Какво е " A TARGET GROUP " на Български - превод на Български

• целева група
• целевата група

Примери за използване на A target group на Английски и техните преводи на Български

It is a target group that deserves our attention.
Това е целева група, която заслужава нашето внимание.

They represented more than half of the projects(56%) specifying a target group.
Те представляват повече от половината проекти(56%), при които е посочена целева група.

Well, you already have a target group for your paper in.
Е, ти вече имаш целева група за статията си сред.

This gap is filled by a number of dating sites that only target serious gays as a target group.
Тази разлика е запълнена от редица сайтове за запознанства, които насочват само към сериозни гейове като целева група.

Every product has a target group of customers.
Всеки продукт се прицелва в определена целева група купувачи.

For: companies or institutions that require a deeper insight into the behaviour and motivation of a target group.
За: компании или институции, които се нуждаят от по-подробна информация относно поведението и мотивацията на целевата група.

To be concentrated on a target group of persons aged from 16 to 30 years;
Съсредоточаване върху целевата група на лица на възраст от 16 до 30 години.

Only 16 of the grant agreements for the sampled health promotion projects clearly specified a target group in the grant agreements.
Само в 16 от споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства в извадката от проекти за промоция на здраве ясно е посочена целевата група.

Resembled, visitors of our range as a target group f& uuml; r the display of ads, so-called.
Наподобяват, посетители на нашата гама като целева група е и uuml а, R показването на реклами, така наречен.

Inmates are a target group that fits the above description and is in urgent need of skills assessment and more effective learning offers.
Затворниците са целева група, която отговаря на описанието по-горе и има неотложна необходимост от оценка на ученията и по-ефективни възможности за обучение.

All sitizens of Ruse with no exceptions are a target group for our work. Science.
Всички граждани на Русе, без дискриминационни изключения, са целева група на нашата дейност. Наука.

This means focusing on Roma people as a target group, though not to the exclusion of other people who share broadly similar socioeconomic circumstances.
Това означава съсредоточаването върху ромите като целева група, но не за сметка на други хора, поставени при сходни социално-икономически условия.

With the help of Facebook Pixel, Facebook is able to determine the visitors of our website as a target group for the presentation of Facebook ads.
С помощта на Facebook Pixel, Facebook има възможност да определи посетителите на нашата интернет страница като целева група за показването на реклами във Facebook.

The number and percentage of persons in a target group reached by awareness-raising activities funded by the Programme;
Брой и процент на лицата в целева група, до които са достигнали финансираните по Програмата дейности за повишаване на осведомеността;

Qualitative research generates in-depth insight by giving you a picture of the wishes, motivations, opinions, experiences and requirements of a target group.
Качественото проучване генерира подробна информация, като Ви дава сведения за желанията, мотивацията, мненията, опита и изискванията на целевата група.

The consultants were instructed to stimulate, prepare and support a target group of twenty-six entrepreneurs to start their own business.
На консултантите е възложено да стимулират, подготвят и подпомогнат целева група от двадесет и шест предприемачи да стартират собствен бизнес.

When selecting a target group in the project observed the approved list of jobs and types of work that use personal protective equipment as they chose its representatives in accordance with the principle of gender equality at all stages.
При избора на целева група в проекта се съблюдаваше утвърдения списък на работните места и видовете работа, при които се използват лични предпазни средства като представителите й се подбираха при спазване на принципа на равенство между половете при всички етапи.

The Facebook pixel allows Facebook to identify the visitors to our online offering as a target group for this display of advertisements(known as Facebook ads).
Facebook Pixel позволява на Facebook да идентифицира посетителите на нашите уеб страници като целева група за показване на реклами(известни като Facebook реклами).

The Member States must therefore define a target group for social housing to allow social housing to be allocated in a transparent way and to prevent those most in need from being excluded.
Следователно държавите-членки трябва да определят целева група за социално настаняване, за да създадат възможност за прозрачно разпределение на социалните жилища и за предотвратяване на изключването на най-нуждаещите се.

We will assist you from the very first steps- assess the economic side of the project, find a target group or suitable partners for financing.
Ще ви съдействаме при осъществяването на първите стъпки- оценка на икономическата полезност на проекта, намирането на целева група или подходящи партньори за проектно финансиране.

There will be also examined the main methods of working with a target group and certain psychological techniques used in counseling of unemployed people in risk groups..
Ще бъдат разгледани основните методи за работа с целева група и определени психологически техники, прилагани при консултиране на безработни в рискови групи..

Whereas, among these migrants, unaccompanied minors, who account for a large share of the migrants arriving in Europe, are a target group for trafficking networks;
Като има предвид, че сред тези мигранти непридружените непълнолетни лица- които представляват съществена част от пристигащите в Европа мигранти- са целева група на каналите за трафик;

A professional job coach established a‘personal development plan' for a target group of long-term jobless- the majority of them women, including vocational training and psychological support.
Професионален съветник при търсенето на работа разработва„личен план за развитие“ за целева група от дългосрочно безработни лица(предимно жени), който включва професионално обучение и психологическа подкрепа.

With the help of the Remarketing Pixel, it is possible to use the visitors of our website as a target group for the advertisements of Facebook ads.
С помощта на програмата за пренасочване Pixel, Facebook може да използва посетителите на нашия уеб сайт като целева група за реклами на Facebook-Ads. За тази цел на компютъра Ви се съхранява бисквитка на Facebook.

Similarly, most of the assessed calls for proposals made reference to the Roma people as a target group, or referred to the need to promote the social inclusion of the Roma people.
По подобен начин ромите се посочваха като целева група в повечето от подложените на оценка покани за представяне на предложения или се посочваше необходимостта от насърчаване на социалното приобщаване на ромите.

Outputs are the goods and services that an activity or a project produce, and outcomes are the benefit for a target group as a consequence of the activity's or project's output.
Крайните продукти са продуктите и услугите, които дадено действие или проект предоставят, а последиците са ползите за целевата група, създадени от крайните продукти на действието или проекта.

Companies within the association serve more 6M active adventure travelers worldwide and communicate with more than 50M travelers each year- a target group that ISPO wants to engage with for its exhibitors and visitors.
Компаниите в рамките на асоциацията обслужват повече 6М активни пътешественици на приключения по целия свят и общуват с повече от 50 милиона пътници всяка година- целева група, с която ISPO иска да се ангажира за своите изложители и посетители.

This should mean that the incubator is selective in providing sup- port and services to a targeted group of tenants.
Това означава, че инкубаторът следва да проявява избирателност при предоставянето на помощ и услуги за дадена целева група предприятия.

Rape is also now recognised as a form of genocide when committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted group.
Изнасилването вече е признато и за елемент от престъплението геноцид, когато се извършва с намерението за унищожаване, пълно или частично, на определена целева група.

E-mail marketing is a form of direct marketing in which e-mail is used for sending promotional messages to a targeted group of users.
Имейл маркетинг E-mail маркетинг е форма на директен маркетинг, при която електронната поща се използва като средство за изпращане на рекламни послания до определена целева група от потребители.