Какво е " A SIDE IMPACT " на Български - превод на Български

• страничен удар
• страничен сблъсък
• страничен ефект

Примери за използване на A side impact на Английски и техните преводи на Български

Classic for a side impact.
Типично за страничен удар.

A side impact is an undesirable reaction to a medicine when it is taken in typical measurements.
Страничен ефект е нежелан отговор на лекарство, когато се приема в нормални дози.

In order to adapt them to a side impact.
За да ги предпазите от страничен ефект.

It also works in a side impact with a smaller car.
Тя действа и при страничен удар с по-малък автомобил.

System with energy absorbing side protectors offers protection in case of a side impact collision.
System Plus поглъща енергията на удара при страничен удар.

It also works in a side impact with a smaller car. Volvo On Call.
Тя действа и при страничен удар с по-малък автомобил. Volvo на повикване(Volvo On Call).

Front side airbags to protect the driver and front passenger in the event of a side impact.
Странични въздушни възглавници, които предпазват водача и пътника в случай на страничен сблъсък.

Side wings help protect in a side impact, and you can easily adjust the padded headrest and five-point harness.
Страничните крила предпазват при странични удари, а вие лесно можете да регулирате тапицирания подглавник и пет-точковия колан.

Front side airbags to protect the driver and front passenger in the event of a side impact.
Предни странични въздушни възглавници за защита на водача и пътника в случай на страничен сблъсък.

Yet As it is a side impact free product to utilize, it does not suggest that you could disobey the suggested instructions.
И все пак Както и да е страничен удар безплатен продукт да се използва, той не предполага, че бихте могли да се подчини на предложените инструкции.

The CYBEX patented 3-position reclining headrest guarantees optimal protection in the case of a side impact.
Патентованата три-позиционна облегалка за главата гарантира оптимална защита в случай на страничен удар.

SideArmor side protection designed to absorb the force of impact in a side impact and to protect the child in case of an accident;
Странични предпазители- допълнителни крилца, разположени от двете страни на столчето- проектирани да абсорбират силата на удара при страничен удар и да предпазят детето в случай на инцидент;

Front side airbags, protecting the driver and front passenger in the event of a side impact.
Странични въздушни възглавници отпред за предпазване на водача и пътника до него в случай на страничен удар;

In a side impact, the booster seat-equipped Volvo benefits from an Inflatable Curtain that has been extended downward to improve head protection for smaller, or younger children.
При страничен удар, оборудваният с бустерна седалка Volvo се възползва от предимствата на надуваемите завеси, които са удължени надолу, за да подобрят защитата за глава при по-малките деца.

The traumatic front panel and the rear door lock that opened during a side impact prevented me from typing more.
Травматичният преден панел и заключването на задните врати, които се отвориха по време на страничен удар, ме попречиха да напиша повече.

With a side impact, they automatically“shoot” from a special module under the side window, thereby complementing the standard side“curtains” in the back of the seats.
С страничен удар те автоматично"стрелят" от специален модул под страничния прозорец, като по този начин допълват стандартните странични завеси в задната част на седалките.

The car can be equipped with side curtain airbags, which increase head protection in case of a side impact.
Колата може да бъде оборудвана със странични въздушни възглавници за завеси, които увеличават защитата на главата при страничен удар.

In a frontal offset collision, a side impact or a roll over accident the Inflatable Curtain(IC) helps protect the heads of both front and rear passengers who are sitting on the sides..
При челен сблъсък с изместване, страничен сблъсък или преобръщане, надуваемата завеса(IC) спомага за предпазване на главите на предните и задните пътници, които седят отстрани.

Inflatable curtain IC and side-curtain airbags provide maximum protection for the head and chest in a side impact.
Надуваемите завеси IC и въздушните възглавници за странични завеси осигуряват максимална защита на главата и гръдния кош при страничен удар.

And since Volvo developed it, the safety levels were high, featuring a side impact protection system(SIPS), whiplash protection(WHIPS) and belt tensioners and side airbags.
И тъй като са разработени от Volvo, нивата на безопасност са високи и включват система за защита при странични удари(SIPS), защита от камшичен удар(WHIPS), обтегачи на коланите и странични въздушни възглавници.

The car seat also boasts additional side protectors that are similar to a side airbag effectively absorbing the energy of a side impact collision.
Столчето за кола може да се похвали с допълнителни странични протектори, които са подобни на страничните въздушни възглавници.

In a frontal offset collision, a side impact or a rollover accident the Inflatable Curtain helps protect the heads of both front and rear passengers who are sitting on the sides, including the ones in the third row of the sevenseat version.
При челен сблъсък с изместване, страничен сблъсък или преобръщане, надуваемата завеса(IC) спомага за предпазване на главите на предните и задните пътници, които седят отстрани.

A child seat with a backrest has side protectors that prevent the child from hitting the window in the case of a side impact collision.
Столчето за кола с облегалка има странични протектори, които ще предотвратят удряне на детето в прозорците на колата в случай на страничен удар.

The second star was simply crossed out, due to the fact that during a side impact(tested at a speed of 50 km/ h), the limiting force on the chest and the stomach of the driver(at which he is still alive) was significantly overestimated.
Втората звезда беше просто пресечена поради факта, че по време на страничен удар(тестван със скорост 50 км/ ч) граничната сила върху гръдния кош и стомаха на шофьора(при която той все още е жив) бе значително надценен.

Secondly, the special design of the seat, which allows for the deformation of the cabin as a result of a side impact to avoid clamping the driver and passengers.
На второ място, специалният дизайн на седалката, който позволява деформация на кабината в резултат на страничен удар, за да се избегне затягането на водача и пътниците.

The vehicle's frame and body offer occupants extra protection with its deformable structure, while the outboard position of the four wheels and the lateral beams located either side of the chassis provide protection in case of a side impact.
Рамката на превозното средство и пътниците в него предлага допълнителна защита с деформируема структура, а извънбордовата позицията на четирите колела и страничните греди, разположени от двете страни на шасито, осигуряват защита в случай на страничен удар.

Booster seats with side wings will also help to prevent injury in a side impact by protecting a child's head, and on several seats, the height of the side wings can be adjusted as the child grows.
Повдигащите седалки със странични криле ще помогнат да се предотвратят травми при страничен удар, като защитят главата на детето, също така при някои модели страничните криле могат да се регулират и по височина, заедно с растежа на детето ви.

A new feature here is the use of high-strength steel- for the B post for example- which plays an important role in the case of a side impact.
Новост тук е използването на елементи от високоякостна стомана- пример в това отношение е средната странична колона, която играе изключително важна роля в случай на страничен удар.

It's concealed in the headliner and runs from the front to the rear of the cabin- in the event of a side impact, the curtain inflates in just 25 thousandths of a second and can absorb 75% of the energy generated when the head is thrown sideways.
Тя е скрита в тапицерията на тавана и се простира от предната до задната част на купето- в случай на страничен удар, завесата се надува само за 25 хилядни от секундата и може да абсорбира 75% от енергията, генерирана при засилване на главата настрани.

DIRECTIVE 96/27/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 20 May 1996 on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact and amending Directive 70/156/EEC.
Директива 96/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 1996 година за защита на пътниците в моторни превозни средства при страничен удар и за изменение на Директива 70/156/ЕИО.