Какво е " A REAL SITUATION " на Български - превод на Български

• реална ситуация
• истинска ситуация
• реални условия
• истински проблем

Примери за използване на A real situation на Английски и техните преводи на Български

I got a real situation.
Имам истински проблем.

That song came out of a real situation.
Всъщност песента се роди по реална ситуация.

A real situation with real people.
Напълно реална ситуация с истински хора.

We have a real situation.
Имаме истински проблем.

This is the first time using the device in a real situation.
Това е първото използване на системата в реални условия.

We have got a real situation here.
Имаме истинска ситуация тук.

This appears to facilitate learning but in fact it is of little help in a real situation.
Това изглежда, че усъвършенства знанията, но всъщност има много малка полза в истинска ситуация.

Let me give you a real situation.
Ще ви разкажа една реална ситуация.

No amount of training can prepare you for pulling the trigger that first time in a real situation.
Никакъв брой тренировки не могат да те подготвят за дърпането на спусъка в реална ситуация.

He's got a real situation on his hands.
Ситуацията има реална ситуация на ръцете му.

If there were such a thing as kata that can be used in a real situation, I would like to see them.
Ако съществува такова нещо като ката, която може да бъде използвана в реална ситуация, бих искал да го видя.

He knows in a real situation your tactics would be different if you thought you couldn't feel any pain.
Той знае, че в реална ситуация тактиката ти ще бъде различна, ако знаеш, че не чувстваш болка.

I do not want to scare you, but this is a real situation, without embellishment.
Не искам да те плаша, но това е истинска ситуация, без разкрасяване.

Use the power of imagination(the dominant power of the mind) to bring an exciting element in a real situation.
Използвате силата на въображението си(доминиращата мощ на разума), за да внесете вълнуващ елемент в една истинска ситуация.

Mrs. Wheeler, we have a real situation with your other son.
Г-жо Уйлър, имаме реална ситуация с другия ви син.

Most people experience anxiety at some point in their lives and some nervousness in anticipation of a real situation.
Генерализирано тревожно разстройство: Много хора изпитват тревога в определен момент от своя живот и някаква прекомерна нервност в очакването на реална ситуация.

The game thinks that in a real situation, you would never quit.
Играта мисли, че в реална ситуация ти не би избягал.

Games related to parking provide an opportunity to look at the situation with high and may someday this skill useful to you in a real situation.
Игри, свързани с паркинг дават възможност да погледнем на ситуацията с високо и може някой ден това умение е полезна за Вас в реална ситуация.

Use the language in a real situation, preferably in a natural environment.
Използвайте езика в реална ситуация, за предпочитане в естествена среда.

The European model aims to practice model situations and drills a combination of techniques that may or may not occur in a real situation.
Европейският модел има за цел да практикува ситуации на модел и да тренира комбинация от техники, които могат или не могат да се появят в реална ситуация.

The position from which you have to shoot in a real situation differs from sport rack.
Позиция, от която трябва да стреля в реална ситуация, различна от спортна осанка.

During rush hour in a real situation you probably would have more cars than at another rush hour.
По време на пиковия час, в една реална ситуация, вероятно ще има повече коли, отколкото в някой друг пиков час.

It is very important that we succeed in building our ability to judge in a real situation what we actually need and what we do not.
Много важно е да успеем да изградим умението си да преценяваме в реална ситуация от какво всъщност имаме нужда и от какво не.

Set in a real situation, the teachers in the role of students made any attempts to hinder the lady, but with professionalism, tact, patience and tolerance Maya cope perfectly.
Поставена в реална ситуация, учителите, в ролята на ученици, направиха всякакви опити да затруднят госпожата, но с професионализъм, такт, търпение и толерантност Мая се справи перфектно.

Anxiety may occur without a cause, or it may occur based on a real situation, but may be out of proportion to what would normally be expected.
Тревожност могат да се появят без причина, или той може да възникне въз основа на реална ситуация, но може да бъде пропорционално на това, което обикновено се очаква.

In a real situation, it would be necessary to conduct a detailed analysis of such goods and determine the conditions for their release in the absence of profit from their sale.
В реална ситуация би било необходимо да се извърши подробен анализ на тези стоки и да се определят условията за тяхното освобождаване при отсъствие на печалба от тяхната продажба.

Jack, I know that in the event of a real situation with the Goa'uld, you feel your place is on the bridge.
Джак, знам, че в случай на истинска ситуация с Гоа'Улдите, мислиш, че мястото ти е на мостика.

If done this way, the test will most probably show higher productivity than use in a real situation since the saved RAW files will be absolutely black and thus smaller in size.
Така направен, теста най-вероятно ще покаже по-голяма производителност от използването в реални условия, понеже записаните RAW файлове ще са чисто черни и съответно с по-малка големина.

I wanted to create a book that was set around a real situation of a death in the family, but with bright colours and beautiful illustrations….
Исках да създам книга, изградена около истинска ситуация на смърт в семейството, но с ярки цветове и красиви илюстрации….