Какво е " A REAL SENSE " на Български - превод на Български

• истинско чувство
• истинско усещане
• истинския смисъл
• реален смисъл
• реално усещане
• реално чувство

Примери за използване на A real sense на Английски и техните преводи на Български

But in a real sense.
Но в истинския смисъл.

A real sense of self.
Истинско чувство за себе си.

It became my home in a real sense.
Тя се превърна в моя дом реален смисъл.

In a real sense.
В истинския смисъл на думата.

It is all the words of Allah in a real sense.
Това е общност в истинския смисъл на думата.

A real sense of freedom.
Истинско усещане за свобода.

A picture that gives me a real sense of“life”!
Картина, която за мен създава истинско усещане за„живот“!

A real sense of connection.
Истинско усещане за свързаност.

It's really magical and creates a real sense of community.
Това е наистина магично и създава истинско усещане за общност.

Gives you a real sense of being one with nature.
Дава ти истинско усещане за връзка с природата.

This is fantasy magic adventure in a real sense of the word.
Това е фантастично вълшебно приключение в истинския смисъл на думата.

Stinne encourages a real sense of community amongst her knitters.
Марката на Apple създава реално чувство на общност сред своите клиенти.

The record has a warmth that permeates the entirety and a real sense of personality.
Има една топлота, която излиза от целия албум и истинско усещане за личността.

Fitness gives you a real sense of accomplishment and be under control.
Фитнес ви дава истинския смисъл на думата на изпълнение и са под контрол.

I started feeling that this aspect of spiritual practice on the SSRF Path of Guru's grace is helping to reduce my personality defects in a real sense.
Аз започнах да чувствам, че този аспект на духовна практика на SSRF Пътя на благодатта на Гуру ми помага за намаляване на моите личностни дефекти в истинския смисъл на думата.

In a real sense, these are eight things that are better than free.
В един съвсем реален смисъл това са осем неща, които са по-добри от безплатното.

These form a triangle and create a real sense of balance and harmony.
Те образуват триъгълник и така ще се създаде истинско чувство на баланс и хармония.

And there was a real sense that who are we to be digitising all those books in English?
И имаше едно истинско усещане, че кои сме ние да дигитализираме всичките тези книги на английски?

Well there are some I have used where there has been a real sense of pride, showing someone cares.
Е, има някои, които съм използвал там, където е имало истинско чувство на гордост, показвайки, че някой се грижи.

We feel a real sense of urgency to deliver improvements quickly and we see Carbon Neutral as part of that.
Изпитваме реално чувство спешно да предоставяме подобрения и виждаме Castrol Neutral като част от това.

Under its roof, children enjoy a real sense of security and belongingness.
Под неговия покрив децата изпитват истинско чувство на сигурност и принадлежност към него.

It is, in a real sense, greater than the sum of its parts and should be treated as such.
Тя е, в истинския смисъл на думата, по-голяма от сумата от отделните си части и трябва да се отнасяме към нея подобаващо.

I spoke about how, for those who lived the Commune, a real sense of liberation and network of solidarity were achieved.
Говорих за това как преживелите Парижката комуна са постигнали реално усещане за освобождение и солидарност.

There is a real sense of collectivity, ensured by the awareness of belonging to one culture, nation.
Съществува истинско чувство за колективност, осигурено от осъзнаването на принадлежността към една култура, нация.

In fact, it is almost impossible to complete a real sense of fashion in the absence of a proper pair of shoes.
В действителност, това е почти невъзможно да попълнят реален смисъл на модата в липсата на подходяща чифт обувки.

There was a real sense of place, especially under the Hanover Bridge when the police came up under there to give the warning.
Има реално усещане за мястото, специално под Хановър Бридж, когато полицията идва там да ги предупреди.

However, it is difficult to challenge the 70W ceramic gold halogen lamp in a real sense if the parameters performance and physical limits are used.
Трудно е обаче да се оспори халогенната лампа от керамично злато от 70 W в реален смисъл, ако се използват параметрите на производителността и физическите ограничения.

The place has a real sense of collectivity provided with the awareness of belonging to one culture, nation.
Мястото има истинско чувство за колективност, осигурено с осъзнаване на принадлежността към една култура, нация.

In its closing stages, lofty souls, enlightened bishops, and the educated classes had a real sense of the Pax Romana, which withstood the threatening chaos of barbarism.
В заключителните й стадии сред възвишените умове, сред просветените епископи, сред образованите класи, е имало истинско чувство за Pax Romana,„римски свят“, противоположен на заплашителния хаос на варварството.

I think there is a real sense now that something needs to be done with this backstop,” Johnson told reporters.
Мисля, че сега има реално усещане, че нещо трябва да бъде направено с предпазния механизъм“, каза Джонсън пред репортери във вторник.