What is the translation of " CONCURRENT USERS " in Portuguese?

• usuários simultâneos
• usuários concorrentes

Examples of using Concurrent users in English and their translations into Portuguese

Channels for concurrent users.
Canais para usuários simultâneos.

At its peak in June 2006, the combined network had approximately 645,000 concurrent users.
Em seu auge, em junho de 2006, a rede combinada teve aproximadamente 645 mil usuários simultâneos.

How many concurrent users your Server application can handle?
Quantos usuários simultâneos podem manipular sua aplicação de servidor?

The minimum purchase is 15 concurrent users.
A compra mínima é de 15 usuários simultâneos.

Additional concurrent users can be added to your 4D Server by buying a 4D Client Expansion pack.
É possível adicionar usuários simultâneos a seu 4D Server comprando 4D Client Expansion Pack.

Es, and as a rule, with limitless concurrent users.
Es e, como norma, sem limitação de utilizadores simultâneos.

Is there a minimum number of concurrent users/ POS terminals that must be subscribed to Openbravo Cloud?
Existe um número máximo de usuários concorrentes/terminais POS com o Openbravo Cloud?

Up to 11GB/second of IO throughput with 480 concurrent users.
Até 11GB/s de rendimento de E/S, com 480 usuários simultâneos.

Network capability for concurrent users with secure user login.
Capacidade de rede para usuários simultâneos com as sessões do usuário seguro.

Ability to allow an increase in the number of concurrent users.
Capacidade de permitir um aumento no número de usuários simultâneos.

NET SignalR that notifies and blocks/unblocks concurrent users trying to answer the same questionnaire question.
NET SignalR que gerencia usuários concorrentes que tentam responder o mesmo capítulo de um questionário.

Ideal for mostClans or Guilds with up to 32 concurrent users.
Ideal para a maioria dos Clãs ou Guildas com até 32 usuários simultâneos.

Enable hundreds of concurrent users to run millions of jobs on thousands of nodes with little to no unplanned downtime.
Permita que centenas de usuários simultâneos executem milhões de tarefas em milhares de nós com pouco ou nenhum tempo de inatividade não planejado.

We do not offer licenses for concurrent users or whole servers.
Nós não oferecemos licenças para usuários simultâneos ou servidores inteiros.

The following are the minimum requirement for smooth operation of Easy Redmine with 25 concurrent users.
Confira os requisitos mínimos para o bom funcionamento do Easy Redmine com 25 usuários simultâneos.

The floating license defines the number of concurrent users working on a network.
A licença flutuante define o número de usuários simultâneos que trabalham em uma rede.

These are the mirror sites that are very well connected and allow a large number of concurrent users.
Esses são os sites espelhos que são muito bem conectados e permitem um grande número de usuários simultâneos.

Openbravo Cloud subscription is not based on concurrent users and POS terminals but on the deployed cloud infrastructure and services.
A assinatura do Openbravo Cloud não é baseada em usuários concorrentes e terminais POS, mas na infraestrutura e serviços de nuvem implantados.

The'Site' license for Xchange is synchronized with the DocuTrack Office license and allows the same number of Concurrent users to access the system.
O'Site' licença para Xchange é sincronizado com o licença do Office DocuTrack e permite que o mesmo número de usuários simultâneos para acessar o sistema.

Even though a production machine may not have 256 concurrent users, the resources needed may be similar to a high-scale web server.
Mesmo que uma máquina de produção não tenha 256 usuários simultâneos, os recursos necessários podem ser semelhantes a um servidor da Web de alta escala.

It is the Openbravo Commercial Edition sold in combination with the Openbravo Cloud that determines the minimum number of concurrent users and POS terminals.
É a Openbravo Commercial Edition vendida em combinação com o Openbravo Cloud que determina o número mínimo de usuários simultâneos e terminais POS.

Mainly it is necessary to know an estimate of the amount of concurrent users, that is, the ones that can be connected at the same time in the system.
Principalmente é preciso conhecer um estimativo da quantidade de usuários concorrentes, isto é, os que podem estar conectados ao mesmo tempo no sistema.

Of course, the recommended hardware depends on what you want to do with the database, e.g. how large will it become, how many concurrent users do you expect andsoforth.
É claro, o hardware recomendado depende do que você quer fazer com sua base de dados, como o tamanho que ela atingirá, quantos usuários concorrentes você espera e assim por diante.

Considering the increase of concurrent users, this value can be calculated in approximately 10% of the estimate number of concurrent users.
Levando em conta o crescimento de usuários concorrentes, esse valor poderia ser calculado em aproximadamente um 10% da quantidade de usuários concorrentes estimados.

Can't install service/daemon, and only 5 concurrent users can be connected.
Não é possível instalar o serviço/ daemon e apenas 5 usuários simultâneos podem ser conectados.

It can simulate hundreds of thousands of concurrent users making it possible to test large loads and report bottlenecks, constraints, and weak points within an application.
WebLOAD pode simular centenas de milhares de usuários concorrentes, tornando possível o teste de cargas elevadas e a detecção de congestionamentos, restrições e pontos fracos dentro do aplicativo.

Being x an estimate number of the decreasing of concurrent users that can occur.
Sendo x um número estimado da diminuição de usuários concorrentes que pode chegar a acontecer.

For instance, you might find that a test case that always worked with one user will fail with 100 real concurrent users if two of the users get each other's account information back from the middle tier.
Por exemplo, você pode constatar que um caso de teste que sempre funcionou com um usuário falhará com 100 usuários concorrentes reais se dois deles obtiverem as informações da conta do outro na camada intermediária.

Openbravo Cloud fees do not include the required fees for the Openbravo Commerce Suite or Openbravo Business Suite subscription that will be priced separately based on the number of subscribed concurrent users, POS terminals and additional functionality.
As taxas da Openbravo Cloud não incluem as taxas exigidas para a subscrição do Openbravo Commerce Suite ou do Openbravo Business Suite que serão cotadas separadamente com base no número de usuários concorrentes subscritos, terminais POS e funcionalidades adicionais.

The TS-459 Pro's SQL database management features ensure that our 50+ concurrent users can access critical information at any time.
As funções de gestão de bases de dados SQL do TS-459 Pro garantem que mais de 50 utilizadores em simultâneo podem aceder a informações críticas a qualquer momento.