Какво е " A REGISTRATION DOCUMENT " на Български - превод на Български

• регистрационен документ

Примери за използване на A registration document на Английски и техните преводи на Български

A registration document, containing information on the issuer;
Регистрационен документ, съдържащ информация за емитента;

Never buy a car without a registration document, as it could be stolen.
Никога да не купувате автомобил, който няма регистрационен сертификат, защото може да се окаже краден.

A registration document, which contains information regarding the issuer;
Регистрационен документ, съдържащ информация за емитента;

For all the facilities operated and owned by Unitrade 2002 the Regional Inspectorate of Environment and Water Sofia(RIEW) has issued a registration document(permit) for activities involving waste.
За пунктовете на„Унитрейд 2002“ ООД от РИОСВ- София е издаден регистрационен документ за дейности с отпадъци.

Assistance to issue a Registration document for activities with hazardous waste under Art. 50 of the WMA;
Съдействие за издаване на Регистрационен документ за дейности с неопасни отпадъци по чл. 50 от ЗУО;

In a prospectus composed of separate documents, divided the required information in a registration document, a securities note and a summary.
Проспект, който се състои от отделни документи, следва да разделя изискваната информация на регистрационен документ, обява за ценните книжа и обобщение.

The end of validity of such a registration document shall not affect the validity of a prospectus of which it is a constituent part.
Краят на валидността на такъв регистрационен документ не засяга валидността на проспект, чиято съставна част е документът..

If the revenue authority establishes that a taxable person has not fulfilled the registration obligation but at the same time the conditions for registration are in place, it will register the person concerned ex officio with the issuance of a registration document.
В случай че органът по приходите установи, че данъчно задължено лице не е изпълнило задължението си за регистрация, а в същото време условията за регистрация са налице, то тогава той ще регистрира служебно съответното лице с издаване на акт за регистрация.

Where an issuer has only filed a registration document without approval, the entire documentation, including updated information, shall be subject to approval.
Когато емитент е подал регистрационен документ без одобрение, цялата документация, включително осъвременената информация, подлежи на одобрение.

A registration document, including a universal registration document as referred to in Article 9, which has been previously filed or approved, shall be valid for use as a constituent part of a prospectus for 12 months after its filing or approval.
Регистрационен документ, в това число и универсален регистрационен документ, посочен в член 9, който е бил предварително депозиран или одобрен, може да се използва като валидна съставна част на проспект за срок от 12 месец след неговото депозиране или одобрение.

Where the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market has filed a registration document for non-equity securities, or a universal registration document in accordance with Article 9, and chooses to draw up a base prospectus, the base prospectus shall consist of the following.
Когато емитентът, предлагащата страна или лицето, което кандидатства за допускане до търгуване на регулиран пазар, вече е подало регистрационен документ за определен вид ценни книжа, несвързани с дялово участие, или универсален регистрационен документ, както е определено в член 9, и на по-късен етап избере да изготви основен проспект, основният проспект следва да съдържа следното.

An issuer that already has a registration document approved by the competent authority shall be required to draw up only the securities note and the summary when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
От всеки емитент, който вече разполага с одобрен от компетентния орган регистрационен документ, се изисква само да изготви обява за ценни книжа и обобщителна бележка, когато ценните книжа се предлагат публично или са допуснати до търгуване на регулиран пазар.

Only one supplement shall be drawn up and approved where the significant new factor, material mistake or inaccuracy referred to in paragraph 1 concerns only the information contained in a registration document or a universal registration document and where this registration document or universal registration document is simultaneously used as a constituent part of several prospectuses.
Само една притурка се изготвя и одобрява, когато значимият нов фактор, съществената грешка или съществената неточност, посочени в параграф 1, засяга единствено информацията, съдържаща се в регистрационен документ или в универсален регистрационен документ, и когато този регистрационен документ или универсален регистрационен документ се използва едновременно като съставна част на няколко проспекта.

A public documents may be a registration document of a company/firm, birth certificate, death certificate, marriage certificate or divorce judgment and notarized documents..
Публичен документ може да бъде документ за регистриране на компания/фирма, акт за раждане, акт за смърт, акт за сключен граждански брак или бракоразводно решение и друг документ..

Any issuer having its registered office in a Member State and whose securities are admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility may draw up every financial year a registration document in the form of a universal registration document describing the company's organisation, business, financial position, earnings and prospects, governance and shareholding structure.
Всеки емитент със седалище според устройствения си акт в държава членка и чиито ценни книжа са допуснати до търгуване на регулиран пазар или в многостранна система за търговия, има право да изготвя всяка финансова година регистрационен документ под формата на универсален регистрационен документ, в който се описват организацията на дружеството, неговата стопанска дейност, финансово положение, приходи и перспективи, управление и акционерна структура.

An issuer that has already had a registration document approved by a competent authority shall be required to draw up only the securities note and the summary, where applicable, when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
От всеки емитент, който вече разполага с одобрен от компетентния орган регистрационен документ, се изисква само да изготви обява за ценни книжа и обобщителна бележка, когато ценните книжа се предлагат публично или са допуснати до търгуване на регулиран пазар.

As part of the new Prospectus Regulation, any issuer whose securities are admitted to trading on a regulated market or an MTF may in the future draw up every financial year a registration document in the form of a universal registration document(hereafter URD) describing the company's organisation, business, financial position, earnings and prospects, governance and shareholding structure.
Всеки емитент със седалище според устройствения си акт в държава членка и чиито ценни книжа са допуснати до търгуване на регулиран пазар или в многостранна система за търговия, има право да изготвя всяка финансова година регистрационен документ под формата на универсален регистрационен документ, в който се описват организацията на дружеството, неговата стопанска дейност, финансово положение, приходи и перспективи, управление и акционерна структура.

An issuer that already has available a registration document approved by a competent authority in the European Economic Area need only prepare a securities note and summary when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
От всеки емитент, който вече разполага с одобрен от компетентния орган регистрационен документ, се изисква само да изготви обява за ценни книжа и обобщителна бележка, когато ценните книжа се предлагат публично или са допуснати до търгуване на регулиран пазар.

Any issuer whose securities are admitted to trading on a regulated market or an MTF may draw up every financial year a registration document in the form of a universal registration document describing the company's organisation, business, financial position, earnings and prospects, governance and shareholding structure.
Всеки емитент със седалище според устройствения си акт в държава членка и чиито ценни книжа са допуснати до търгуване на регулиран пазар или в многостранна система за търговия, има право да изготвя всяка финансова година регистрационен документ под формата на универсален регистрационен документ, в който се описват организацията на дружеството, неговата стопанска дейност, финансово положение, приходи и перспективи, управление и акционерна структура.

The responsibility for the information given in a registration document or in a universal registration document shall attach to the persons referred to in paragraph 1 only in cases where the registration document or the universal registration document is in use as a constituent part of an approved prospectus.
Отговорност за информацията, дадена в универсалния регистрационен документ, се носи от лицата, посочени в параграф 1, единствено в случаите, когато универсалният регистрационен документ се използва като съставна част на одобрен проспект.

In the event that the significant new factor, material mistake or material inaccuracy referred to in paragraph 1 concerns only the information contained in a registration document or a universal registration document and that registration document or universal registration document is simultaneously used as a constituent part of several prospectuses, only one supplement shall be drawn up and approved.
Само една притурка се изготвя и одобрява, когато значимият нов фактор, съществената грешка или съществената неточност, посочени в параграф 1, засяга единствено информацията, съдържаща се в регистрационен документ или в универсален регистрационен документ, и когато този регистрационен документ или универсален регистрационен документ се използва едновременно като съставна част на няколко проспекта.

Where the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market has previously filed a registration document for a particular type of non-equity security, or a universal registration document as defined in Article 9, and, at a later stage, chooses to draw up a base prospectus, the base prospectus shall consist of the following.
Когато емитентът, предлагащата страна или лицето, което кандидатства за допускане до търгуване на регулиран пазар, вече е подало регистрационен документ за определен вид ценни книжа, несвързани с дялово участие, или универсален регистрационен документ, както е определено в член 9, и на по-късен етап избере да изготви основен проспект, основният проспект следва да съдържа следното.

The existing two registration documents(nationality act and sailing permit) are now replaced by a single registration document- a registration certificate.
Досега съществуващите два регистрационни документа(акт за националност и позволително за плаване) сега са заменени от единен регистрационен документ- свидетелство за регистрация.

A copy of your vehicle registration document.
Копие от документа си за регистрация на превозното средство.

Registration document translation.
Регистрационен документ превод.

A certified copy of the tax registration document;
Заверено копие от документа за данъчна регистрация;

A tax registration document, where so provided for by the law;
Документ за данъчна регистрация в предвидените от закона случаи;

Validity of a prospectus, base prospectus and registration document.
Валидност на проспекта, на основния проспект и на регистрационния документ.

Never buy a used vehicle that doesn't have a V5(registration document).
DVLA съветва да не трябва да купувате превозно средство, което няма сертификат за регистрация(V5C).

Where a universal registration document has been approved in accordance with Article 9, the first and second subparagraphs of this paragraph shall apply mutatis mutandis.
Когато даден универсален регистрационен документ е бил одобрен в съответствие с член 9, първа и втора алинея от настоящия параграф се прилагат mutatis mutandis.