offering installed to assure that the number of concurrent users of the Offering does not exceed the number of licenses acquired.
Jeżeli liczba komputerów, na których zainstalowano Produkt, lub potencjalna liczba użytkowników Produktu przekracza liczbę nabytych licencji, wówczas należy zainstalować wersję SNL Produktu dla pewności, że liczba równoczesnych użytkowników Produktu nie przekroczy liczby nabytych licencji.

If the number of computers on which the Software is installed or the potential number of users of the Software exceeds the number of licenses you have acquired, then you must have an SNL version of the Software installed to assure that the number of concurrent users of the Software does not exceed the number of licenses acquired.
Jeżeli liczba komputerów, na których zainstalowano Oprogramowanie, lub potencjalna liczba użytkowników Oprogramowania przekracza liczbę nabytych licencji, wówczas należy zainstalować wersję SNL Oprogramowania, aby upewnić się, że liczba równoczesnych użytkowników Oprogramowania nie przekracza liczby nabytych licencji.

Two concurrent user counters, one for full and the other for limited users..
Dwa liczniki jednoczesnych użytkowników, jeden dla pełnego i druga dla ograniczonych użytkowników..

Database objects, low-perfomance API, 1 concurrent user.
Obiektów bazy danych niskiego perfomance API, 1 współbieżne user.

As such, only 1 concurrent user from as many as 50 licensed users at a time can start a session.
Z tego powodu tylko 1 jednoczesny użytkownik spośród 50 licencjonowanych może rozpocząć sesję w tym samym czasie.

The presentation of Marcin Hlibowski presented the problems of concurrent user processes in MS SQL.
Prezentacja Marcina Hlibowskiego przedstawiała problemy współbieżności procesów użytkownika w MS SQL.

RationalPlan Project Server by Stand By Soft is a project management platform capable of handling multiple interrelated projects and concurrent user modifications.
Serwer RationalPlan Project przez Stand By Soft jest platformą do zarządzania projektami w stanie obsługiwać wielu powiązanych ze sobą projektów i jednoczesnych zmian użytkowników.

With trial licensing for Per Seat, Remote User, or Concurrent, you will receive five licenses for a test period of 30 days or 100 exported pages each.
Wraz z licencją próbną z podziałem na stanowiska, dla użytkownika zdalnego lub jednoczesną otrzymasz pięć licencji, każda na okres próbny 30 dni lub 100 wyeksportowanych stron.

How to use "concurrent users" in an English sentence

The first installation for 200 concurrent users goes live.

Multiple concurrent users in the projects are now possible.

No Cache – 200 concurrent users for 30 minutes.

Some of highest concurrent users are a tough question.

Maximum number of concurrent users your application can handle.

Closer to 500 ms with 50 concurrent users present.

Users: Maximum number of concurrent users with Windows active.

This is subdivided into concurrent users and total users.

Today, Clearwater has 90 concurrent users running Great Plains.

You pay for 12 concurrent users on the system.

How to use "jednoczesnych odbiorców, równoczesnych użytkowników, jednoczesnych użytkowników" in a Polish sentence

Komunikator miał ograniczenie ilości jednoczesnych odbiorców.

Z chwilą aktywacji konta Klient otrzymuje dostęp do usługi testowej bezpłatnie na okres 14 dni limitowanej do 3 jednoczesnych odbiorców transmisji.

UJ Full Text Finder Z bazy może korzystać tylko 6 równoczesnych użytkowników spośród pracowników i studentów UJ .

Cel zbudowania systemu skalowalnego, odpornego na awarie, o zasięgu krajowym, który pozwoli obsługiwać tysiące jednoczesnych odbiorców został osiągnięty.

Dostęp do większości książek wykupiony został dla 5 równoczesnych użytkowników.

System obsługuje do 100 jednoczesnych Użytkowników i został przygotowany do obsługi 1 mln Punktów Pomiarowych.

Jak się okazało w praktyce nie istniało już ograniczenie sprzętowe, określające ilość równoczesnych użytkowników odczytujących dane pochodzące pierwotnie z jednej płyty optycznej.

Mowa tu zarówno o wyższej szybkości transmisji, jak i o zapewnieniu sprawnej łączności dla większej niż wcześniej liczby jednoczesnych użytkowników sieci Wi-Fi.

Pracę terminalową na serwerze bazy danych w przypadku obsługi przez nią więcej niż 15 równoczesnych użytkowników należy traktować incydentalnie.

Nie ma żadnych ograniczeń zarówno co do liczby jednoczesnych użytkowników, jak i liczby ściągniętych publikacji.