What is the translation of " PARALLEL ADMINISTRATION " in Finnish?

• rinnakkainen anto
• samanaikainen antaminen

Examples of using Parallel administration in English and their translations into Finnish

Parallel administration of Diltiazem with beta-blockers is undesirable;
Diltiatseemin samanaikainen anto beetasalpaajien kanssa ei ole toivottavaa;

In case of insufficiency of the kidney function, parallel administration of this drug with allopurinol caused neutropenia.
Munuaisten vajaatoiminnassa rinnakkainen ottaminen tämän lääkityksen kanssa allopurinolista aiheutti neutropeniaa.

Parallel administration with diuretics sometimes causes a deficiency of potassium;
Rinnakkainen anto diureettien kanssa aiheuttaa joskus kaliumin puutetta;

In case of insufficiency of the kidney function, parallel administration of this drug with allopurinol caused neutropenia.
Jos munuaistoiminta on riittämätön, tämän lääkkeen rinnakkaiskäyttö yhdessä allopurinolin kanssa aiheutti neutropeniaa.

Parallel administration of Diltiazem and Nifedipine can enhance the antihypertensive effect.
Diltiatseemin ja nifedipiinin rinnakkainen anto voi parantaa verenpainetta alentavaa vaikutusta.

In the case of parallel administration of tablets with other drugs, it is necessary to exercise caution and monitor the reaction of the body.
Jos samanaikaisesti annetaan tabletteja muiden lääkkeiden kanssa, on noudatettava varovaisuutta ja seurattava kehon reaktiota.

Parallel administration of Diltiazem and Enflurane can impair the conductivity of the AV heart muscle.
Diltiatseemin ja enfluraanin rinnakkainen anto voi heikentää AV-sydänlihaksen johtavuutta.

Parallel administration of enalapril with diuretics causes an increase in the hypotensive effect of this drug.
Enalapriilin samanaikainen käyttö diureettien kanssa lisää tämän lääkkeen hypotensiivista vaikutusta.

Parallel administration of this drug and indomethacin can lead to a worsening of the hypotensive effect;
Tämän lääkkeen ja indometasiinin rinnakkainen anto voi johtaa verenpainetta alentavan vaikutuksen pahenemiseen;

Parallel administration of drugs containing lithium, can lead to an increase in the content of this element in the blood;
Litiumia sisältävien lääkkeiden rinnakkainen anto voi johtaa tämän elementin sisällön lisääntymiseen veressä;

Parallel administration with ACE inhibitors requires careful monitoring, especially in the presence of background pathologies.
Rinnakkainen antaminen ACE: n estäjien kanssa vaatii tarkkaa seurantaa, erityisesti taustapatologioiden läsnä ollessa.

Parallel administration of Diltiazem and sodium nitroprusside can increase the effectiveness of the first drug in relation to hypertension.
Diltiatseemin ja natriumnitroprussidin rinnakkainen anto voi lisätä ensimmäisen lääkkeen tehokkuutta suhteessa verenpaineeseen.

Parallel administration of ACE inhibiting drugs with angiotensin receptor antagonists is undesirable in the case of diabetic nephropathy.
ACE: tä inhiboivien lääkkeiden rinnakkainen angiotensiinireseptoriantagonistien anto ei ole toivottavaa diabeettisen nefropatian tapauksessa.

Parallel administration of Diltiazem and cisapride can lead to disorders of consciousness, probably due to a significant increase in the duration of QT.
Diltiatseemin ja sisapridin rinnakkainen anto voi johtaa tajunnan häiriöihin, mikä johtuu todennäköisesti QT: n keston huomattavasta kasvusta.

Parallel administration of ACE inhibiting drugs with angiotensin receptor antagonists is undesirable in the case of diabetic nephropathy.
ACE: tä estävien lääkkeiden angiotensiinireseptoriantagonistien samanaikainen antaminen ei ole toivottavaa diabeettisen nefropatian esiintymisen tapauksessa.

Parallel administration of Diltiazem and imipramine increases the content of the latter substance in the blood, and also leads to the likelihood of arrhythmias.
Diltiatseemin ja imipramiinin rinnakkainen anto lisää jälkimmäisen aineen pitoisuutta veressä ja johtaa myös rytmihäiriöiden todennäköisyyteen.

In the case of parallel administration of Diltiazem and amiodarone, the negative inotropic effect becomes more intense, and bradycardia and AV blocking increase.
Diltiatseemin ja amiodaronin rinnakkaisen antamisen tapauksessa negatiivinen inotrooppinen vaikutus tulee voimakkaammaksi ja bradykardia ja AV-esto lisääntyvät.

Parallel administration with cardiac glycosides increases the likelihood of irregularities in the heart rate, this is due to the likely decrease in potassium and magnesium in the body.
Rinnakkaiskäyttö sydämen glykosidien kanssa lisää sykkeen epätasaisuuksien todennäköisyyttä, mikä johtuu kaliumin ja magnesiumin todennäköisestä vähenemisestä kehossa.

Parallel administration of Levodopa is an impetus to a marked increase in the anti-Parkinsonian property, as a result of which it can“jump” the concentration of this drug in the CNS.
Levodopan samanaikainen antaminen on sysäys Parkinsonin anti-ominaisuuden voimakkaalle kasvulle, ja sen seurauksena tämän lääkkeen pitoisuus keskushermostossa voi"hypätä.

Parallel administration of Diltiazem and theophylline can lead to a slight slowdown in the processing of theophylline in the liver tissues, probably due to the slowing down of the action of the CYP1A2 enzyme caused by Diltiazem.
Diltiatseemin ja teofylliinin rinnakkainen anto voi johtaa teofylliinin käsittelyn lievään hidastumiseen maksan kudoksissa, mikä johtuu todennäköisesti diltiatseemin aiheuttaman CYP1A2-entsyymin vaikutuksen hidastumisesta.

Parallel administration of Diltiazem and cyclosporine slows down the production of the last substance in the liver cells, which causes a decrease in the amount in which this substance is removed from the body, and an increase in its content in the blood.
Diltiatseemin ja syklosporiinin rinnakkainen anto hidastaa viimeisen aineen tuotantoa maksasoluissa, mikä vähentää määrän, jossa tämä aine poistetaan elimistöstä, ja sen pitoisuuden lisääntymisen veressä.

How to use "parallel administration" in an English sentence

But not the Rawlingses, who have set up a parallel administration to that of President Mills purposely to foment trouble in the country.

Mullah Sayed Zaher, the head of a parallel administration the Taliban have created in Kushk, admitted responsibility for the attack on the truck.

A Governor cannot use his discretionary powers to run a parallel administration or a ‘diarchy’ challenging the existence of an elected State government.

Parallel administration of chemotherapy and an anti-anemia drug called darbepoetin alfa every 3 weeks is safe and effective, according to a new study.

Haftar's so-called Libyan National Army backs a parallel administration in the east that has emerged as a major rival to that in Tripoli.

How to use "samanaikainen antaminen, rinnakkainen anto" in a Finnish sentence

Epclusa-valmisteen samanaikainen antaminen digoksiinin kanssa saattaa suurentaa digoksiinin pitoisuutta.

Mahdollinen samanaikainen antaminen klindamysiinin tai bentsoyyliperoksidin kanssa.

Domperidonin ja rotigotiinin samanaikainen antaminen ei vaikuttanut rotigotiinin farmakokinetiikkaan.

Harvoni-valmisteen samanaikainen antaminen digoksiinin kanssa saattaa lisätä digoksiinin pitoisuutta.

Cimetidiinin rinnakkainen anto voi lisätä maitohappoasidoosin riskiä.

Samanaikainen antaminen metoklopramidilla (antiemeettinen) vähentää fosfomysiinin tehoa.

Harvoni-valmisteen samanaikainen antaminen digoksiinin kanssa saattaa lisätä digoksiinin pitoisuutta.

Samanaikainen antaminen EVOTAZin kanssa saattaa vaikuttaa dabigatraanin pitoisuuksiin.

Etanolia sisältävien lääkkeiden rinnakkainen anto johtaa Berlitionin terapeuttisen vaikutuksen vähenemiseen.

Samanaikainen antaminen epäsuorilla antikoagulantteilla ja simetidiinillä tulisi tehdä varovaisuudella.