Какво е " A THREE-MONTH PERIOD " на Български - превод на Български

• тримесечен период
• тримесечен срок
• период от три месеца
• срок от три месеца
• период за 3 месеца

Примери за използване на A three-month period на Английски и техните преводи на Български

There's astronomical data here covering a three-month period.
Тези астрометрични данни покриват период от три месеца.

Diseases occurring after a three-month period from the date of arrival do not constitute grounds for expulsion.
Заболявания, настъпили след период от три месеца от датата на пристигането на лицето, не представляват основание за експулсиране от територията на страната.

It has been extended seven times, each for a three-month period.
Оттогава то беше удължавано седем пъти, всеки път за период от три месеца.

A three-month period for reaching an agreement shall be given to the parties, which shall run from the date of dispatch of the notifications.
На страните се предоставя тримесечен срок за постигане на споразумение, който започва да тече от датата на изпращане на уведомлението.

It's recommended that daily supplement use be limited to a three-month period.
Препоръчва се дневната добавка да бъде ограничена до тримесечен период.

If you are one of them, you may define a three-month period for me to scan for appropriate dates.
Ако сте един от тях, може да си определите тримесечен период, който да изследвам за подходящи дати.

And if we refer back to this card back here and if you look at it, the time sequence indicates a three-month period.
И ако погледнем пак тази карта тук ако погледнете ще видите, че последователността означава тримесечен период.

When you enter a course, you are given a three-month period to take the final test.
Когато влезете в курс, получавате тримесечен период, за да вземете окончателния тест.

In the absence of an opinion it was up to the Council to act on the Commission proposals within a three-month period.
Поради липсата на становище Съветът трябваше да предприеме действие по предложенията на Комисията в тримесечен срок.

Within a three-month period from the determination of the members under§2, the Commission shall adopt the Rules of Procedure referred to in Article 46, Paragraph 1.
В тримесечен срок от определянето на състава по§ 2 комисията приема правилника за устройството и дейността си по чл. 46, ал. 1.

Government unlimited authority to access the data for a three-month period ending on July 19.
Неограничени правомощия на правителството за събиране на данни в тримесечен период, който приключва на 19 юли.

Diseases occurring after a three-month period from the date of arrival shall not constitute grounds for expulsion from the territory.
Заболявания, настъпили след период от три месеца от датата на пристигането на лицето, не представляват основание за експулсиране от територията на страната.

In the event that of any deficiencies, the applicant shall be notified and be given a three-month period to correct them.
В случай че при нея се установят недостатъци, заявителят се уведомява и му се предоставя тримесечен срок за отстраняването им.

Within a three-month period from the entry into force of this Law the National Assembly shall elect and the President shall appoint their quotas of members of the Commission.
В тримесечен срок от влизането в сила на закона Народното събрание избира, а президентът назначава своята квота от членовете на комисията.

Or insomnia can become persistent or chronic, meaning that you have trouble sleeping at least three nights a week in a three-month period.
Или безсъние може да стане персистиращо или хронично, което означава, че имате проблем да спите поне три нощи на седмица в тримесечен период.

Within a three-month period from the entry into force of this Act, the Council of Ministers and the Minister of Health shall issue the bylaws for its implementation.
В тримесечен срок от влизането в сила на закона Министерският съвет и министърът на здравеопазването издават подзаконовите нормативни актове по прилагането му.

Last month Scotland Yard revealed it had traced just two out of 300 black boys aged four to seven reported missing from London schools in a three-month period.
Скотланд Ярд разкри, че не са могли да намерят 300 черни момчета на възраст между 4 и 7 години, които са изчезнали от Лондон в период за 3 месеца.

In the northern hemisphere winter of 1950- 1951 approximately 649 avalanches were recorded in a three-month period throughout the Alps in Austria, France, Switzerland, Italy and Germany.
В северното полукълбо зимата на 1950-1951 година са записани около 649 лавини в тримесечен срок, в Австрия, Франция, Швейцария, Италия и Германия.

In 2001 Scotland Yard police revealed that it had been unable to find three hundred black boys aged between four to seven that disappeared from London in a three-month period.
Скотланд Ярд разкри, че не са могли да намерят 300 черни момчета на възраст между 4 и 7 години, които са изчезнали от Лондон в период за 3 месеца.

Those three stocks returned at least 12.1 percent on average during a three-month period when rates are surging, according to data from Kensho, a hedge fund analytics tool.
Според данните от Kensho(инструмент за анализ на хедж фондовете), тези три акции са имали най-малко 12,1% възвращаемост през тримесечния период, когато лихвените проценти се повишиха.

It means that the accumulation and submission of information from this system to Bulgaria confirming that a certain inter-community delivery has been fulfilled will be received in a three-month period.
Тоест, натрупването и подаването на информация от тази система към България, че определена вътрешнообщностна доставка е осъществена, ще се получи след тримесечен период.

The only exceptions were a three-month period in Berlin as commander of the Berlin guard regiment and another three months as commander of the bodyguard brigade of Hitler's headquarters.
Единственото изключение беше тримесечния период, когато бях командир на Берлинския гвардейски полк и още три месеца като командир на бригадата охраняваща главната квартира на Хитлер.

The secret Foreign Intelligence Surveillance Court reportedly granted the order to the FBI on April 25, which gives the US government unlimited authority to secure the data for a three-month period ending July 19.
Секретният федерален Съд за външно разузнаване и наблюдение е дал на 25 април т.г. неограничени правомощия на правителството за събиране на данни в тримесечен период, който приключва на 19 юли.

In case you fail to pass the test for the chosen level after a three-month period, Speak Academy grants you 3 additional months to retake the course and obtain the certificate of completion.
В случай, че не успеете да преминете теста за избраното ниво след тримесечен период, Speak Academy ви дава 3 допълнителни месеци, за да възобновите курса и да получите сертификата за завършване.

Given the limited scope and the technical character of the Commission's proposal, as well as the fact that it principally clarifies the applicability of the Third Energy Package to projects involving third countries, a three-month period for its transposition should be sufficient.
Предвид ограничения обхват и техническия характер на предложението на Комисията, както и факта, че в него най-вече се изяснява приложимостта на третия енергиен пакет за проекти с участието на трети държави, тримесечен срок за транспонирането на директивата следва да бъде достатъчен.

Fixed and operational costs incurred for operations according to their business plan for a three-month period commencing from the start of operations, without taking into account any income from their operations.
Може да посрещне постоянните и оперативните разходи по дейностите от своя бизнес план, определени чрез реалистични предвиждания, за период от три месеца от началото на дейността, без да взема предвид какъвто и да е приход от тези дейности.

At the end of a three-month period from the date of notification, this Agreement shall cease to have legal effects between the Party which decides termination and the other Parties to this Agreement. The date of termination shall depend on the date of notification to the Commission.
В края на тримесечен период от датата на нотификация, настоящото споразумение престава да има правна сила между страната, която реши да го прекрати и другите страни по настоящото споразумение.

The toy-free kindergarten model suggests a three-month period in which the kindergarten day is completely unstructured, so that children are left to their own devices to develop games and decide whether or not they want to play as a group or do something on their own.
Моделът на детска градина без играчки означава период от три месеца, в който денят в нея е напълно неструктуриран, така че децата да могат да разработват собствени игри и да решават дали искат или не да играят в група или да правят нещо сами.

Depositors will be given a three-month period following the notification of the merger to have the opportunity to transfer their deposits exceeding the coverage guaranteed in Article 5(1) to another bank or bank brand without incurring any penalty fees, and with the right to all accrued interest and benefits.
На вложителите се предоставя срок от три месеца след обявяването на сливането, за да им се даде възможността да прехвърлят своите депозити, включително с всички придобити лихви и ползи, доколкото надвишават гарантирания размера съгласно член 5, параграф 1, към друга банка или банкова структура с различно търговско наименование без никакви наказателни такси.

Depositors shall be given a three-month period following notification of the merger or conversion or similar operation to withdraw or transfer to another credit institution, without incurring any penalty, their eligible deposits including all accrued interest and benefits in so far as they exceed the coverage level pursuant to Article 6 at the time of the operation.
На вложителите се предоставя тримесечен срок, който започва да тече от уведомяването за сливане или преобразуване или друго подобно действие, за да имат възможност, без да дължат неустойки, да изтеглят или прехвърлят в друга кредитна институция своите отговарящи на условията депозити, включително пълния размер на натрупаните лихви и ползи, доколкото към момента на действието този размер надхвърля размера на гаранцията съгласно член 6.