Какво е " ТРОПОТ " на Английски - превод на Английски

• clatter
• noise
• tramping
• sound
• thud
• cumbersomeness
• rumble

Примери за използване на Тропот на Български и техните преводи на Английски

Тропот-[Исак].
(Clatter)- Isaac.

Какъв е този тропот?
What is that roar?

Тропот в джунглата?
Rumble in the jungle?

Чува конски тропот и се изправя.
She heard the thud horse and faces.

Понякога като че ли чувам тропот на.
Sometimes I think I hear the sound.

Когато чуем тропот от копита се сещаме за коне, а не за зебри.
If you hear the sound of hooves, think horses, not zebras.

Образува фини, леки, лишени от тропот;
Forms subtle, light, devoid of cumbersomeness;

Там всяка нощ може да се чуе конско цвилене и тропот на сражаващи се мъже.
Here every night you can hear the noise of whinnying horses and of men fighting.

Когато на поляната, тук се е издигала такъв тропот.
When out on the lawn there rose such a clatter.

Ниско честотен филтър елиминира шума от стъпки, тропот и други ниско честотни шумове.
The low-frequency roll-off filter eliminates foot-fall noise, rumble and other low frequency noise.

Двуцветна найлонова мрежа с висока твърдост и намален тропот.
Two-tone nylon net with high rigidity and reduced rattling.

Пукот на бичове се чува, и шум от тропот на колела, На тичащи коне, и на подскачащи колесници.
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots.

Издърпва стремената на коня си и се отдалечава сред тропот от копита.
Pulls the stirrups of his horse and away among the clatter of hooves.

В рамките ритмичен тропот на повишаване на банера, проведоха шествия и доклади за старши офицер.
Under their rhythmic clatter of raising the banner, held marches and reports to the senior officer.

И сякаш в отговор на неговия въпрос някъде далече се чу тропот от копита.
As if responding to his question, I heard a roar of caws approaching.

Чух, картечен огън или тропот ботуши опонента улов излъскване на целия квартал с оръжия в готовност.
Heard machine gun fire or tramping boots opponent catches scour the entire neighborhood with weapons at the ready.

Тази диплома ще ви отведе от класната стая до планинските върхове- така каишка на вашия тропот ботуши!
This Diploma will take you from the classroom to the mountaintops- so strap on your tramping boots!

Защото Господ беше направил в стана на сирийците да се чуе тропот от колесници и коне, тропот от голяма войска.
The LORD had caused the Syrian camp to hear the sound of chariots and horses and a large army.

Пукот на бичове се чува, и шум от тропот на колела, На тичащи коне, и на подскачащи колесници.
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

А се чу тропот на ботуши на морето в влизането, вратата се отвори и в привали диви достатъчно набор от моряците.
A tramping of sea boots was heard in the entry; the door was flung open, and in rolled a wild set of mariners enough.

Защото Господ беше направил в стана на сирийците да се чуе тропот от колесници и коне, тропот от голяма войска.
For the Lord had made the Syrian army hear a noise of chariots and horses, the noise of a great army.

Смути я човешка глъч и тропот на копита, погледна през храстите, скрили входа на пещерата, и видя неверниците, от които бягаше от толкова години.
January troubled human din and clatter of hooves, looked through the bushes hiding the entrance of the cave and saw the disbelievers, which ran for so many years.

Защото в една тъмна нощ„Господ бе направил тъй, че в сирийския стан се чу тропот от колесници, цвилене от коне, шум от голяма войска.
For the Lord had made the Syrian army hear a noise of chariots and horses, the noise of a great army.

Тук можете да се потопите в света на плиоцена, разглеждайки животните в реалните им размери и среда, под звуците на тропот от копита, маймунски крясъци и други.
Here you can immerse into the world of the Pliocene epoch, seeing animals in real-size and environment, under the sounds of hoofs' clatter, monkey shrieks, etc.

Понякога се чудел дали някой се вслушва в това, което свири, защото често чувал тропот от крака по коридорите, когато идвали и си отивали посетители.
He sometimes wondered if anyone was paying attention to his music, for he often heard the tramping of feet through the corridors as visitors came and went.

Като тропот от колесници се чува Като скачат по върховете на бърдата, Като пращение на огнен пламък, който пояжда тръстика, Като шум на силни люде, опълчени на бой.
Like the noise of chariots on the tops of the mountains do they leap, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, as a strong people set in battle array.

Те се разсейват от леки шумове, дори като капеща вода от кранче, не- ритмичен тропот и различни звуци, които стават досадни.
They get distracted by certain noises, which can include water dripping from a faucet, non-rhythmic clatter and a variety of sounds that become annoying.

Удебелени стени Големите рисунки и наситените цветове могат да се превърнат в шокиращо зрелище, но значително ще увеличат малкото пространство, създавайки усещане за тропот и пренасищане.
Large drawings and saturated colors can become a shocking spectacle, but will greatly increase the small space, creating a sense of cumbersomeness and oversaturation.

Те се разсейват от леки шумове, дори като капеща вода от кранче, не- ритмичен тропот и различни звуци, които стават досадни.
They get easily distracted by certain noises, which can include water dripping from a faucet, non-rhythmic clatter and a variety of sounds that can become annoying to them.

Защото Господ беше направил да се чуе в стана на сирийците тропот от колесници и тропот от коне, тропот от голяма войска; и те бяха си рекли един на друг: Ето, Израилевият цар е наел против нас хетейските царе и египетските царе, за да дойдат върху нас.
For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.

Как да използвам "тропот" в изречение

Нанесох поправките в изчисленията си и наново потеглихме. Изведнъж отпред съвсем ясно чухме тропот и пръхтене.

Автор ДружетоПубликувано на 30.09.2010 Категории Материа бърнаЕтикети кубинки, приятелство, път, сън1 коментар за Тропот под линия*

Преди да успее да реагира, се разнесе тропот на множество крака. Появиха се група въоръжени войници.

Но там далеко зад хоризонта вече се чува тропот — напрежението започва да расте, ще расте стремително.

Силен тропот на копита сякаш разтресе планината, придружен от ръмжене на двигател. Лицето на жената пребледня още повече.

Зад него се чува тропот на копита. Отпред изскачат други конници, предвождани от полицай с каска и пистолет.

Глухият конски тропот учестява. оръжията леко позвъняват, поразтеглената колона се сгъстява. Кара Пехливан се взира напред: къде са черкезите?

Дочувам тропот на копита и започваме с интерес, от разумно разстояние да се изучаваме с две любопитни, ранобудни кончета.

2. Чува се плющене на бич и трясък от въртящи се колела, цвилене на кон и тропот от скачаща колесница.

Конски тропот от долу май им привлече вниманието...копита зачаткаха по каменния път нагоре към пещерата.Ударите не успяха да събудят момичето,засега...