Examples of using Concurrent administration in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Concurrent administration of TNF-alpha inhibitor and anakinra.
TNF-alfa-estäjän ja anakinran samanaikainen käyttö.Based on these preliminary data, the concurrent administration of ipilimumab and vemurafenib is not recommended.
Näiden alustavien tietojen perusteella ipilimumabin ja vemurafenibin samanaikaista antoa ei suositella.Concurrent administration of TNF-antagonists and abatacept.
Based on these preliminary data, the concurrent administration of ipilimumab and vemurafenib is not recommended.
Ipilimumabin ja vemurafenibin samanaikaista käyttöä ei näiden alustavien tietojen perusteella suositella.Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists.
Samanaikainen biologisten DMARDien tai TNFα-salpaajan antaminen.Ramipril and Hydrochlorothiazide The concurrent administration of ramipril and hydrochlorothiazide does not affect their bioavailability.
Ramipriili ja hydroklooritiatsidi Ramipriilin ja hydroklooritiatsidin samanaikainen annostelu ei muuta niiden biologista hyötyosuutta.Concurrent administration of salmeterol and telaprevir is not recommended.
NSAIDs Animal trials have shown that the concurrent administration of very high doses of fluoroquinolones and certain NSAIDs(but not acetylsalicylic acid) may provoke convulsions.
Tulehduskipulääkkeet Eläintutkimukset ovat osoittaneet, että hyvin suurten fluorokinoloniannosten ja tiettyjen tulehduskipu- lääkkeiden(mutta ei asetyylisalisyylihapon) samanaikainen anto voi aiheuttaa kouristuksia.Concurrent administration of salmeterol and Genvoya is not recommended.
Salmeterolin ja Genvoya-valmisteen samanaikaista käyttöä ei suositella.Therefore, concurrent administration with Teysuno should be avoided.
Siksi sen samanaikaista antoa Teysunon kanssa on vältettävä.Concurrent administration of salmeterol with VIRACEPT is not recommended.
VIRACEPTin samanaikaista ottamista salmeterolin kanssa ei suositella.In preclinical studies, concurrent administration of glucocorticoids depressed bone repair(measured as a% change from control), but the effects of InductOs were not altered.
Prekliinisissä tutkimuksissa samanaikainen glukokortikoidin käyttö heikensi luun paranemista(mitattuna prosentuaalisena muutoksena kontrollista), mutta InductOs- valmisteen teho ei tästä muuttunut.Concurrent administration of salmeterol and idelalisib is not recommended.
Salmeterolin ja idelalisibin samanaikainen anto ei ole suositeltavaa.Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Samanaikaista käyttöä mahdollisesti munuaistoksisten lääkkeiden kanssa tulee välttää.Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided.
Valmisteen samanaikaista käyttöä mahdollisesti munuaistoksisten lääkkeiden kanssa on vältettävä.Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Samanaikaista käyttöä mahdollisesti munuaistoksisten eläinlääkevalmisteiden kanssa tulee välttää.Concurrent administration of Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, is not recommended.
Samanaikaista Aptivus- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän käyttöä ei suositella.Concurrent administration with sympathomimetic medicines may result in critical hypertension reactions.
Sympatomimeettisten aineiden samanaikainen käyttö saattaa aiheuttaa vaarallisen verenpaineen kohoamisen.Concurrent administration of potentially nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Valmisteen samanaikaista käyttöä mahdollisesti munuaistoksisten eläinlääkevalmisteiden kanssa on vältettävä.Concurrent administration of probenicid may affect renal excretion of the conjugation product of sodium phenylbutyrate.
Samanaikainen probenesidin käyttö voi vaikuttaa natriumfenyylibutyraatin konjugaatiotuotteiden erittymiseen munuaisista.Concurrent administration of ZOSTAVAX and anti-viral medications known to be effective against VZV has not been evaluated.
Zostavaxin samanaikaista antamista muiden varicella zoster-virukseen tehoavien antiviraalisten lääkkeiden kanssa ei ole arvioitu.The concurrent administration of thiopental, however, may slightly increase sensitivity to adrenaline induced cardiac arrhythmias.
Tiopentaalin samanaikainen annostelu voi kuitenkin hiukan lisätä herkkyyttä saada adrenaliinin aiheuttamia rytmihäiriöitä.Concurrent administration of cabozantinib with the strong CYP3A4 inducer rifampicin resulted in a decrease in cabozantinib plasma exposure.
Kabotsantinibin anto samanaikaisesti voimakkaan CYP3A4:n induktorin rifampisiinin kanssa aiheutti kabotsantinibin plasma-altistuksen vähenemistä.Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal products should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
Valmisteen samanaikaista käyttöä mahdollisesti munuaistoksisten lääkkeiden kanssa on vältettävä, koska tämä voi lisätä munuaistoksisuuden vaaraa.Concurrent administration of cabozantinib with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole resulted in an increase in cabozantinib plasma exposure.
Ketokonatsoli on voimakas CYP3A4:n estäjä, ja kabotsantinibin samanaikainen anto ketokonatsolin kanssa suurensi kabotsantinibin plasma-altistusta.Concurrent administration of medicinal products with cardiotoxicity or blood pressure lowering effects may increase the toxicity of Ceplene.
Sellaisten lääkevalmisteiden samanaikainen annostelu, joilla on kardiotoksisuutta tai verenpainetta alentavia vaikutuksia, saattaa lisätä Ceplenen toksisuutta.Concurrent administration of Enbrel and anakinra has been associated with an increased risk of serious infections and neutropenia compared to Enbrel alone.
Enbrelin samanaikainen käyttö anakinran kanssa on yhdistetty vakavien infektioiden ja neutropenian lisääntyneeseen riskiin, verrattuna pelkän Enbrelin käyttöön.Concurrent administration of substances which alter immune function(e.g. corticosteroids or non steroidal anti-inflammatory drugs) may reduce the efficacy of the product.
Immuunijärjestelmän toimintaan vaikuttavien aineiden(esim. kortikosteroidien tai tulehduskipulääkkeiden) samanaikainen antaminen saattaa heikentää valmisteen tehoa.Concurrent administration of ketoconazole, a known potent inhibitor of CYP3A4, does not inhibit the elimination of paclitaxel in patients; thus, both medicinal products may be administered together without dosage adjustment.
Ketokonatsolin, tunnetun voimakkaan CYP3A4- estäjän, samanaikainen annostelu ei estä paklitakselin poistumista potilailla; siksi kumpaakin lääkettä voidaan antaa yhdessä annosta muuttamatta.The concurrent administration of tipranavir and low dose ritonavir may result in increased risk of cardiovascular adverse events associated with salmeterol, including QT prolongation, palpitations and sinus tachycardia.
Samanaikainen tipranaviirin ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän käyttö saattaa lisätä salmeteroliin liittyvien kardiovaskulaaristen haittavaikutusten riskiä mukaan lukien QT-ajan pidentyminen, palpitaatiot ja sinustakykardia.
