Какво е " A STORY TOLD " на Български - превод на Български

• история разказана
• приказка разказана

Примери за използване на A story told на Английски и техните преводи на Български

A story told from space.
Историята разказвана от Вселената.

Each song is a story told.
Всяка песен е разказана история.

It's a story told in parts.
Това е приказка, разказана в части.

Denys loved to hear a story told well.
Денис обичаше да слуша хубав разказ.

It's a story told in numbers.
Това е история разказана с числа.

I know it is all a myth now, a story told by fools.
Но сега знам, че това не е фантастична приказка, разказана от някакъв идиот.

A story told in four acts.
Разказах една история в четири книги.

Now we're just a story told to children.
Сега сме само приказка за лека нощ.

A story told by a stone….
Приказка застинала в камък….

Each of them had a story told by the owner.
На всяко от тях има надпис, указващ собственика.

A story told with pictures.
Една приказка, разказана с фотографии.

Just as it is a story told by an imbecile.
Животът е история, разказана от глупак.

A story told by the child's grandmother.
Ето каква приказка разказа бабата на своята внучка.

I want to end with a story told by a beaver.
Искам да завърша с история, разказана от един бобър.

Was a story told to him by his grandfather.
Историята в разказа му била разказана от неговата прабаба.

Ballet consisted of a story told through dancing.
Приказка за чудото на съществуването, разказана чрез танца.

The younger the child, the less often he distinguishes the tale from reality and perceives its plot as a story told about his life.
Колкото по-малко е детето, толкова по-рядко той отличава приказката от реалността и възприема сюжета му като история, разказана за живота му.

This is a story told by Death.
Една история, разказана от Смъртта.

Ab initio"From the beginning" In literature, refers to a story told from the beginning rather than in media res(from the middle).
Ab initio от началото В литературата се използва за история, която е разказана от началото, а не in medias res(от средата).

The first one is a story told by a young boy, about how the pharmaceutical industry really works and how they did everything to discredit good cures for cancer, like the Gerson therapy.
Първото е история, разказана от малко момче, за това как работи фармацевтичната индустрия в действителност и как те са направили всичко, за да дискредитират добрите лекарства против рака, като Gerson терапията.

A mini saga is a story told in exactly 50 words.
Мини-сагата е литературен жанр, който представлява история, разказана точно с 50 думи.

This is a story told over several generations.
Това е приказка, която е преживявана от много поколения.

The tradition of the Christmas stockings began by a story told since ancient time about a kind noble man who had three daughters.
Традицията на коледните чорапи започна с една история, разказана от древни времена за един благороден човек, който имал три дъщери.

This is a story told to us by several people.
Тази история ни беше разказана от множество хора.

The cyclops is a story told by drunkards and beggars.
Циклопите существуват само в приказки, разказвани от пияници и нищожества.

This is a story told by Death.
Това е история, разказана от Смъртта.

This is a story told by The SOUL.
Следва историята разказана от човека.

This is a story told by Death!
Това е роман за Живота, разказан от Смъртта!

Life is a story told by an idiot.
Животът е история, разказана от глупак.

For example, there comes to mind a story told by friends who worked somewhere in Astrakhan cutting trees.
Например, идва ми наум една история, разказана от приятели, които работели някъде в Астрахан, режели дърва.