Какво е " РАЦИОНАЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• rationalists

Примери за използване на Рационалисти на Български и техните преводи на Английски

Ние сме рационалисти.
We're rationalists.

Рационалисти, скептици, атеисти.
Rationalists, sceptics, atheists.

От другата страна стоят рационалистите.
On one side are rationalists.

Рационалисти с активен начин на живот.
Rationalists with an active lifestyle.

От филалетите Приятелите на Светлината рационалистите.
The Philalethes the Friends of Light the Rationalists.

Но рационалистите рядко са толкова рационални.
But rationalists are seldom so rational.

Просветителите са както философи, така и рационалисти.
The Enlighteners are philosophers and rationalists as well.

Рационалистите й се присмиват; атеистите я презират, но тя съществува.
Rationalists laugh at it, and atheists scorn it, but it exists.

Това не са просто интелектуално боязливите или рационалистите.
Not simply the intellectually timid or the rationalists.

Живот на рационалисти на модерните времена и модерни технологии. Всички мебели.
Life of the rationalists of modern times and modern technology. All furniture.

Астрологията, например: като повечето рационалисти, аз съм риби.
Astrology, for instance: like many rationalists, I'm a Pisces.

Във връзка с него се водят главните спорове между емпириците и рационалистите.
The debates are between empiricists and rationalists.

Кант и рационалистите от неговия тип не оценяват еднакво всички крайни цели.
Kant, and the rationalists of his type, do not regard all ends as of equal value.

Във връзка с него се водят главните спорове между емпириците и рационалистите.
Recall the debate between empiricists and rationalists.

А рационалистите, за които чух, я смятат за потисническа система, налагаща контрол на мисълта.
The Rationalists that I have heard about, they think it's a system of repression and thought control.

Във връзка с него се водят главните спорове между емпириците и рационалистите.
One of the historic controversies is between the empiricists and the rationalists.

Той бил в ръцете на един от най-енергичните рационалисти- Ани Безант, безпрекословен водач и теософ.
He was in the hands of some of the most vigorous rationalists-- Annie Besant, Leadbeater and the Theosophists.

Движещите сили в историята не са тези, които изглеждат важни в очите на западните рационалисти.
What drives history is not what seems essential in the eyes of Western rationalists.

Многобройни пантеисти, атеисти, агностици, рационалисти и скептици преследвали различни интелектуални проекти, които не са обвързани с разкритата истина.
Numerous pantheists, atheists, agnostics, rationalists, and skeptics pursued various intellectual projects not beholden to revealed truth.

Това, което е наистина интересно, е, че е имало популярна група от силно скептични холандски рационалисти, които бяха открито враждебни към такива неща.
What's really interesting is that there was a popular group of highly skeptical Dutch rationalists who were openly hostile to this kind of thing.

Ако той не го направи или не може, то тогава се изправяме пред тъжната реалност на нещастната мистерия, ние не сме рационалисти, а циници….
If he will not, or cannot, then the conclusion is clear; we can deal strongly with gloomy mystery, but not with happy mystery; we are not rationalists, but diabolists.

Рационалистите- от стоиците до Кант- правилно оценяват ролята на разума в морала, ала те не успяват да го обвържат с динамичните аспекти на живота.
The rationalists from the Stoics to Kant have correctly assessed the role of reason in morality, but have not been able to relate it to the dynamic aspects of life.

Независимо дали наричат това разум или първопричината на Аристотел, някои светски рационалисти правилно стигат до извода, че моралната истина е предпоставка за моралния ред.
Whether they call this reason or Aristotle's prime mover, some secular rationalists correctly deduce that moral Truth is a prerequisite for moral order.

Затова, преди два века, рационалистите трябвало да изнамерят нещо, с което да заменят съдбата, защото в свят, в който Бог, е равностоен на причина, съдбата не съществува.
Therefore, two centuries ago, Rationalists had to find something to replace destiny, because in a world in which God equals reason, Destiny cannot exist.

Както Хъксли пише в„Прекрасният нов свят„, гражданските либертарианци и рационалисти, във вечна битка срещу тиранията,„не обърнаха внимание на безкрайния човешки апетит към развлечението.“.
As Huxley remarked in"Brave New World Revisited," the civil libertarians and rationalists who are ever on the alert to oppose tyranny“failed to take into account man's almost infinite appetite for distractions.”.

Въпреки обединенията си с рационалистите, неговата работа е доминирана от романтизъм, с неговите поетични сантименталности, духовно внимание и готически вдъхновени картини.
Despite his associations with rationalists, his work is dominated by Romanticism, with its poetic sentimentality, spiritual emphasis, and Gothic-inspired paintings.

Хъксли отбелязва, в прегледа на"Прекрасният нов свят", че публичните либертарианци и рационалисти, които са винаги нащрек срещу тиранията,"не взеха предвид почти безкрайния апетит на човека по неща, които да го разсейват".
As Huxley remarked in"Brave New World Revisited," the civil libertarians and rationalists who are ever on the alert to oppose tyranny“failed to take into account man's almost infinite appetite for distractions.”.

Платон е известен като един от най-първите рационалисти, вярвайки, че хората се раждат с фонд от априорно познание, до който имат достъп чрез процес на разума или умствена работа- процес, който критиците, намират за загадъчен.
Plato is thus known as one of the very first rationalists, believing as he did that humans are born with a fund of a priori knowledge, to which they have access through a process of reason or intellection- a process that critics find to be rather mysterious.

Би могло да се предположи, че безсилието на толкова остарял аргумент да намали и най-слабо степента на общия скептицизъм в света, би могло да доведе някои рационалисти дотам сами да се усъмнят, дали тези образцови логически опровержения са такива решителни начини за отстраняване на живите мисловни нагласи.
One would suppose that the impotence of so hoary an argument to abate in the slightest degree the amount of general scepticism in the world might have led some rationalists themselves to doubt whether these instantaneous logical refutations are such fatal ways, after all, of killing off live mental attitudes.

Подобен подход не е предназначен за заклетите рационалисти и материалисти, а за хората, които са готови да следват заплетената и не винаги логична пътека на човешкото съзнание.
Such an approach is not designed for inveterate rationalists and materialists but for people who are ready to follow the intricate and by no means always logical paths of human consciousness.

Как да използвам "рационалисти" в изречение

Всички аналитични съждения са априори (няма апостериори аналитични съждения и това се споделя от рационалисти и емпирицисти).

Някои от видните реформатори и рационалисти виждат в последните кълновете на протестантската Реформация, и се смятат за техни идейни продължители.

Посочете основните аргументи на тези понятия, назоват най-видните представители. Дали разделянето на философията в sensationalists рационалисти и разпределянето им на материалисти и идеалисти? Потвърдете вашата гледна точка.