Какво е " A SEVERE TRAUMA " на Български - превод на Български

• тежка травма

Примери за използване на A severe trauma на Английски и техните преводи на Български

Regan suffered a severe trauma by that experience.
Реган преживя тежка травма при онова изживяване.

It can also be experienced by individuals who have experienced a severe trauma or infection.
Той също може да бъде тествана от хора, които са преживели тежка травма или инфекция.

Your wife sustained a severe trauma in the explosion.
Съпругата ви е претърпяла тежка травма по време на експлозията.

A severe trauma can trigger the splintering of a single personality into two distinct personalities.
Тежка травма може да предизвика разделянето на една личност на две съвсем различни личности.

I remember that I had a severe trauma and my leg was almost fractured.
Помня, че тогава имах тежка травма на стъпалото и кракът ми беше почти пред счупване с много изтъняла кост.

Ten years ago Monica Ranieri, who had evident paranoid tendencies, was brutally attacked and suffered a severe trauma.
Преди 10 годни, когато Моника Раниери вече е имала параноични отклонения, е била нападната и е получила лошо нараняване.

Janet's been through a severe trauma, Resulting in some serious delusions.
Джанет е преживяла тежка травма, която е причинила халюцинации.

Sometimes there are cases when the removal of the nerve is required after a severe trauma of the tooth, most often- the front.
Понякога има случаи, когато отстраняването на нерва се изисква след тежка травма на зъба, най-често- предната.

Parental alienation is a severe trauma to an important relationship between a parent and their child.
Родителското отчуждение е тежка травма на важна връзка между родител и дете.

In medical scenarios, nandrolone decanoate and other forms of nandrolone(with different esters) are typically offered in the treatment following a severe trauma.
В медицински сценарии, нандролон деканоат и други форми на нандролон(с различни естери) обикновено се предлагат в лечението след тежка травма.

I don't know anybody who had a severe trauma or a medical condition.".
Не знам някой да е получил сериозна травма или да е имал медицински проблем заради случилото се.”.

It's the mind's response to a severe trauma. A person experiences something that's too difficult to accept, so they create alternate personalities that don't have to accept it. Some think it's quite a natural reaction.
Съзнанието отговоря на изживяния шок, човек преминава през нещо, което е прекалено трудно да приеме, затова създава алтернативно съзнание, което не трябва да го приеме.

Kid is afraid of change, properly chosen route for walking, not a sandbox, the loss of pacifiers or favorite toys- a severe trauma, which can lead to regression.
Дете се страхува от промяната, правилно избрания маршрут за разходки, не пясък, загубата на биберони или любимите играчки- тежка травма, която може да доведе до регресия.

Femoral neck fracture is a severe trauma, usually found in people of the older age group who suffer from severe osteoporosis.
Фрактура на бедрената кост- тежка травма обикновено се появява при по-възрастни хора, страдащи от тежка остеопороза.

As a psychotherapist, I thought it obvious that she had suffered a severe trauma surrounding Gabriel's death; and this silence was a manifestation of that trauma..
Като психотерапевт, за мен бе очевидно, че е преживяла тежка травма около смъртта на Гейбриъл и мълчанието ѝ е проява на тази травма..

When a person suffers a severe trauma like a stab or gunshot wound, they can lose so much blood that their heart stops beating, which makes standard CPR futile.
Когато човек претърпи тежка травма- например промушване с нож или огнестрелна рана- той може да загуби толкова много кръв, че сърдечната дейност да спре, което прави стандартните техники за кардио-пулмонарна първа помощ безсмислени.

After his military service he joined the military in ensemble dancing where 14 years after a severe trauma to pass Department of Defense as chief methodologist responsible for dance activity in DNA-th, universities and military factories.
След отбиване на военната си служба постъпва във военния ансамбъл, където танцува 14 години, а след тежка травма минава към Министерството на отбраната като главен методист отговарящ за танцова дейност в ДНА-тата, висшите учебни заведения и военните заводи.

Imagine a patient who has suffered a severe trauma, and needs the attention of several specialists: a neurologist, a cardiologist, an orthopedic surgeon.
Представете си един пациент, който е претърпял тежка травма и се нуждае от вниманието на няколко специалисти: невролог, кардиолог, ортопедичен хирург.

Our results also raise questions about how emergency transfusion of O type red blood cells to a severe trauma patient could affect homeostasis, the process which causes bleeding to stop, and if this is different from other blood types," Takayama said.
Резултатите ни също така повдигат въпроси за това как спешната трансфузия на червени кръвни клетки от тип О към тежка травма може да повлияе на хомеостазата, процесът, който води до спиране на кървенето и ако е различна от кръвната група на реципиента", заяви Такаяма.

Our results also raise questions about how emergency transfusion of O type red blood cells to a severe trauma patient could affect homeostasis, the process which causes bleeding to stop, and if this is different from other blood types," Takayama said in a statement.
Нашето проучване също повдига въпроса за това как при спешно преливане на червени кръвни клетки от кръв на първа група на пациенти с тежки наранявания могат да повлияят на хомеостазата, процес, чрез който кървенето да спре, както и дали има някаква разлика в сравнение с други кръвни групи"- каза съавторът Ватару Такаяма.

You suffered a severe head trauma.
Претърпели сте тежка мозъчна травма.

He's had a severe physical trauma.
Претърпя тежка физическа травма.

She's undergone a severe neural trauma.
Претърпяла е сериозна нервна травма.

She's undergone a severe neural trauma.
Тя е претърпяла значителна мозъчна травма.

Years ago, he suffered a severe emotional trauma.
Преди 20 години той претърпя тежка лична драма.

You were found two months ago with a severe head trauma.
Намерен си преди 2 месеца с тежка травма на главата.

People who have had a severe head trauma have a greater risk of Alzheimer's disease.
Хората, които са имали тежка травма на главата, изглежда имат по-голям риск от болестта на Алцхаймер.

People who have a severe head trauma seem to have a greater risk of Alzheimer's disease.
Хората, които са имали тежка травма на главата, изглежда имат по-голям риск от болестта на Алцхаймер.

He suffered a severe neural trauma, so I'm keeping him sedated for the next few hours.
Преживял е сериозна неврологична травма, за това ще го държа упоен за няколко часа.

Severe trauma.
Тежка травма.