Какво е " A STEPFATHER " на Български - превод на Български

• втори баща
• пастрок
• доведен баща

Примери за използване на A stepfather на Английски и техните преводи на Български

I had a stepfather.
Имам втори баща.

Did I saddle you with a stepfather?
Докарах ли ти приемен баща?

I had a stepfather.
Имах втори баща.

I'm too old to be having a stepfather.
Прекалено съм голям да имам пастрок.

I have a stepfather.
Имам доведен баща.

Soon the future singer had a stepfather.
Скоро бъдещият певец имаше втори баща.

He has a stepfather.
Той има втори баща.

How to make a child with a stepfather.
Как да направите дете с втори баща.

Well, a stepfather, but we're very close.
Е, втори баща, но ние сме много близки.

I don't have a stepfather.
Не съм имала втори баща.

A stepfather who acts like a juvenile delinquent.
Приемен баща, който се държи като виновно дете.

I mean to say a stepfather.
Искам да кажа заварен баща.

Lionel had a stepfather who lives in the street where we grabbed him that night.
Lionel имаше пастрока Който живее на улицата къде сме го тази вечер грабна.

My God, you're a stepfather!
Господи, ти си втори баща!

Note Only HAS his father died, his mum just married and he just got a stepfather.
Не само, че баща му е починал, майка му току-що женени и той просто имам втори баща.

What to do if a stepfather solicits.
Какво да правите, ако откровението се моли.

I mean, I sure as shit aren't a stepfather.
Искам да кажа, че не ставам за доведен баща.

Oh, I don't know. A stepfather? Any rich uncles?
Може би пастрокът, богати чичовци?

Tanya is her mom, and you're only a stepfather.
Таня й е майка, а вие сте само доведен баща.

Boys seem to accept a stepfather more quickly than girls.
Момчетата изглежда приемат втория баща по-бързо от момичетата.

If my father hadn't died, there wouldn't be a stepfather.
Ако беше жив, нямаше да има втори.

How can I bring a stepfather to the house where my children live?
Как мога да доведа втори баща в къщата, в която живеят децата ми?

What's this about a stepfather?
Не си ми казвала за него.

When a new person appears in the family- this is a rather stressful situation, especially if this new person is a stepfather.
Когато в семейството се появи нов човек- това е доста стресираща ситуация, особено ако този нов човек е баща.

I tell you, Frank, trying to be a stepfather To a child that hates your guts.
Никак не е лесно да бъда баща на дете, което ме мрази в червата.

You really think you're ready to be a stepfather?
Наистина ли мислиш, че си готов да станеш доведен баща?

With no friends around, and a stepfather with whom he's convinced he has nothing in common, Sean spends many solitary hours poring over his maps and Jules Verne novels and dreaming about undiscovered corners of the world that await him.
Без приятели и с баща, за когото смята, че нямат нищо общо, Шон прекарва безброй часове над картите и романите на Жул Верн в мечти за неоткрити кътчета по света, които го очакват.

She never mentioned a stepfather.
Никога не е споменавала за доведен баща.

Instead of a stepmother, we have a stepfather, who is bearer of the counterreaction in the opera, but at the end he finds out that actually he prefers to amuse himself instead of pretending to be bad and we have two impressive sisters, who are embodiment of people's vanity, superficiality and brutal ambitions, because of which they look absurdly ridiculous.
Въобще Пепеляшката на Росини е много зряла, открила себе си, а не бягаща от собственото си аз принцеса. Вместо мащеха имаме пастрок, който е носител на противодействието в операта, но накрая и той открива, че всъщност предпочита да се забавлява вместо да се прави на лош и имаме две впечатляващи сестри, които са олицетворение на човешката суета, повърхностност и брутални амбиции, заради което изглеждат нелепо смешни.

I wanna be your husband and a stepfather to yo.
Искам да бъда твой съпруг, и втори баща на сина ти.