Какво е " A SEVERE THREAT " на Български - превод на Български

• сериозна заплаха

Примери за използване на A severe threat на Английски и техните преводи на Български

It is a severe threat to biodiversity.
Това е голяма заплаха за биологичното разнообразие.

The new nuclear program which he has instituted, which is a severe threat to Russia, and indeed the world.
Новата ядрена програма, чийто създател е самият той, са сериозна заплаха за Русия и всъщност за света.

Each implies a severe threat to the lives of the seamen.
Всеки предполага сериозна заплаха за живота на моряците.

Military maneuvers, the new nuclear program which he's instituted, which is a severe threat to Russia, and indeed the world.
Военните маневри, новата ядрена програма, чийто създател е самият той, са сериозна заплаха за Русия и всъщност за света.

GDM is a severe threat to the health of the mother and child.
GDM е сериозна заплаха за здравето на майката и детето.

Britain's MI5 is reporting a severe threat of a terrorist attack!
Шефът на МИ5: Великобритания е застрашена от огромен терористичен акт!

This poses a severe threat to the employment and fair remuneration of journalists and the future of media pluralism.
Това представлява сериозна заплаха за заетостта и справедливото заплащане на журналистите и за бъдещето на плурализма в медиите.

Gestational diabetes mellitus(GDM) is a severe threat to maternal and child health.
Гестационният диабет е сериозна заплаха за здравето на майката и детето.

It also banned American-made Pershing cruise missiles, which had been deployed by the U.S. and Germany and which Russia regarded as a severe threat.
Той също така забрани американските ракети„Першинг“, които бяха разгърнати от САЩ и Германия и които Русия смяташе за сериозна заплаха.

Hurricanes pose a severe threat in Florida particularly from August to October.
Ураганите представляват сериозна заплаха във Флорида, особено от август до октомври.

While bullying is still the number one issue in schools these days, bullying has become a severe threat to a child's mental health.
Докато тормозът все още е въпрос номер едно в училище в наши дни, тормозът се превърна в сериозна заплаха за психическото здраве на детето.

In patients who pose a severe threat to themselves or others, and it is dangerous to wait until medications take effect.
Когато пациентите представляват сериозна заплаха за себе си или за другите и е твърде опасно да чакаме лекарствата да влязат в сила.

Well, belly or tummy fat is very unpleasant, and poses a severe threat to the sufferer's personality and figure.
Е, корема или корема мазнини е много неприятно, и представлява сериозна заплаха за личността на болния и фигура.

Travelers with respiratory problems should check the haze in Singapore website created by the National Environment Agency to see if haze is a severe threat.
Гости с респираторни проблеми биха могли да погледнат мъгла в Сингапур уебсайт, създаден от Националната агенция за околната среда, за да се види дали мъгла е сериозна заплаха.

Or it might be used when patients pose a severe threat to themselves or others and it is too dangerous to.
Или може да се използва, когато пациентите представляват сериозна заплаха за себе си или за другите и е твърде опасно да чакаме лекарствата да влязат в сила.

This decision contributes to the EU's efforts to combat the spread and use of chemical weapons that pose a severe threat to international security.
Това решение е поредно усилие на ЕС за борба с разпространението и използването на химическо оръжие, което представлява сериозна заплаха за международната сигурност.

It is also used when patients pose a severe threat to themselves or others and it is dangerous to wait until drugs take effect.
Или може да се използва, когато пациентите представляват сериозна заплаха за себе си или за другите и е твърде опасно да чакаме лекарствата да влязат в сила.

Having paid attention to our region, I have to note that acts of extremist and radical groups also pose a severe threat to Central Asian states.
Ако се има предвид нашия регион, тогава трябва да се отбележи, че действията на екстремистките и радикалните групи също представляват сериозна заплаха за страните от Централна Азия.

It might be used when patients pose a severe threat to themselves or others and it is too dangerous to wait until medications take effect.
Или може да се използва, когато пациентите представляват сериозна заплаха за себе си или за другите и е твърде опасно да чакаме лекарствата да влязат в сила.

Automobile dealerships in Albania have denounced the practice of car smuggling, saying that it is poses a severe threat to their business and income.
Представителства за продажба на автомобили в Албания осъдиха разпространението на контрабандата с автомобили, заявявайки, че това представлява сериозна заплаха за техния бизнес и доходи.

It also is used when these patients pose a severe threat to themselves or others, and it is dangerous to wait until medications take effect.
Или може да се използва, когато пациентите представляват сериозна заплаха за себе си или за другите и е твърде опасно да чакаме лекарствата да влязат в сила.

The growing support for nationalist and xenophobic political forces across Europe is a worrying indicator of this discontent and a severe threat to democracy and our core values.
Нарастващата подкрепа към някои националистически и ксенофобски политически сили в Европа е тревожен показател и сериозна заплаха за демокрацията и за нашите основни ценности.

The third degree of hypertension is already a severe threat to life because the vessels are under tremendous strain, and irreversible consequences occur in the cardiac system.
Третата степен на хипертония вече е много сериозна заплаха за живота, тъй като съдовете са под огромно напрежение и в сърдечната система настъпват необратими последици.

A slew of U.S. food lobbies and members of Congress wrote to the president last month demanding that he act against the EU's promotion of GIs in Mexico, Japan and Mercosur, citing a severe threat to American business.
Огромен брой американски лобита при храните и членове на Конгреса писаха до президента миналия месец, настоявайки той да предприеме действия срещу популяризирането на GIs в Мексико, Япония и Меркосур, като се позоваха на сериозна заплаха за американския бизнес.

Whereas such capital, once reinvested in the regular economy, constitutes a severe threat to free enterprise and competition, because it has a seriously distorting impact;
Като има предвид, че подобен капитал, след като бъде реинвестиран в официалната икономика, представлява сериозна заплаха за свободната стопанска инициатива и за конкуренцията, тъй като има сериозни нарушаващи равновесието последици;

Whereas the illegal proceeds of crimes committed by criminal organisations are widely laundered in the legal European economy; whereas such capital, once reinvested in the regular economy, constitutes a severe threat to free enterprise and competition, because it has a seriously distorting impact;
(7а) Незаконните приходи от престъпления, извършени от престъпни организации, до голяма степен се изпират в законната европейска икономика и подобен капитал, след като бъде реинвестиран в официалната икономика, представлява сериозна заплаха за свободната стопанска инициатива и конкуренцията, тъй като той има сериозни нарушаващи равновесието последици;

Traumatic events are more likely to cause PTSD if they involve a severe threat to one's life or personal safety- the more prolonged and extreme, the greater the risk for development of PTSD.
Травматичните събития са по-склонни да причиняват ПТСР, когато те представляват сериозна заплаха за живота ви или за личната безопасност: колкото по-екстремна и продължителна е заплахата, толкова по-голям е рискът от развитие на ПТСР в отговор.

The fact that Germany now grew stronger, by acquiring colonies and by building up its military force, was a severe threat to the Illuminati, but also to England and its supremacy over Europe both economically and militarily.
Укрепването на Германия поради печалбите от колониите и разширяването на военната мощ обаче се оказва сериозна опасност за Илюминатите, както и за самата Англия и нейното европейско господство- икономическо и военно.

Even after the Twin Towers fell, environmental extremism was seen as a severe threat and, in 2006, Congress passed legislation- the Animal Enterprise Terrorism Act- which classified certain acts of civil disobedience, such as blockades, trespassing, property damage and the freeing of animals, as acts of terrorism.
Дори след атентата срещу Световния търговски център, екологичният екстремизъм е приеман като сериозна заплаха- и през 2006 г. американският Конгрес прокарва закон, наречен Animal Enterprise Terrorism Act, който определя дадени действия на гражданско неподчинение от типа на блокади, навлизане в забранени територии, увреждане на имущество и освобождаване на животни, като актове на тероризъм.

But even that theory- that a publisher of classified documents can be prosecuted for assisting a source- would be a severe threat to press freedom, since journalists frequently work in some form of collaboration with sources who remove or disclose classified information.
Но дори и тази теза- че публикуващият секретни документи може да бъде съден за подпомагане на източник- може да представлява силна заплаха за свободата на словото, тъй като журналистите често работят в някаква форма на сътрудничество с източниците, предали им класифицирана информация.