Какво е " ТУПВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• thud
• thump

Примери за използване на Тупване на Български и техните преводи на Английски

Papers тупване.
Papers thud.

Тупване[стонове].
Thud[groans].

Беше тупване.
It was a thump.

Тупване[задъхва].
Thud[gasping].

Чух тупване.
I heard a thump.

Тупване. Плъзгане.
Thump, slide.

Въздействащо тупване.
Impactful thud.

(тупване на шапка).
(Hat thuds).

Разплискване тупване.
Splattering thud.

(тупване на чаша).
(Glass thuds).

Не съм чул тупване.
I didn't hear a thump.

Тупване Предполагам, че ще.
Thud I guess we'll.

Тогава нещо на тупване.
Then a sort of thud.

Тупване[доближаване на кола].
Thud[vehicle approaching].

После чух писък и тупване.
Then I heard a scream and a thump.

Violent тупване-[Ликьор пръски].
Violent thud-[Liquor splashes].

Искаш ли да направим тупване с дупе?
You want to do a butt bump?

Кърпи тупване Съжалявам за чакането.
Towels thud Sorry for the wait.

(Гуми писък, тупване, дрънченето на).
(Tires screech, thud, clattering).

И първата пилешка земя с тупване.
And the first chick lands with a thud.

Тупване Защо може да не ти просто ми вярвате?
Thud Why can't you just believe me?

Изведнъж се чу тупване и съскане зад мен".
Suddenly I heard a thud and a hissing behind me".

Тупване[шепот] О, шт, шт…(шепне) Роман?
Thud[whispers] oh, shh, shh…[whispers] roman?

При леко потупване на плода трябва да се чуе тупване.
When lightly tapping the fetus should be heard a thud.

Ако съм в камиона си бих ускорил, докато не чуя тупване.
If I was in my truck, I would accelerate… until I heard a thud.

Не ако чуете звук от тупване от моя дом, и една седмица по-късно оттам се разнася миризма от разложено човешко тяло, и държите носна кърпа на лицето си, защото се носи воня.
Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench.

Накрая, тяхната странна, балетна връзка свършва… с тупване.
Finally, their strange, balletic relationship comes to an end… with a bump.

Ако двигателя на празен ход, чувате тупване, които след това с увеличаване на скоростта, като става по-силно и по-често, тя"удари" на коляновия вал, който вкарва износени мотовилка или основен лагер или списание вал.
If the engine is idling, you hear a thud, which then with increasing speed, becoming louder and more often, it"knocks" the crankshaft, which inserts worn connecting rod or main bearing or shaft journal.

И, ако бях на ваше място, тази нощ не бих спал на горния етаж, освен ако не искате да се събутите с тупване на долния.
And, uh, I was you I wouldn't sleep in your upstairs tonight unless you want to wake up downstairs with a thud.

Видях нещо, наподобяващо мътна сянка, която шава по земята, после прави друг гигантски скок, дълъг към петнадесет метра, и отново се приземява със същото зловещо безшумно тупване.
I saw something that looked like a mud shadow wiggle on the ground, and then take another gigantic leap, perhaps fifty feet long, and land again, with the same ominous silent thud.

Как да използвам "тупване" в изречение

Toni 'изритва' преди третото тупване на рефера!

След което, без да сложи перката, скочи през прозореца. Чу се звучно тупване на тялото върху асфалт.

Такова едно звучно тупване извади от дъждовен транс Настурциньо, който беше разперил листа, подобни на изящните плоски чадърчета на гейшите.

Момиченцето бе наред, както бе установил по-рано Скинър и сега потвърди. Зад себе си обаче, чу глухо тупване и тревожни възгласи.

Какво мислят година по-късно хората, които стартираха сайта за истински истории с едно тупване на сърцето: За мен TrueStory.bg е смисъл. Причина...

- Хиро-чан! - извика русо момче и се хвърли на гърба на приятеля си. Тежка въздишка, последвана от силно тупване и пглушителен писък.

Той я измъкна от кладенеца, после я пусна и тялото й се изтърси върху коравата земя с глухо тупване и цял ураган от сумтене.

Чу се глпухо тупване зад тях. Разбира се, че ги бях проследила, а и те не се пазаха и беше лесно - преди не бях такава,но ....

— Кой… — Изведнъж се чу пукот, нещо средно между звука на бухалка, удряща топката, и пукането на яйчена черупка. Последва приглушеното тупване на нещо тежко на пода.

По едно време се чу някакво тупване в коридора. Веднага станах да проверя, но нищо. Явно е било на долния, където беше и входа. Дали не бяха Шизуо и Изая?