Какво е " A REORGANISATION " на Български - превод на Български

• реорганизация
• за оздравяване
• реорганизационна
• реорганизацията
• оздравяване
• оздравителен

Примери за използване на A reorganisation на Английски и техните преводи на Български

To this end, the adviser submits a reorganisation notice to the creditors.
За тази цел съветникът изпраща на кредиторите известие за оздравяване.

A reorganisation of support tasks has also increased the quality of service.
Реорганизацията на задачите по поддръжка също повиши качеството на услугата.

Termination of the bankruptcy proceedings due to approval of a reorganisation plan;
Прекратяване на производство по несъстоятелност поради утвърждаване на план за оздравяване;

The effects of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings on.
Последиците на мярката за оздравяване или откриването на производство по ликвидация за:.

According to ancient scripts, Buddha realised that the Chinese nation needed a reorganisation.
Според древни египетски ръкописи, Буда е осъзнал, че китайската нация се нуждае от реорганизация.

A $311m tax charge, related to a reorganisation since it split from PayPal in 2015.
Данъчно бреме в размер на 311 млн. долара, свързано с реорганизацията след откъсването от PayPal през 2015 г.

Reorganisation of the structure of the budget essentially means a reorganisation of EU policies.
Реорганизацията на структурата на бюджета означава основно реорганизация на политиките на ЕС.

A reorganisation over the last two-and-a-half years then finally returned Nestle to double-digit sales growth in the first quarter of 2019.
Реорганизацията през последните две години и половина върна подразделението към двуцифрен растеж на продажбите през първото тримесечие на 2019 г.

When Yule left his Cambridge lectureship in Statistics in 1931 there was a reorganisation of statistics teaching at Cambridge.
Когато Yule лявата му Cambridge lectureship по статистика през 1931 г. имаше за оздравяване на статистиката преподаване в Кеймбридж.

There he undertook a reorganisation of the Royal Observatory which was positive in many ways but also had some unfortunate side effects.
Там той се ангажира за оздравяване на Кралската обсерватория, която е положителна, в много отношения, но също така имаше някои неблагоприятни странични ефекти.

Political sources said the news would be presented as part of a reorganisation of coalition forces in the province.
Според източник от политическите среди, новината ще бъде представена като част от реорганизация на коалиционните сили в провинцията.

A reorganisation involves the restatement of assets and liabilities, as well as holding talks with creditors to make arrangements for making repayments.
Реорганизация предполага преизчисляване на активите и пасивите, както и да преговаря с кредиторите, за да се предприемат мерки за поддържане на изплащане.

After Napoleon was defeated the reorganisation in France included a reorganisation of the École Polytechnique which was closed during 1816.
След като Наполеон е победен реорганизацията във Франция са включени оздравяване на École Polytechnique която беше затворена през 1816.

A judge shall not be transferred to another office without his or her consent, except where the transfer is a result of a reorganisation of the judiciary.
Съдиите не могат да бъдат прехвърляни от една длъжност на друга без тяхно съгласие, освен ако прехвърлянето не е част от преустройство на съдебната система.

Based on the information submitted, the court draws up a reorganisation plan, which will include measures enabling the debtor to honour his/her commitments.
Въз основа на представената информация съдът изготвя оздравителен план, който включва мерки, позволяващи на длъжника да изпълни своите ангажименти.

Its beneficiaries must be all of the planet's inhabitants, without distinction, without the imposition of conditions unrelated to the fundamental goals of such a reorganisation of human affairs.
Полза от това трябва да имат всички жители на планетата без разграничаване, без налагането на условия, нямащи нищо общо с основните цели на едно такова преустройство в човешките дела.

Additionally, in the event of a reorganisation, merger or sale, we may transfer any and all personal information that we have collected to the relevant third party.
Освен това, в случай на реорганизация, сливане или продажба е възможно да прехвърлим всяка част или цялата събрана лична информация на съответното трето лице.

The Turkish-Albanian Cultural Centre resumed its activities in Shkodra, Albania, after a reorganisation, the Anadolu news agency reported on March 17th.
Турско-албанският културен център възобнови дейността си в Шкодра, Албания, след реорганизация, предаде на 17 март Анадолската информационна агенция.

A reorganisation plan does not release a person who is jointly and severally liable for performance of an obligation of an undertaking from performance of that person's obligation.
Планът за оздравяване не освобождава лице, което е солидарно отговорно за изпълнението на задължение на дадено предприятие, от изпълнение на задължението му.

The voluntary winding up of a credit institution shall not preclude the adoption of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings.
Доброволната ликвидация на кредитна институция не е пречка за предприемане на мярка за оздравяване или за откриване на производство по ликвидация.

While the international community has backed a reorganisation of the police force into 11 interethnic regions, authorities in Republika Srpska(RS) continue to insist on retaining five mono-ethnic police districts.
Въпреки, че международната общност подкрепя реорганизацията на полицията в 11 междуетнически района, властите в Република Сръбска(РС) продължават да настояват за запазване на петте етнически полицейски окръга.

In September 1931, Axmann joined the Nazi Party and the next year he was called to the NSDAP Reichsjugendführung to carry out a reorganisation of Hitler Youth factory and vocational school cells.
През септември 1931 г. Аксман се присъединява към нацистката партия, а през следващата година е призован в НСДАП, за да извърши реорганизация на структурите на Хитлеровата младеж и професионалните училища.

Where, by an act concluded after the adoption of a reorganisation measure or the opening of winding-up proceedings, a credit institution disposes, for consideration, of.
Когато чрез действие, извършено преди предприемането на мярка за оздравяване или откриването на производство по ликвидация, кредитна институция се разпореди възмездно с.

The sale- which included Rovio's TV animation studio, book publishing business and some non-Angry Birds properties- was part of a reorganisation at the company's animation business aimed at reviving growth.
В която са включени телевизионниото анимационно студио на Rovio, бизнес с книгоиздаване и някои активи, несвързани с Angry Birds, бе част от реорганизацията на бизнеса за анимация на компанията, насочена към съживяване на растежа.

Nationalism without Socialism- without a reorganisation of society on the basis of a broader and more developed form of that common property which underlay the social structure of Ancient Erin- is only national recreancy.
Национализмът без социализъм, без реорганизация на обществото въз основа на по-широка и развита форма на обществена собственост, която лежи в основата на обществената структура на Древния Ерин5, е национална измяна.

The plan may provide for a deferral or rescheduling of payments, a reduction of the debts in full or in part, a reorganisation of the enterprise, or undertaking other acts or making other transactions.
С план за оздравяване може да се предвиди отсрочване или разсрочване на плащанията, частично или цялостно опрощаване на задълженията, реорганизация на предприятието или извършването на други действия и сделки.

Following a reorganisation, from 2014 the Com- mission is strengthening its monitoring capacity to enhance its supervision over the implementation of the relevant EU regulations before the start of the clearance of accounts procedures.
След реорганизация от 2014 г. нататък Комисията увеличава своя капацитет за мониторинг, за да засили надзора си върху изпълнението на съответните регламенти на ЕС преди започването на процедурите за уравняване на сметки.

The administrative or judicial authorities of the home Member State may nevertheless, where appropriate, decide on a reorganisation measure or winding-up proceedings, even after voluntary winding up has commenced.
Независимо от това, административните или съдебни органи на държавата-членка по произход при необходимост могат да вземат решение за мярка за оздравяване или за производство по ликвидация, дори след започване на доброволната ликвидация.

Actions arising from losses caused during a reorganisation of a company to the company, its members or its creditors must be brought within five years of the day the reorganisation takes effect.
Исковете, произтичащи от загуби за дружеството, неговите членове или неговите кредитори, причинени по време на реорганизация на дружеството, трябва да бъдат предявени в срок до пет години, считано от деня на извършване на реорганизацията..

We need to find a practical way of continuing the measures which have been good for small and medium-sized enterprises, in particular, in programmes such as CIP, so that these activities do not fall by the wayside during the course of a reorganisation.
Нужно е да намерим практически начин за продължаване на мерките, които се отразяват добре на малките и средните предприятия, по-специално по програми като CIP, така че тези дейности да не бъдат прекратени по време на реорганизацията.