Какво е " RATIONALISTIC " на Български - превод на Български

• рационалистичен
• рационална
• рационалистически
• рационалист

Примери за използване на Rationalistic на Английски и техните преводи на Български

Rationalistic, more based on history.
Рационалистично, основаващо се на историята.

And therefore it was merely rationalistic and utopian.
И затова е рационалистично и утопично.

Their rationalistic concerns ended up leading to the creation of analytical geometry.
Философските му интереси го довели до създаването на аналитичната геометрия.

Liberalism is usually reproached, besides, for being rationalistic.
Обикновено упрекват либерализма, че е рационалистичен.

Determinedly rationalistic, clear and concise.
Напълно рационални, чисти и стегнати.

Conservative Protestants have been much less consistent in their rationalistic approach.
Консервативните протестанти са били доста по-непоследователни в своя рационалистичен подход.

It stems from a rationalistic, scientific approach to time.
Тя произлиза от рационалния научен подход към времето.

D'Alembert thought mechanics should be made into a completely rationalistic mathematical system.
Alembert на мисълта механика трябва да бъдат направени в напълно rationalistic математическа система.

God is not known by a rationalistic ascent to an operative First Cause.
Бог не се открива чрез рационално издигане до действаща Първопричина.

Look around you and see: one section of the Church has been blinded because of their rationalistic mind.
Забележете около себе си, една част от Църквата е заслепена поради рационалистическия си дух.

In this last case it is obvious that a rationalistic explanation of the taboo is impossible.
Очевидно в току-що приведения пример е невъзможно да се намери рационално обяснение на табу.

In this rationalistic age we are apt to forget that there is such a thing as organised and intelligent evil.
В тази рационална епоха ние сме склонни да забравяме, че съществува такова нещо като организирано и интелигентно зло.

So I attract many people who are rationalistic, head-oriented.
Така привличам много хора, които са рационалисти, ориентирани към главата.

Others, more rationalistic, were discarded because they no longer suited the spirit of the age.
Други, по-рациона- листичните, биват изоставени, тъй като вече не подхождат на духа на времето.

And there are these people who are possessed by rationalistic, utopian, atheistic ideas.
Има хора, които са изцяло обсебени от рационалистически, атеистични, утопични идеи.

Many have made a rationalistic presupposition which rules out the very possibility of miracles.
Много хора правят рационалистичното предположение, което изключва самото съществуване на чудеса.

Burke's fundamental objection to revolutions inspired by rationalistic ideals was their arrogance.
Основното възражение на Бърк към революциите, вдъхновени от рационалистичните идеали, е тяхната арогантност.

God is at odds with every rationalistic and conventional understanding of life, its purpose and meaning.
Тази тайна е скарана с всяко рационално, смислено и общоприето разбиране за живота, за неговата цел и смисъл.

This orientation toward life also tends toward a medianistic and rationalistic understanding of matters of the heart.
Такова отношение към живота води към механично и рационализирано разбиране на сърдечните проблеми.

In its turn, rationalistic science greets the Buddhists and the Svabhâvikas as the“positivists” of the archaic ages.
От своя страна, рационалната наука приветства буд-дистите и свабхавистите като„позитивисти” на древните времена.

It has reduced worship to the level of the intellect and introduced the rationalistic spirit into the wonders of religion.
Това снижи поклонението до равнището на ума и въведе рационалистичния дух в чудесата на вярата.

And ultra-liberal Rationalistic refinement sometimes soars to heaven in its dreams, and wallows in the mire of earth in its deeds.
И ултра-либералното Рационалистично пречистване понякога се извисява към небето в мечтите си, и се въргаля в калта на земята в делата си.

The well-known Metropolitan of Peter's time, Theophan Prokopovitch, was in reality a Protestant of the rationalistic type.
Прочутият митрополит от епохата на Петър I Теофан Прокопович всъщност е протестант от рационалистичен тип.

There's these people who are possessed by rationalistic, utopian, atheistic ideas and they're very powerful.
Има хора, които са изцяло обсебени от рационалистически, атеистични, утопични идеи, които са много силни.

Spirituality outside of this perspective is not orthodox but moralistic, pietistic, abstract and rationalistic.
Всяка духовност извън тази перспектива не е православна, тя може да бъде само морализаторстваща, лицемерна, абстрактна и рационална.

Nevertheless, his criticism of the Bolsheviks, whom he considered too rationalistic and rigorous, left him with no choice.
При все това, критиките му към болшевиките, които смята за твърде рационалистични и непреклонни, не му оставят избор.

Who can fail to see that the rationalistic, naturalistic spirit of Barlaam is quite close to that of modern evolutionism?
Нима за всеки не е видно, че рационалистичнияj, натуралистичен дух на възгледите на средновековния еретик Варлаам е напълно сходен с духа на съвременния еволюционизъм?

One is(or appears to be) empiristic, sociological, and descriptive, and the other rationalistic, philosophical, logical, and constructivist.
Единият метод е(или така изглежда) емпиристичен, социологичен и дескриптивен, а другият- рационалистичен, философски, логичен и конструктивистичен.

Hugo Grotius, the founder of a purely rationalistic system of natural law, argued that law arises from both a social impulse- as Aristotle had indicated- and reason.
Хуго Гроций, основателят на чисто рационалната система на естественото право, твърди, че правото възниква както от социален импулс(както посочва Аристотел), така и от причина.

In other words, Integral-Wilber is a combination of both “Aurobindian 3rd-tier holistic development and rationalistic 2nd-tier holistic structuralizationâ€.
С други думи, Integral-Уилбър е комбинация от двете â € œAurobindian третия едностепенна холистичен развитие и рационалистична втория едностепенна холистичен structuralizationâ €.