Какво е " A SPECIAL CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• специален принос
• особен принос

Примери за използване на A special contribution на Английски и техните преводи на Български

Theatre makes a special contribution in enabling dialogue.
Театърът има свой принос и в насърчаването на диалога.

Awarded several times as an Administrative Officer of the Year and a Special Contribution to Company Development.
Награждавана няколко пъти за Административен служител на годината и за Специален принос за развитието на компанията.

EX SPECIALISTS with a special contribution to the development of Activ.
БИВШИ СПЕЦИАЛИСТИ с особени заслуги за развитието на Актив.

Children help the child for a home without violence" is one of three initiatives, awarded in the AGORA Contest for a special contribution to local communities.
Деца помагат на дете за дом без насилие" е една от трите инициативи, отличени в рамките на Конкурс АГОРА за особен принос в развитието на местните общности.

Large municipalities with a special contribution in support of business".
Големи общини със специален принос в подкрепа на на.

For a special contribution to a socially significant infrastructure creation for youth and sport development".
За специален принос за създаване на социално значима инфраструктура развитие младежта и спорта“.

There is a higher purpose to your life, a special contribution you came to make.
Има Висша цел за вашия живот, едно специално участие, за което вие дойдохте, за да извършите.

Twin Flames have a special contribution in the unification of the individual and at a planetary level.
Душите-близнаци имат специален принос в единението на индивида и на планетарно ниво.

In Pristina, Sejdiu awarded Mesic the Golden Medal of Independence, given to those who have made a special contribution to the freedom and the independence of Kosovo.
В Прищина Сейдиу награди Месич със Златен медал на независимостта, с който се отличават лицата с принос за свободата и независимостта на Косово.

A special contribution of Zen to Eastern thought was its recognition of the mundane as of equal importance with the spiritual.
Един особен принос на дзен към източната мисъл е признаването на еднаквата значимост на земното и духовното.

ESky received a distinction from Amadeus for innovation and a special contribution to the development of Amadeus products in Poland.
Наградата се присъжда на eSky за иновация и изключителен принос за развитието на продуктите на Amadeus в Полша.

A special contribution to the quality of air gives the“rose of the winds”, which is formed above the valley, bringing the fresh and clean air.
Специален принос за качеството на въздуха дава вятъра, който образува„розата на вятъра“ която се образува над долината и допринася на свеж и чист въздух.

The first one is nominated for the award of the Bulgarian film academy for Book of the Year and has a special contribution to the development of visual culture.
Първата е номинирана за наградата на Българската филмова академия за книга на годината и отличена за особен принос в развитието на визуалната култура.

Euro will be paid as a special contribution to the Porsche VarioRente pension scheme or to individual pension schemes.
Евро е специална добавка към пенсионната осигуровка на Porsche или към индивидуалното обществено осигуряване.

Many specialists have been engaged for a long timedevelopment of the Russian-speaking sector of the Internet, but Ilya Valentinovich Segalovich made a special contribution to this business.
Много специалисти са ангажирани от дълго времеразвитие на рускоезичния сектор на интернет, но Иля Валентинович Сегалович направи специален принос за този бизнес.

Euros are available as a special contribution to the Porsche VarioRente pension scheme or to individual retirement provisions.
Евро е специална добавка към пенсионната осигуровка на Porsche или към индивидуалното обществено осигуряване.

This year the prize for the management proekrtant of 2011 was unanimously awarded the entire CAD CAM department for their tireless work and a special contribution to IRCON in CAD technology.
Тази година наградата на мениджмънта за проектант на 2011 бе присъдена единодушно на целия CAD CAM отдел за техния неуморен труд и специален принос за развитието на Иркон в областта на CAD технологиите.

For ATD Car Rental's good reputation a special contribution has the employees who are renowned for their expertise, extensive experience and excellent customer service orientation.
За доброто име на ATD Car Rental особен принос имат служителите, които се славят със своята компетентност, голям опит и отлично отношение към клиентите.

The terminal not only sets a new standard in terms of performance and functionality, but also in terms of architecture in Albania, and represents a special contribution to the urban renewal of the city.
Терминналът не само поставя нов стандарт по отношение на функционалността, но също и по отношение на архитектурата в Албания и представлява специален принос за обновяването на града.

The archival materials presented in the exhibition are also a special contribution to the cultural program during the Bulgarian Presidency of the Council of the European Union.
Представените в изложбата архивни материали са и своеобразен принос в културната програма по време на българското председателство на Съвета на Европейския съюз.

A special contribution to energy saving is made by special switches that prevent power consumption by devices in the standby mode and reduce the level of electromagnetic pollution.
Специален принос за пестене на енергия се постига чрез специални превключватели, които предотвратяват потреблението на енергия от устройствата в режим на готовност и намаляват нивото на електромагнитно замърсяване.

I have not the time to take this procession of groups, each custodian of a special contribution, and trace for you the work they did or the subjective impulses under which they worked.
Нямам време да изброявам всички тези групи, техният конкретен принос, описанието на извършената от тях работа или субективните импулси, подтикващи ги към работа.

A special contribution to the realization of the exhibition shall be given to the National Focal Point(“Central Coordination Unit” Directorate in the Council of Ministers”) as the main initiator of the exhibition ensuring the necessary coordination and support for the successful implementation of the planned activities.
Особен принос за реализирането на изложбата има и Националното координационно звено(дирекция„Централно координационно звено“ в Министерски съвет), като основен инициатор на изложбата, осигуряващ нужната координация и подкрепа за успешното изпълнение на планираните дейностите.

The successful project is awarded two special awards for outstanding merits in the field of geospatial technologies in Bulgaria and for a special contribution to the development of ecological modern technologies.
Успешният проект е носител на две специални награди: за изключителни заслуги в областта на геопространствените технологии у нас и за особен принос за развитието на екологични модерни технологии.

Dennis Hanover has a special contribution to family life by a sort of new approach, by which man is fighting the phenomenon of domestic violence by training the body and mind.
Специален принос има Денис Хановер в семейния живот чрез един вид нов подход, чрез който човек се бори с феномена на домашно насилие, чрез обучение на тялото и ума.

(10)In order to defray any shortfall in relation to the operating budget of the Special Union, the Union should be able to provide for a special contribution within the means available for this purpose in the annual budget of the Union.
(10) За да се покрие всеки недостиг по отношение на оперативния бюджет на Специални съюз, ЕС следва да може да осигури специална вноска в рамките на наличните за целта средства в годишния му бюджет.

The Village project was awarded a diploma"For a special contribution to a socially significant infrastructure creation for youth and sport development" at the world contest FIABCI Prix D'Excellence.
Проектът на селището е наградено с диплома„За специален принос за създаване на социално значима инфраструктура за развитие на младежта и спорта“.

The president of the Plovdiv Chamber of Commerce Dobrinka Prodanova awarded the"Oscar" in the category"Large municipalities with a special contribution in support of business" to the deputy mayor to Plovdiv Stefan Stoyanov.
Председателят на Пловдивската търговско- промишлена камара Добринка Проданова връчи„Оскар” в категория„Големи общини със специален принос в подкрепа на бизнеса“ на зам.-кмета на Пловдив Стефан Стоянов.„През последните 15 години само в Тракия-икономическа зона са инвестирани на зелено над 1.

Professor Davutoglu has given a special contribution to the development of good neighbourly relations in the Western Balkans, the Caucasus and the Middle East, as well as to the strengthening of good relations, collaboration and East-West understanding," Tuzla University Dean Enver Halilovic said.
Професор Давутоглу е дал специален принос за развитието на добросъседските отношения в Западните Балкани, Кавказ и Близкия изток, както и за укрепването на добрите отношения, сътрудничеството и разбирателството между Изтока и Запада”, каза деканът на Университета в Тузла Енвер Халилович.

On this occasion in the framework of the official ceremony on Saturday the donors, and also the people with a special contribution to the construction of the new Muslim temple, received plaques of gratitude.
По думите на айтоския районен мюфтия, джамията в село Габерово е построена със средствата на дарители. По този повод в рамките на тържествената церемония в събота дарителите, а и хората с особен принос за построяването на новия мюсюлмански храм, получиха благодарствени плакети.