Какво е " A THUD " на Български - превод на Български

• тупване
• трясък
• туп
• глух удар

Примери за използване на A thud на Английски и техните преводи на Български

It's a thud.
Туп" е.

And instead of SPLAT, you get a THUD.
И вместо дует, се получава дуел.

I heard a thud so I came out, how horrible!
Чух силен удар и излязох да видя какво става!

We heard a thud.
Чухме глух удар.

Then, with a thud of recognition, she remembered.
После, потресена от разпознаването, си спомни.

Definitely a thud.
Определено"туп".

I heard a thud. Right? Like… something getting knocked over.
Чух притъпен звук, сякаш повалят някого.

It was like a thud.
Беше като глух удар.

Suddenly I heard a thud and a hissing behind me".
Изведнъж се чу тупване и съскане зад мен".

Forest land with a thud.
Forest земята с трясък.

We hear a thud of an ax in the valley. Barking.
Чуват се глухи удари на брадва в долината. Кучешки лай.

And the first chick lands with a thud.
И първата пилешка земя с тупване.

They were on the phone, she heard a thud, and the line went dead.
Говорели по телефона, чул се удар и линията прекъснала.

When lightly tapping the fetus should be heard a thud.
При леко потупване на плода трябва да се чуе тупване.

No, it was more like a thud accompanied by a chkkkk and followed by a tccchhh.
Не, беше по-скоро"туп", придружено с"чккк", последвано от"чччч".

And I heard a clang and a thud.
Както и метален звук и падане.

Joe's casket reached bottom with a thud that echoed too long in the still air.
Ковчегът на Джо легна на дъното на гроба с тупване, което отекна твърде продължително в неподвижния въздух.

If I was in my truck, I would accelerate… until I heard a thud.
Ако съм в камиона си бих ускорил, докато не чуя тупване.

Not the normal whirring of pedals and wheels but a thudding through the atmosphere.
Не нормална whirring на педалите и колелата, но thudding през атмосферата.

You gave evidence yesterday that during the night of Tuesday the 8th of November, you heard a thud.
Вчера сте дали показания, че в нощта на вторник, 8 ноември, сте чули трясък.

To understand that there are no voids in the plane, a thud from the hammer blows will help.
За да разберем, че в самолета няма празнини, удар от ударите на чука ще помогне.

I drew a breath, set my teeth, gripped the starting lever with both hands, and went off with a thud.
Поех си дъх, стиснах зъби, хванах с две ръце лоста за тръгване и шеметно излетях.

Despite the company's riches, the app landed with a thud, attracting few users and many complaints from those who did try it.
Въпреки огромните средства във фирмата, приложението се провали с гръм и трясък, привличайки само малко потребители- и много оплаквания от хората, които са го изпробвали.

The bullet struck the man-eater full in the chest and with a thud it fell.
Куршумът улучи човекоядеца право в гърдите, той падна с глух шум в краката на водача.

If rapping board substrate heard a thud, it is necessary to remove a loose tile and either zashpatlevat this place or re-lay it more reliable.
Ако рапира борда субстрат чу глух звук, че е необходимо да премахнете хлабав плочки и или zashpatlevat това място или повторно положи го по-надежден.

Depending on how serious the damage is, you may feel a vibration or hear a thud when you drive.
В зависимост от повредата, може да чувате вибрационен звук, когато шофирате или да усещате постоянна вибрация по волана.

Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench.
Не ако чуете звук от тупване от моя дом, и една седмица по-късно оттам се разнася миризма от разложено човешко тяло, и държите носна кърпа на лицето си, защото се носи воня.

And, uh, I was you I wouldn't sleep in your upstairs tonight unless you want to wake up downstairs with a thud.
И, ако бях на ваше място, тази нощ не бих спал на горния етаж, освен ако не искате да се събутите с тупване на долния.

If the engine is idling, you hear a thud, which then with increasing speed, becoming louder and more often, it"knocks" the crankshaft, which inserts worn connecting rod or main bearing or shaft journal.
Ако двигателя на празен ход, чувате тупване, които след това с увеличаване на скоростта, като става по-силно и по-често, тя"удари" на коляновия вал, който вкарва износени мотовилка или основен лагер или списание вал.

As I took hold of the handle of the door I heard an exclamation, oddly truncated at the end, and a click and a thud.
Когато хванах дръжката на вратата, дочух някакво възклицание, странно замъглено в края, после прищракване и тъп удар.