Какво е " A SECOND-CLASS CITIZEN " на Български - превод на Български

• второкласен гражданин
• гражданин втора класа
• втора ръка гражданин

Примери за използване на A second-class citizen на Английски и техните преводи на Български

She feels like a second-class citizen.
Те се чувстват като втора класа граждани.

Yet, even in retro-feeling rock, the guitar has become a second-class citizen.
И все пак дори в рока с ретро излъчване, китарата вече е второкласен обитател.

I'm a second-class citizen, Lois.
Аз съм гражданин от средната класа, Лоис.

It feels like being a second-class citizen.
Те се чувстват като втора класа граждани.

You feel like a second-class citizen, and especially in a town like Pocatello,'cause it's so small.
Почувствахте се като втора ръка гражданин, особено в град като Покатело, защото е толкова малък.

It makes you feel like a second-class citizen.
Те се чувстват като втора класа граждани.

I do not feel like a second-class citizen, even though, there are many who are trying, on a daily basis, to convince me that I am," he told SETimes.
Не се чувствам второкласен гражданин, макар че мнозина се опитват ежедневно да ме убедят в това," каза той за SETimes.

I was legally and indisputably a second-class citizen.
Бях законно и безспорно второкласен гражданин.

Of being a second-class citizen, my friend?
Да бъдеш второкласен гражданин, приятелю?

Where exactly does one become a second-class citizen?
Къде точно се превръщаш във второкласен гражданин?

I feel like a second-class citizen in my own country.”.
Визовите ограничения ме карат да се чувствам като гражданин втора класа в Европа.".

No one likes being treated like a second-class citizen.
Никой не обича да бъде третиран като втора ръка човек.

All those ladies were treating me like a second-class citizen because I'm not technically a mom and I haven't technically been to any of their meetings.
Всичките тези дами ме третираха като втора ръка гражданин, защото технически не съм майка и технически не съм била на никоя от техните срещи.

And now you have the audacity to treat me like a second-class citizen?
Сега се отнсяш с мен като втора класа гражданин?

Make me feel like a second-class citizen in my own house.
Кара ме да се чувствам като второкласен жител на къщата ми.

He will remain, economically speaking, a second-class citizen.
Той ще бъде, икономически казано, гражданин от втора класа.

Be considered or treated as a second-class citizen, or be exploited in any way whatsoever.
Когато и да било, не трябва да бъде разглеждан или третиран като гражданин втора класа или да бъде експлоатиран по какъвто и да било начин.

How will we work it out if he treats you like a second-class citizen?
Как ли ще стане, ако той ви третира като втора класа?

Treating Israel like a second-class citizen will end.
Са се превърнали във втора класа граждани в Израел, преследването на.

You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen.
Знаеш ли, имаш изумителния талант да ме караш да се чувствам втора ръка гражданин.

I will not be treated like a second-class citizen because of my gender.
Няма да бъда третирана като некачествен човек заради пола си.

And You Don't Come In Here And Treat My Wife Like A Second-Class Citizen.
Идваш тук и се отнасяш към жена ми като човек втора ръка.

I'm saying, I'm sick of being treated like a second-class citizen around here because Mount Baldy can bag a boar.
Имам предвид, че ми писна да ме приемат като втора класа тук, защото Плешивеца може да улови глиган.

I'm not willing to spend the rest of my life as a second-class citizen.
И си права, че не исках да остана там за цял живот като втора категория гражданин.

No person should ever be considered or treated as a second-class citizen, or be exploited in any way whatsoever.
Никой човек, когато и да било, не трябва да бъде разглеждан или третиран като гражданин втора класа или да бъде експлоатиран по какъвто и да било начин.

I believe that we are all Americans and no one should be treated like a second-class citizen.
Ние сме европейски граждани и никой не може да ни третира като второ качество европейци.

During the 20-minute speech, Omar said,"Far too long we have lived with the discomfort of being a second-class citizen, and frankly, I'm tired of it, and every single Muslim in this country should be tired of it….
От твърде дълго живеем с мисълта, че сме втора ръка граждани, честно казано- аз съм уморена да се чувствам така и всеки един мюсюлманин в тази страна трябва да се чувства така”, казва Омар в речта си на 23 март.

Spencer Hastings came from a long line of overachievers and always felt like a second-class citizen.
Спенсър Хейстингс дойде от дълъг род на преуспяващи и винаги се чувстваше като второкласен гражданин.

And clearly you knew and everybody else knew that I was a second-class citizen in this and- that's what I don't like.
Ти и останалите осъзнавате, че бях човек втора класа и това не ми харесва.

As a result, the 47-year-old photographer was fired from his job and booted out of the Workers' Party of Korea- effectively rendering him a second-class citizen.
В крайна сметка 47-годишният Ри е уволнен от работа и е изритан от работническата партия на Северна Корея- което автоматично го превръща в гражданин втора ръка.