Examples of using Concurrent use in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Concurrent use with other biological therapeutics.
Relocate unit or reduce concurrent use of consumers.
Concurrent use of such products should be avoided.
Tällaisten valmisteiden samanaikaista käyttöä täytyy välttää.In addition, convulsions have been reported with concurrent use of dexamethasone and ciclosporin.
Deksametasonin ja siklosporiinin samanaikaisen käytön yhteydessä on myös ilmoitettu esiintyneen kouristuksia.Concurrent use can, however, cause a worsening of involuntary motor disorders.
Samanaikainen käyttö voi kuitenkin pahentaa lihasten pakkoliikkeitä.The necessary reduction in blood pressure is achieved by increasing the dosage or concurrent use of diuretic drugs.
Tarvittava verenpaineen aleneminen saavutetaan lisäämällä diureettien annostusta tai samanaikaista käyttöä.Concurrent use of alli and ciclosporin is contraindicated see section 4.3.
Allin ja siklosporiinin samanaikaista käyttöä ei suositella ks. kohta 4. 3.Strong CYP3A inhibitors(see section 4.4.):Avoid concurrent use of strong CYP3A inhibitors during treatment with cobimetinib.
Voimakkaat CYP3A: n estäjät(ks. kohta 4.4.):Vältä voimakkaiden CYP3A: n estäjien samanaikaista käyttöä kobimetinibihoidon aikana.The concurrent use of haematopoietic growth factors and Jakavi has not been studied.
Hematopoieettisten kasvutekijöiden ja Jakavin samanaikaista käyttöä ei ole tutkittu.Imiquimod cream may weaken condoms and diaphragms, therefore concurrent use with imiquimod cream is not recommended.
Imikimodiemulsiovoide saattaa heikentää kondomeja ja pessaareita, minkä vuoksi niiden samanaikainen käyttö imikimodiemulsiovoiteen kanssa ei ole suositeltavaa.Concurrent use with drugs that affect hemostasis can further increase this risk.
Samanaikainen käyttö hemostaasiin vaikuttavien lääkkeiden kanssa voi lisätä tätä riskiä.The safety of using Senshio concomitantly with oestrogens or other SERMS, such as tamoxifen, toremifene,bazedoxifene and raloxifene, has not been studied and its concurrent use is not recommended.
Senshio-valmisteen ja estrogeenien ja muiden SERM-lääkkeiden, esimerkiksi tamoksifeenin, toremifeenin, batsedoksefeenin ja raloksifeenin,Concurrent use with an ear cleaner with a high pH is not recommended.
Samanaikainen käyttö sellaisten korvanpuhdisteiden kanssa, joilla on korkea pH, ei ole suositeltavaa.Patients should be advised that concurrent use of avanafil and alcohol may increase the likelihood of hypotension, dizziness, or syncope.
Potilaille on kerrottava, että avanafiilin ja alkoholin samanaikainen käyttö voi lisätä hypotension, huimauksen ja pyörtymisen todennäköisyyttä.Concurrent use with alpha-adrenergic antagonist therapy may cause symptomatic hypotension;
Samanaikainen käyttö alfa-adrenergisten antagonistien kanssa voi aiheuttaa oireisen hypotension;However, its concurrent use with an androgen greatly potentiates the development of lean mass.
Kuitenkin sen samanaikainen käyttö androgeenin kanssa voimistaa voimakkaasti vähärasvaisen massan kehitystä.Concurrent use of cyclosporin has been reported to decrease the half-life of doxycycline.
Doksisykliinin ja siklosporiinin samanaikaisen käytön on ilmoitettu lyhentävän doksisykliinin puoliintumisaikaa.Therefore, when the concurrent use of a H2 blocker is necessary, it may be administered approximately 10 hours before and approximately 2 hours after the dose of Tasigna.
Tämän vuoksi H2-salpaaja voidaan ottaa noin 10 tuntia ennen ja noin 2 tuntia Tasigna-annoksen jälkeen, jos sen samanaikainen käyttö on välttämätöntä.Concurrent use of drugs that increase the risk of renal injury or renal insufficiency should be avoided.
Yhteiskäyttöä tulee välttää sellaisten lääkkeiden kanssa, jotka lisäävät munuaisvaurioiden tai munuaisten vajaatoiminnan vaaraa.In these sensitive patients, concurrent use with alcohol or other CNS depressants may cause additional reductions in alertness and impairment of performance.
Alkoholin tai muiden keskushermostoa lamaavien aineiden samanaikainen käyttö voi aiheuttaa herkille potilaille vireystilan ja suorituskyvyn voimakkaampaa heikkenemistä.If concurrent use is indicated, cardiac rhythm and blood pressure must be carefully monitored.
Jos samanaikainen käyttö on aiheellista, sydän- toimintaa ja verenpainetta on seurattava tarkoin.Avoid concurrent use of drugs or any other NSAIDs, concomitant analgesics.
Vältä samanaikaista käyttöä lääkkeet ja muut tulehduskipulääkkeet, Concurrent use of Vantobra with diuretic compounds(such as ethacrynic acid, furosemide, urea or mannitol) is not recommended.
Vantobran samanaikaista käyttöä diureettien(kuten etakryynihappo, furosemidi, urea tai mannitoli) kanssa ei suositella.The concurrent use of Fluenz Tetra with antiviral agents that are active against influenza A and/or B viruses has not been evaluated.
Fluenz Tetra-valmisteen samanaikaista käyttöä antiviraalisten aineiden kanssa, jotka vaikuttavat influenssa A- ja/tai B-viruksiin, ei ole arvioitu.Concurrent use of indinavir with rifampicin or herbal preparations containing St John' s wort(hypericum perforatum) is contraindicated.
Indinaviiria ei saa käyttää samanaikaisesti rifampisiinin tai mäkikuismaa(Hypericum perforatum) sisältävien rohdosvalmisteiden kanssa ks. kohta 4.Concurrent use of caffeine and doxapram might potentiate their stimulatory effects on the cardio- respiratory and central nervous system.
Kofeiinin ja doksapraamin samanaikainen käyttö voi tehostaa aineiden sydän- ja hengitystoimintaa ja keskushermoston toimintaa stimuloivaa vaikutusta.Concurrent use of both non-selective and selective beta2-adrenergic blockers should be avoided unless there are compelling reasons for their use. .
Sekä epäselektiivisten että selektiivisten beeta2-salpaajien samanaikaista käyttöä on vältettävä, ellei siihen ole pakottavia syitä.Concurrent use of other substances with a high degree of protein binding may compete with masitinib binding and thus cause adverse effects.
Samanaikaisesti käytetyt yhdisteet, jotka sitoutuvat vahvasti proteiineihin, saattavat kilpailla masitinibin kanssa ja näin aiheuttaa haittavaikutuksia.Concurrent use of iron chelators is not recommended in patients whose serum ferritin falls below 500 µg/l due to the risk of excessive iron removal.
Rautaa kelatoivien valmisteiden samanaikaista käyttöä ei suositella potilaille, joilla ferritiinin määrä seerumissa alittaa 500 µg/l, koska rautaa voi poistua liikaa.Concurrent use of these agents with TYSABRI may increase the risk of infections, including opportunistic infections, and is contraindicated see section 4.3.
Näiden lääkevalmisteiden ja TYSABRI- valmisteen samanaikainen käyttö voi suurentaa infektioiden(opportunistiset infektiot mukaan lukien) riskiä, joten se on vasta- aiheinen ks. kohta 4. 3.
