Какво е " A SOCIETY'S " на Български - превод на Български

• обществото

Примери за използване на A society's на Английски и техните преводи на Български

Of the a society's resources.
На част от ресурсите на обществото.

Schools and universities are more important for a society's future than pensions.
Училищата и университетите са по-важни за бъдещето на едно общество от пенсиите.

It is a society's code of conduct.
Това е рицарският кодекс на поведение в обществото.

It will literally change a society's value system.
Променя изцяло ценностната система на обществото.

A society's morality is often embodied in its culture.
Общественият морал на едно общество често се въплъщава в неговата култура.

Most people pursue happiness and there are economists who assert that happiness is the best indicator of a society's health.
Има икономисти, които смятат, че щастието е най-добрият показател за здравето на обществото.

A society's economy serves the women and men composing that society..
Икономиката на обществото служи на жените и мъжете, които са част от него.

There can be no keener revelation of a society's soul than the way it treats its children.".
Не би могло да има по-истинско проявление на духа на едно общество от начина, по който то се държи с децата си.".

A society's civilization is known by how it takes care of its vulnerable people.
Цивилизоваността на обществото се определя от това, как то се грижи за своите безпомощни членове.

Institutional religion refers to the religious group or organization, and plays an important part in a society's culture.
Институционалната религия се свързва с религиозните групи или организации и е важна част от културата на обществото.

Vulnerability: a society's inability to cope with existing or probable threats to children in their environment.
Уязвимост: неспособност на обществото да се справи със съществуващите или потенциалните заплахи за децата.

The accepted demographic wisdom had been that as women enter the job market, a society's fertility rate drops.
Общоприетата демографска мъдрост гласи, че с навлизането на жените в работния пазар нивото на раждаемост в едно общество намалява.

The measure of a society's humanity is how well it cares for the poor and those most in need.
Защото степента на цивилизованост на едно общество се мери по отношението му към слабите и тези, които имат най-голяма нужда от подкрепа.

Behavioral indicators such as positive and negative emotions are a vital measure of a society's well-being.
Поведенческите показатели, такива като положителните и отрицателните емоции, са важна мярка за оценка на благополучието на обществото.

Values reflect a society's view of the appropriate relationships between individuals and groups within that society..
Ценности ориентирани на другите отразяват възгледите на обществото в подходящо съотношение на лица и групи в обществото.

None of this should come as a surprise- it is simply what happens when a society's wealth distribution becomes lopsided.
Нито едно от тези неща не би трябвало да бъде изненада- това просто се случва, когато разпределението на богатството в едно общество стане несиметрично.

A society's attitude to public nudity varies depending nudist the culture, time, location and context of an activity.
Отношението на обществото към публичната голота варира в зависимост от културата, времето, мястото и контекста на дадена дейност.

None of this should come as a surprise- it is simply what happens when a society's wealth distribution becomes lopsided.
Нищо от това не би трябвало да е изненада- това е просто това, което се случва, когато разпределянето на богатството на обществото става неуравновесено.

The degree of a society's enslavement or freedom corresponded to the degree to which that tribal slogan was invoked or ignored.
Степента на поробване или на свобода на обществото е съответствала на степента на използване или пренебрегване на този племенен лозунг.

None of this should come as a surprise- it is simply what happens when a society's wealth distribution becomes lopsided.
Нищо от това не би трябвало да ни изненадва- това просто е нещото, което се случва когато разпределението на богатството в обществото стане прекалено едностранчиво.

Resilience is a society's ability to resist and recover easily and quickly from shocks, combining civilian, economic, commercial and military factors.
Устойчивостта е способност на обществото да се противопоставя на и да се възстановява лесно и бързо от такива удари, съчетавайки граждански, икономически, търговски и военни фактори.“.

And that is precisely why no society should desire a class of super-rich; for it assures us that a society's human potential will be eroded.
И именно поради това нито едно общество не се нуждае от класата на свръхбогатите, тъй като тя ни убеждава, че човешкият потенциал на обществото е нарушен.

Culture, custom, habit and convenience all dictate a society's notion of what defines a"toilet," even though this humble household item is often taken for granted.
Културата, навикът, навикът и удобството налагат на обществото понятие за това, което определя"тоалетна", въпреки че това скромно домакински вещи често се приема за даденост.

In a new analysis driven by game theory, two theoretical biologists devised a model that shows how superstitious beliefs can become established in a society's.
В нов анализ, двама биолози-теоретици, опирайки се на теорията на игрите, са разработили модел, който показва как суеверията може да се превръщат в установени социални норми в обществото.

Nor, when those are the very ones who go on to shape a society's self-image, its evaluation of itself, is it surprising when the society's verbally responsive portion turns against it.
Нито пък, когато това са точно тези, които формират самопредставата на обществото- оценката му за него самото, е учудващо, че отговарящата за словото част от обществото се обръща срещу него.

Because women in many cultures play the role of transmitters of culture and symbols of nations, violence against women is also used as a means of attacking a society's values and its honour.
Тъй като жените в много култури играят ролята на преносители на културата и символите на нациите, насилието срещу жени се използва също като средство за нападение срещу ценностите на обществото и неговата чест.

Because the neoliberal Right has habit of measuring a society's success by the abundance of its consumer goods, the radical left is prone to slip into a posture of denying this sort of thing is politically relevant at all.
Тъй като неолибералното дясно има навика да мери успеха на едно общество по изобилието на потребителски стоки, радикалната левица е склонна да се подхлъзне в позицията да твърди, че този тип неща въобще не са политически релевантни.

The international Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, which I co-chaired and on which Deaton served, had earlier emphasized that GDP often is not a good measure of a society's wellbeing.
Международната комисия за измерване на икономическите резултати и социалния прогрес, на която бях съпредседател и в която работеше и Дийтън, наскоро подчерта, че БВП не винаги е достатъчно добро мерило за благосъстоянието на обществото.

Apparently everyone is entitled to a“fair share” of a society's prosperity, whether they worked 16-hour days to help create that prosperity or did nothing more than live off the taxpayers or depend on begging or crime to bring in a few bucks.
Очевидно всеки заслужава"справедлив дял" от общественото богатство, независимо дали е работил 16 часа на ден, за да създаде това богатство, или е живял на гърба на данъкоплатците и е разчитал на просене или престъпления, за да изкара някой друг лев.

It is an allusion to an old Testament symbol which spoke of a man's total obedience to God, and it stands as a warning that a society's god- whether it be the true God or the self-deified State-demands complete obedience to his lordship.
Той е препратка към старозаветен символ, който говори за пълното покорство на човека пред Бога, и стои като предупреждение, че богът на едно общество- независимо дали това ще бъде истинският Бог или самообожествилата се държава- изисква пълно покорство към своята власт.