What is the translation of " PARALLEL ADMINISTRATION " in Dutch?

• parallelle toediening
• gelijktijdige toediening

Examples of using Parallel administration in English and their translations into Dutch

Why did the parallel administration have to go?
Waarom moest de parallelle administratie weg?

The EU strongly condemns the steps taken by the M23 to establish a parallel administration in the zones it controls.
De EU veroordeelt nadrukkelijk de stappen die door de groepering M23 zijn ondernomen om in de zone die zij controleert een parallel bestuur op te richten.

Parallel administration of Reserpine and conduction of electropulse therapy;
Parallelle toediening van reserpine en geleiding van elektropuls therapie;

Precautions are necessary in the case of parallel administration of Capoten with ganglioblokator medications.
Voorzorgsmaatregelen zijn nodig in het geval van parallelle toediening van Capoten met geneesmiddelen voor de ganglioblokator.

Parallel administration with diuretics sometimes causes a deficiency of potassium;
Parallelle toediening met diuretica veroorzaakt soms een tekort aan kalium;

In case of insufficiency of the kidney function, parallel administration of this drug with allopurinol caused neutropenia.
In geval van insufficiëntie van de nierfunctie veroorzaakte parallelle toediening van dit geneesmiddel met allopurinol neutropenie.

Parallel administration of Diltiazem and lithium carbonate can lead to acute parkinsonism.
Parallelle toediening van Diltiazem en lithiumcarbonaat kan leiden tot acuut parkinsonisme.

severe forms of manifestation, parallel administration of Candesartan and Apiskiren is contraindicated.
ernstige vormen van manifestatie, is parallelle toediening van Candesartan en Apiskyrene gecontraïndiceerd.

Parallel administration of Diltiazem and Nifedipine can enhance the antihypertensive effect.
Gelijktijdige toediening van Diltiazem en nifedipine kan het antihypertensieve effect versterken.

into existing files and file formats, so no parallel administrations are created.
bestandsformaten geïmporteerd kan worden en dus geen parallelle administraties ontstaan.

Parallel administration of Diltiazem and insulin can lead to a decrease in insulin exposure.
Gelijktijdige toediening van Diltiazem en insuline kan leiden tot een afname van de blootstelling aan insuline.

In the case of parallel administration of enalapril and procainamide, the number of leukocytes decreases.
In het geval van parallelle toediening van enalapril en procaïnamide neemt het aantal leukocyten af.

Parallel administration of Diltiazem and Enflurane can impair the conductivity of the AV heart muscle.
Gelijktijdige toediening van Diltiazem en Enflurane kan de geleidbaarheid van de AV-hartspier beïnvloeden.

In the case of parallel administration of tablets with other drugs,
In het geval van parallelle toediening van tabletten met andere geneesmiddelen,

Parallel administration of enalapril and allopurinol leads to a decrease in the number of white blood cells.
Gelijktijdige toediening van enalapril en allopurinol leidt tot een afname van het aantal witte bloedcellen.

Parallel administration of this drug and indomethacin can lead to a worsening of the hypotensive effect;
Parallelle toediening van dit geneesmiddel en indomethacine kan leiden tot een verslechtering van het bloeddrukverlagende effect;

Parallel administration of enalapril with diuretics causes an increase in the hypotensive effect of this drug.
Gelijktijdige toediening van enalapril met diuretica veroorzaakt een verhoging van het hypotensieve effect van dit geneesmiddel.

Parallel administration with ACE inhibitors requires careful monitoring,
Parallelle toediening met ACE-remmers vereist zorgvuldige monitoring,

Parallel administration of Diltiazem and sodium amidotrizoate can enhance the antihypertensive effect of the first drug.
Parallelle toediening van Diltiazem en natriumamidotrizoaat kan het antihypertensieve effect van het eerste geneesmiddel versterken.

Parallel administration of Diltiazem and sodium nitroprusside can increase the effectiveness of the first drug in relation to hypertension.
Parallelle toediening van Diltiazem en natriumnitroprusside kan de werkzaamheid van het eerste geneesmiddel verhogen in relatie tot hypertensie.

In the case of parallel administration of Diltiazem and amiodarone, the negative inotropic effect becomes more intense,
In het geval van parallelle toediening van Diltiazem en amiodaron wordt het negatieve inotrope effect intenser

Parallel administration of Diltiazem and cisapride can lead to disorders of consciousness,
Gelijktijdige toediening van Diltiazem en cisapride kan leiden tot bewustzijnsstoornissen,

Parallel administration of Diltiazem and imipramine increases the content of the latter substance in the blood,
Gelijktijdige toediening van Diltiazem en imipramine verhoogt het gehalte van de laatstgenoemde stof in het bloed

Parallel administration of Levodopa is an impetus to a marked increase in the anti-Parkinsonian property,
Gelijktijdige toediening van Levodopa is de aanzet voor een duidelijke toename van de eigenschap tegen de ziekte van Parkinson

In the case of parallel administration of drugs from the group of beta-adrenergic blockers,
In het geval van een parallelle inname van geneesmiddelen uit de groep van bèta-adrenerge blokkers,

In the case of parallel administration of this drug with indomethacin,
In het geval van parallelle toediening van dit geneesmiddel met indomethacine,

Parallel administration of Diltiazem and theophylline can lead to a slight slowdown in the processing of theophylline in the liver tissues,
Parallelle toediening van Diltiazem en theofylline kan leiden tot een lichte vertraging in de verwerking van theofylline in de leverweefsels,

Parallel administration of Diltiazem and cyclosporine slows down the production of the last substance in the liver cells,
Parallelle toediening van Diltiazem en cyclosporine vertraagt de productie van de laatste stof in de levercellen,

Parallel administration of Diltiazem and cimetidine leads to an increase in the content of the first drug in the blood due to the slowing down of the oxidative processing of Diltiazem in the liver tissues due to exposure to cimetidine.
Gelijktijdige toediening van Diltiazem en cimetidine leidt tot een toename van het gehalte van het eerste geneesmiddel in het bloed als gevolg van de vertraging van de oxidatieve verwerking van Diltiazem in de leverweefsels als gevolg van blootstelling aan cimetidine.

Parallel administration of Diltiazem and triazolam leads to an increase in the content of midazolam in the blood,
Gelijktijdige toediening van Diltiazem en triazolam leidt tot een toename van het midazolamgehalte in het bloed,

How to use "parallel administration" in an English sentence

Kennah is allied to the internationally recognised Tripoli government (GNA), while Haftar backs a parallel administration in the east.

They constitute a parallel administration and police force, holding the population hostage and intimidating supporters of different political movements.

The LTTE which was running a parallel administration then set up its monitoring apparatus in the areas it controlled.

This will be implemented by parallel administration of the PCInano nanocarriers together with a light activated agent (photosensitiser, PS).

He heads a parallel administration overseeing the conventional government departments that the president mostly runs on a day-to-day basis.

The country’s internationally recognised unity government is based in Tripoli and Haftar supports a parallel administration based in the east.

The Security Council also condemns the attempts by the M23 to establish a parallel administration and to undermine State authority.

Mayawati said bootleggers who are running a parallel administration right under the nose of the authorities and selling spurious liquor.

The country has been divided between the Western-backed government in Tripoli and a parallel administration allied to Haftar since Gaddafi’s downfall.

Libya has been divided between the internationally recognised government in Tripoli and a parallel administration allied to Haftar since Gaddafi's downfall.

How to use "gelijktijdige toediening, parallelle toediening" in a Dutch sentence

Gelijktijdige toediening met verwante stoffen (bv.

Gelijktijdige toediening van bradycardiserende geneesmiddelen (bijv.

Om de eliminatie van het geneesmiddel te versnellen, is geforceerde diurese geïndiceerd: intraveneuze infusie van zoutoplossingen en glucose-oplossing met parallelle toediening van diuretica wordt uitgevoerd.

Gelijktijdige toediening van krachtige CYP3A4-remmers (bv.

Gelijktijdige toediening met potentieel nefrotoxische middelen.

Preventie van hepatotoxiciteit bestaat uit de parallelle toediening van hepatoprotectoren.

Gelijktijdige toediening van andere sympathicomimetica (bv.

Gelijktijdige toediening met krachtige CYP3A4-inductoren (bv.

Gelijktijdige toediening van sint-janskruid (Hypericum perforatum).

Vermijd ook gelijktijdige toediening van bloed(producten).