Какво е " A THINK-TANK " на Български - превод на Български

• мозъчен тръст
• мозъчния тръст
• тинк-танк
• изследователски център

Примери за използване на A think-tank на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't call it a think-tank.
Не бих го нарекъл танк.

Head of a think-tank, instrumental in planning the war on terror.
Ръководител на мозъчен тръст, роля в планирането на войната срещу тероризма.

The CCRP will work as a think-tank.
Think-tank ще да е нещо като мислителница.

He was on a think-tank and he was reporting to the Foreign Office and they were listening to him."Marmite.".
Участвал в мозъчен тръст и отговарял пред Външно министерство. А те го слушали."Мармайт".

And here we have the which we call a think-tank.
И тук е това което наричаме мислителен резервоар.

The German foundation SWP is a think-tank on foreign and security policy issues.
Германската фондация SWP е институт за външна политика и сигурност.

They can still play tricks, warns Sorin Ionita of Expert Forum, a think-tank in Bucharest.
Те все още могат да въртят номера, предупреждава Сорин Йоница от„Експерт Форум“, букурещки мозъчен тръст.

That year, a think-tank of China's National Development and Reform Commission described reform progress as minimal.
Тази година, мозъчен тръст на Китайската комисия за национално развитие и реформи описва напредъка на реформите като минимален.

It was my first experience of cooperation with a think-tank and it fully met my expectations.
Това беше първото ми съприкосновение с изследователски център и работата там отговори напълно на моите очаквания.

These imply big increases in carbon emissions, says Mark Campanale of Carbon Tracker, a think-tank.
Това предполага големи увеличения на въглеродните емисии, казва Марк Кампанале от мозъчния тръст Carbon Tracker.

No-one knows what role he will play in future beyond overseeing a think-tank- the Vaclav Klaus Institute- in Prague.
Никой не знае каква роля ще играе той в бъдеще, освен че ще ръководи изследователски център- Института„Вацлав Клаус“- в Прага.

The Institute for Fiscal Studies, a think-tank, suggests the budget deficit would hit 4% of GDP and the public debt would rise sharply.
Институтът за фискални изследвания, мозъчен тръст, предполага бюджетният дефицит да достигне 4% от БВП, а публичният дълг да нарасне рязко.

The current value of the dollar seems to reflect a mix of both effects, says Brad Setser of the Council on Foreign Relations, a think-tank.
Сегашната стойност на долара, изглежда, отразява комбинация от двата ефекта, казва Брад Сецер от мозъчния тръст Съвет по външни отношения.

The study, published by the Institute for Economics and Peace, a think-tank based in Australia, was prepared in co-operation with the Economist Intelligence Unit.
Изследването, публикувано от Института за икономика и мир, мозъчен тръст със седалище в Австралия, е изготвено в сътрудничество с"Иконъмист Интелиджънс Юнит".

The North's new constitution is the"Kim Jong Un Constitution," according to South Korea's Institute for National Security Strategy, a think-tank affiliated with Seoul's main spy agency.
Новата конституция на Севера е"конституцията на Ким Чен-ун", според южнокорейския Институт за национална стратегия за сигурност- мозъчен тръст, свързан с главната разузнавателна служба в Сеул.

Grigorij Meseznikov of the Institute for Public Affairs, a think-tank, says that, although the party is officially pro-Western, many members are sympathetic towards Russia.
Григорий Меселников от мозъчния тръст Институт за публични проблеми казва, че макар партията официално да е прозападна, мнозина нейни членове симпатизират на Русия.

A think-tank at its core, we are eager to develop and promote ideas and policies in response to the ever-alternating security challenges at the national and international levels.
Като мозъчен тръст по своята същност, ние сме отдадени на развитието и популяризирането на идеи и политики в отговор на постоянно променящите се предизвикателства пред сигурността на национално и международно ниво.

The MISIS belongs to the Ministry of Foreign Affairs in Myanmar and is a think-tank that carries out research on the foreign policy and international issues of Myanmar.
MISIS принадлежи към Министерството на външните работи в Мианмар и е мозъчен тръст, който извършва изследвания по външната политика и международните въпроси на Мианмар.

Changes to pensions are so unpopular in the south because whole families often live off them, says Cinzia Alcidi of the Centre for European Policy Studies, a think-tank in Brussels.
Промените в пенсиите са толкова непопулярни в южните страни, защото цели семейства често живеят от тях, казва пред The Economist Чинция Алчиди от Центъра за изучаване на европейски политики(CEPS), тинктанк в Брюксел.

Former Lawyer and Test Pilot, Barbara Barett is a board member at Rand Corporation, a think-tank that offers research and analysis to the armed forces of the United States.
Бивш адвокат и пилот-изпитател, Барет е член на борда на"Ранд Корпорейшън", мозъчен тръст, който предоставя изследвания и анализи на американските въоръжени сили.

According to Carbon Tracker, a think-tank, more than half the money the big oil companies plan to spend on new fields would be worthless in a world that halved emissions by 2030.
Според мозъчния тръст„Carbon Tracker“, повече от половината пари, които големите петролни компании планират да изразходват за нови находища, биха били безполезни в свят, който намалява наполовина емисиите до 2030 г.

The address“is not a conversation with the people,” writes Andrei Kolesnikov of the Carnegie Moscow Center, a think-tank, but a set of coded ideological guidelines for the Russian elite.
Обръщението"не е разговор с народа", пише Андрей Колесников от изследователския Московски център"Карнеги", а набор от закодирани идеологически насоки за руския елит.

It's right to start dialogue now so that Europe isn't absent when a transition happens," said Carlos Malamud, head of Latin American research at the Real Instituto Elcano, a think-tank in Madrid.
Правилно е да задвижим диалога сега, за да не се окаже, че ни няма, когато преходът започне“, каза Карлос Маламуд, шеф на центъра за латиноамерикански изследвания в мадридския мозъчен тръст„Реал Институто Елкано“.

Daniel Gros of the Centre for European Policy Studies, a think-tank in Brussels, points out that these would need to be settled only if the currency union were to disband wholly.
Даниел Грос, директор на мозъчния тръст в Брюксел Centre for European Policy Studies, изтъква, че тези отношения ще трябва да бъдат урегулирани само в случай че валутният съюз се разпусне изцяло.

Social democracy nowadays basically amounts to the defense of the status quo and preventing the worst,” says Olaf Cramme, director of Policy Network, a think-tank for progressive center-left politics.
В наши дни социалдемокрацията на практика се изразява в защита на статуквото и избягване на най-лошото", казва Олаф Краме, директор на мозъчния тръст за прогресивна левоцентристка политика Полиси нетуърк.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use established a think-tank on innovation, which is expected to report in 2007 on its meetings with pharmaceutical companies and academic groups.
Комитетът по лекарствени продукти за хуманна употреба на Агенцията основа център за разсъждения по иновациите, от който се очаква през 2007 година да докладва за срещите си с фармацевтични компании и академични групи.

Mr Karakachanov, a Eurosceptic and vocal critic of Bulgaria's membership of Nato, has toned down his anti-western rhetoric, according to Daniel Smilov, an analyst at the Centre for Liberal Strategies, a think-tank.
Г-н Каракачанов, евроскептик и гласовит критик на членството на България в НАТО, е смекчил антизападната си реторика според Даниел Смилов, анализатор от Центъра за либерални стратегии, тинк-танк.

Second, the Oxford Institute for Energy Studies(OIES), a think-tank, says climate-concerned investors are already pushing up oil companies' cost of capital for long-term projects, crimping returns.
Второ, тинк-танкът Oxford Institute for Energy Studies(OIES) твърди, че инвеститорите, които са притеснени за климатичните промени, увеличават цената на капитала за петролните компании за дългосрочни проекти, намалявайки печалбите им.

Situated next to the river, the Ars Electronica Center Linz is a museum of applied technical science, a museum of the future, a think-tank, where science meets culture meets art and understanding.
Разположен до реката, Арс Електроника Център Линц е музей на приложната техническа наука, който смело можем да наречем„музей на бъдещето“; тинк-танк, където науката среща културата, изкуството и разбирането за света.

The Peterson Institute for International Economics, a think-tank, reckons that although Gazprom posted nominal profits of $46 billion in 2011, it lost $40 billion to corruption and inefficiency.
Американският мозъчен тръст Peterson Institute for International Economics изчислява, че компанията, която отчете номинална печалба от 46 милиарда долара през 2011 година, е загубила 40 милиарда долара от тази сума поради корупция и неефективност.