Примери за използване на A tendon на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, that's a tendon.
Cut a tendon next to the eye.
Like a bone or a tendon.
Кост или сухожилие.Rupture of a tendon, ligament injury.
Разкъсване на сухожилие, увреждане на лигамент;I think I pulled a tendon.
Мисля, че разтегнах сухожилие.
Хората също превеждат
Inflammation of a tendon or a broken tendon.
Възпаление на сухожилие или скъсано сухожилие.I think she nicked a tendon.
Сигурно е засегнала сухожилие.A tendon is the cord that joins your muscle to your skeleton.
Сухожилие е връзката, която свързва мускулите Ви със скелета.Oh, my God, I-I can't eat a tendon.
The other one tore a tendon in his left hand.
Единият е разкъсал сухожилие на лявата си ръка.You're lucky you didn't hit a tendon.
Добре, че не е засегнато сухожилие.Inflammation surrounding a tendon(known as tenosynovitis);
Възпаление около сухожилие(известно като теносиновит);I don't care if your finger is dangling by a tendon.
Не ми пука даже и пръста ти да виси на сухожилие.A tendon is the cord that joins your muscle to your skeleton.
In extremely rare cases, a tendon may rupture.
В изключително редки случаи може да се скъса сухожилие.When a tendon is weakened, trauma can cause it to rupture.
Когато сухожилието е отслабено, травмата може да причини разкъсване.I just wanted to make sure she didn't pull a tendon.
Просто исках да се уверя, че не си е разтегнала сухожилието.I have a tendon from my ass in my knee and I don't want to test it.
Имам сухожилие от задника до коляното, да не го изпробваме.Alert the O.R. tell them to set up for a tendon repair.
Уведоми операционната да се подготвят за възстановяване на сухожилие.Inflammation of a tendon causing pain, stiffness and/or swelling in the joints(tendonitis).
Възпаление на сухожилие, причиняващо болка, сковаване и/или подуване на ставите(тендонит).Avoid any unnecessary exercise as this might increase the risk of a tendon rupture.
Избягвайте ненужни упражнения, тъй като това може да повиши риска от разкъсване на сухожилията.The last time I rode, I tore a tendon in my knee, shattered my ankle and collapsed my lung.
Последният път, когато карах си скъсах сухожилието в коляното, разбих си глезена, и ми се сви белия дроб.In general,'itis' usually refers to inflammation,so tendonitis would mean inflammation of a tendon.
Като цяло,"Итис" обикновеносе отнася до възпаление, така тендинит ще означава възпаление на сухожилие.It usually occurs when there is a traumatic pulling of a tendon or ligament from the end of the metatarsal.
Това обикновено се случва, когато има траумационно издърпване на сухожилие или връзки от края на метатарзала.Experts make a distinction between tendonitis and tendinosis,which is the non-inflammatory degeneration of a tendon.
Експертите правят разграничение между тендинит и тендиноза,което е невъзпалителната дегенерация на сухожилие.Ciprofloxacin may rarely cause inflammation or tearing of a tendon(the cord that attaches muscles to bones).
Ципрофлоксацин може рядко да причини възпаление(тендинит) или разкъсване на сухожилия(въжето, което придава мускулите на костите).If insertion of the needle into a tendon is suspected or paresthesia is noted by the patient, withdraw the needle and reposition it into the cord.
Ако подозирате навлизане на иглата в сухожилието или пациентът установи парестезия, изтеглете иглата и я поставете отново в уплътнението.Tendonitis may appear in almost any area of the body where a tendon joins a bone to a muscle.
Тендинитът може да се появи в почти всяка област на тялото, където сухожилието се залавя за мускула.If a tendon is torn in two pieces it is called a complete rupture, and if some of the tendon still remains intact it is called a partial rupture.
Ако сухожилието е разкъсано на две парчета, то се нарича пълно разкъсване и ако част от Медицинският преглед след мача потвърждава, че нападателят е с разкъсано сухожилие в коляното и се изисква хирургична намеса.
