Examples of using Samanaikainen anto in Finnish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samanaikainen anto pirfenidonin kanssa.
Vasopressiinin analogien samanaikainen anto.
Samanaikainen anto ja munuaistoksisuuden vaara.
Co-administration and risk of renal toxicity.Cyanokit-valmisteen ja muiden tuotteiden samanaikainen anto.
Simultaneous administration of Cyanokit and other products.Samanaikainen anto muiden lääkevalmisteiden kanssa.
Co-administration with other medicinal products.Ks. myös alla kohta Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen anto.
See also under Co-administration of other medicinal products below.Salmeterolin ja idelalisibin samanaikainen anto ei ole suositeltavaa.
Samanaikainen anto voi suurentaa plasman atorvastatiinipitoisuuksia.
Tybost- valmisteen ja karbamatsepiinin samanaikainen anto on vasta-aiheista ks. kohta 4.3.
Co-administration of Tybost with carbamazepine is contraindicated see section 4.3.EVOTAZin samanaikainen anto sisapridin kanssa on vasta-aiheista ks. kohta 4.3.
Co-administration of EVOTAZ and cisapride is contraindicated see section 4.3.Muiden antineoplastisten lääkevalmisteiden samanaikainen anto edistää kyseistä vaikutusta.
Co-administration of other antineoplastic medicinal products contributes to this effect.Diltiatseemin samanaikainen anto beetasalpaajien kanssa ei ole toivottavaa;
Ibuprofeenin, nifedipiinin, propranololin, salisyylihapon tai varfariinin samanaikainen anto ei syrjäytä ponatinibia.
Ponatinib is not displaced by concomitant administration of ibuprofen, nifedipine, propranolol, salicylic acid, or warfarin.Samanaikainen anto Stribild- valmisteen kanssa saattaa suurentaa tenofoviirialtistusta.
Co-administration with Stribild may lead to increased tenofovir exposure.Tenofoviiridisoproksiilifumaraatin ja didanosiinin samanaikainen anto ei ole suositeltavaa ks. kohta 4.4 ja taulukko 1.
Co-administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine is not recommended see section 4.4 and Table 1.Tadalafiilin samanaikainen anto ei vaikuttanut puolestaan ambrisentaanin farmakokinetiikkaan ks. kohta 4.5.
Co-administration with tadalafil did not affect the pharmacokinetics of ambrisentan see section 4.5.Tenofoviiridisoproksiilifumaraatin ja ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden(NSAID) samanaikainen anto voi lisätä munuaisten vajaatoiminnan riskiä.
Concomitant administration of tenofovir disoproxil fumarate and NSAIDs may increase the risk of renal failure.Sildenafiilin samanaikainen anto erektiohäiriön hoidossa, ks. kohdat 4.4 ja 4.5.
For co-administration of sildenafil Sokeritasapainon hallinnan säilyttämiseksi metformiiniannoksen muuttamista on harkittava, kun dolutegraviirin samanaikainen anto metformiinin kanssa aloitetaan tai lopetetaan.
A dose adjustment of metformin should be considered when starting and stopping coadministration of dolutegravir with metformin, to maintain glycaemic control.Vahvan CYP2D6:n estäjän samanaikainen anto voi johtaa altistuksen suurenemiseen ja haittatapahtumiin.
Co-administration of a potent CYP2D6 inhibitor may result in increased exposure and adverse events.Tulehduskipulääkkeet Eläintutkimukset ovat osoittaneet, että hyvin suurten fluorokinoloniannosten ja tiettyjen tulehduskipu- lääkkeiden(mutta ei asetyylisalisyylihapon) samanaikainen anto voi aiheuttaa kouristuksia.
NSAIDs Animal trials have shown that the concurrent administration of very high doses of fluoroquinolones and certain NSAIDs(but not acetylsalicylic acid) may provoke convulsions.Cimzian ja metotreksaatin samanaikainen anto ei vaikuttanut merkittävästi metotreksaatin farmakokinetiikkaan.
Co-administration of Cimzia with methotrexate had no significant effect on the pharmacokinetics of methotrexate.Samanaikainen anto muiden hyponatremiahoitojen ja seerumin natriumpitoisuutta suurentavien lääkevalmisteiden kanssa.
Co-administration with other treatments for hyponatraemia and medicinal products that increase serum sodium concentration.Ketokonatsoli on voimakas CYP3A4:n estäjä, ja kabotsantinibin samanaikainen anto ketokonatsolin kanssa suurensi kabotsantinibin plasma-altistusta.
Concurrent administration of cabozantinib with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole resulted in an increase in cabozantinib plasma exposure.Sprimeon samanaikainen anto ei vaikuttanut merkittävästi atorvastatiinin, metformiinin eikä amlodipiinin farmakokinetiikkaan.
Co-administration of Sprimeo had no significant impact on atorvastatin, metformin or amlodipine pharmacokinetics.Esomepratsolin ja yhdistetyn CYP2C19- ja CYP3A4-estäjän samanaikainen anto saattaa johtaa esomepratsolialtistuksen yli kaksinkertaiseen suurenemiseen.
Concomitant administration of esomeprazole and a combined inhibitor of CYP2C19 and CYP 3A4 may result in more than doubling of the esomeprazole exposure.Samanaikainen anto saattaa vähentää nelarabiinin tehoa ja/ tai muuttaa jommankumman vaikuttavan aineen haittavaikutusprofiilia.
Concomitant administration may reduce the efficacy of nelarabine and/ or change the adverse event profile of either active substance.Prekliiniset tutkimukset osoittavat, että aliskireenin ja ketokonatsolin samanaikainen anto lisää aliskireenin imeytymistä ruoansulatuselimistöstä ja vähentää sapen kautta erittymistä.
Preclinical studies indicate that aliskiren and ketoconazole co-administration enhances aliskiren gastrointestinal absorption and decreases biliary excretion.Samanaikainen anto nevirapiinin kanssa saattaa pienentää dolutegraviirin pitoisuutta plasmassa entsyymi- induktion vuoksi eikä sitä ole tutkittu.
Co-administration with nevirapine may decrease dolutegravir plasma concentration due to enzyme induction and has not been studied.Rifampisiini: mykofenolaattimofetiilin ja rifampisiinin samanaikainen anto johti 18-70% pienempään mykofenolihappoaltistukseen(AUC0- 12h), jos potilas ei käyttänyt myös siklosporiinia.
Rifampicin: in patients not also taking ciclosporin, concomitant administration of mycophenolate mofetil and rifampicin resulted in a decrease in MPA exposure(AUC 0-12h) of 18% to 70.
