Какво е " A SHEKEL " на Български - превод на Български

• един сикъл
• шекел
• един статир

Примери за използване на A shekel на Английски и техните преводи на Български

It's probably a shekel.
Сигурно е шекел.

Then a measure of fine flour was sold for a shekel and two measures of barley for a shekel, according to the word of the Lord."(16).
Така една сета чисто брашно се продаваше за един сикъл, а две сети ечемик за един сикъл, според Господното Слово.”(4 Царе 7:16).

Did you leave a shekel?
Остави ли половин шекел?

The coins were the shekel, and a half, a third, and a quarter of a shekel.
Монетите са били сикъл, и половина, третина и четвърт сикъл.

All right, final offer, half a shekel for an ex-leper?
Добре, последна оферта, половин шекел за бившия прокажен?

And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver.
И слугата пак отговори на Саул и каза: Ето, в ръката ми се намира една четвърт сикъл сребро.

So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of יהוה.
И една мяра пшенично брашно се продаваше за един сикъл, а две мери ечемик- за един сикъл, според словото на ГОСПОДА.

We haven't found a shekel.
Не сме намерили мангизите.

Go to the Sea and cast a hook and take the first fish that comes up, and when you open its mouth you will find a shekel".
Иди на езерото, хвърли въдицата и извади първата риба, която се закачи и като отвориш устата ѝ ще намериш един статир.

It has dethroned God and set up a shekel in His place.
Тя свали Бога и въздигна на неговия престол сребърника.

This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary:(a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
Ето какво да дават: всеки, който се причислява към преброените, половин сикъл, според сикъла на светилището(един сикъл е двадесет гери); половин сикъл за принос Господу.

You will find a shekel.".
Ще търсиш някой черъкчия.".

They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary;(the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Yahweh.
Ето какво да дават: всеки, който се причислява към преброените, половин сикъл, според сикъла на светилището(един сикъл е двадесет гери); половин сикъл за принос Господу.

The Jews required to pay half a shekel to God as.
Затова според евреите монетата от половин шекел е била подходяща за Бог.

As the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold.
Като напоиха камилите, човекът взе една златна обица, тежка половин сикъл, и две гривни за ръцете й, тежки десет сикли злато.

If any one hire a ship of sixty gur, he shall pay one-sixth of a shekel in money as its hire per day.
Ако някой наеме кораб тежащ шестдесет гур, той ще плати една шеста от шенкел пари като наем на ден.”.

The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
Богатият да не даде повече, и сиромахът да не даде по-малко, от половин сикъл, когато давате тоя принос Господу, за да направите умилостивение за живота си.

If any one hire a ship of sixty gur, he shall pay one-sixth of a shekel in money as its hire per day.
(§ 277) Ако човек наеме кораб[с вместимост] 60 куру, той е длъжен да дава за него 1/6[сикла] сребро на ден като наем.

It happened, as the man of God had spoken to the king, saying,"Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria";
И както беше говорил Божият човек на царя, казвайки: Утре, по това време, в самарийската порта две сати ечемик ще се дават за сикъл, и една сата чисто брашно за сикъл.

Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Тогава рече Елисей: Слушайте Господното слово. Така казва Господ: Утре, по това време, при портата на Самария една сата чисто брашно ще се продаде за един сикъл.

The servant answered Saul again, and said,"Behold, I have in my hand the fourth part of a shekel of silver. I will give that to the man of God, to tell us our way.".
И слугата пак отговори на Саула, казвайки: Ето в ръката ми се намира четвърт сребърен сикъл, който ще дам на Божия човек, за да ни каже пътя.

Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
Наредихме Си още да се задължим да даваме всяка година по една трета от сикъла за службата на дома на нашия Бог.

Ne 10:32"We assume the responsibility for carrying out the commands to give a third of a shekel each year for the service of the house of our God.
И поставихме си за закон да даваме от себе си по една трета сикла на година за нуждите в дома на нашия Бог.

Elisha said,"Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh,'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.'".
Тогава рече Елисей: Слушайте Господното слово. Така казва Господ: Утре, по това време, при портата на Самария една сата чисто брашно ще се продаде за един сикъл.

The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh.
Тогава людете излязоха та разграбиха стана на сирияците. Така, една сата чисто брашно се продаваше за един сикъл, и две сати ечемик за един сикъл, според Господното слово.

Because when the man of God said to the king,"At this time tomorrow two seahs of barley will sell for a shekel at Samaria's gate, and one seah of wheat flour will sell for a shekel,".
Защото, когато Божият човек говори на царя, като каза: Утре по това време в самарийската порта две мери ечемик ще се подават за един сикъл и една мяра пшеничено брашно за един сикъл.

A million Shekel.
Милион шекела.

One half shekel for a pigeon!
Половин шекел за гълъб!

A Carthaginian silver shekel depicting a man wearing a laurelwreath on the obverse, and a man riding a warelephant on the reverse.
Картганински сребърен сикъл, изобразяващ мъж, облечен с лавров венец на лицевата страна, и мъж на езда на военен слон на обратната страна.

If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill.
Ако закъснеете да приберете детето си повече от 10 минути, ще прибавим глоба от 10 шекела към сметката ви.