Какво е " A TRANSPARENT PROCEDURE " на Български - превод на Български

• прозрачна процедура

Примери за използване на A transparent procedure на Английски и техните преводи на Български

Certification is voluntary and available through a transparent procedure.
Сертифицирането ще бъде доброволно и ще е достъпно чрез прозрачна процедура.

BREFs are drafted through a transparent procedure with the broad participation of the Member States, industry and other relevant agencies.
Референтните документи за НДНТ(BREFs) са изготвени чрез прозрачна процедура с широкото участие на държавите-членки, промишлеността и други свързани агенции.

Certification is voluntary and available through a transparent procedure.
Сертифицирането е доброволно и е достъпно чрез процедура, която е прозрачна.

We promise to provide a transparent procedure for acceptance, processing and reporting of applications, proposals, signals and complaints by the citizens.
Ние се ангажираме да осигуряваме прозрачна процедура за приемане, обработване и докладване на молби, предложения, сигнали и жалби на граждани.

The PVV strongly supports independent scientific research and, for that very reason, we want a transparent procedure which will not produce disputable outcomes.
PVV твърдо подкрепя независими научни изследвания и точно поради тази причина искаме прозрачна процедура, която няма да доведе до спорни резултати.

National law should also require a transparent procedure for the selection of decision making staff at the rail regulatory body.
Националното право следва също така да съдържа изискване за прозрачна процедура при подбора на служителите, които вземат решения, в регулаторния орган за железопътния транспорт.

The Secretary-General of the Council has agreed to introduce a discharge procedure worthy of the name in a transparent procedure in compliance with democratic standards.
Генералният секретар на Съвета се съгласи да бъде включена процедура по освобождаване от отговорност, достойна за това име, в една прозрачна процедура, отговаряща на демократичните стандарти.

The council recommends implementing a transparent procedure based on professionalism and impartial criteria for the selection of judges and their promotions.
Съветът препоръчва прилагането на прозрачна процедура, основана на професионализъм и безпристрастни критерии, за подбор на съдиите и тяхното повишаване в длъжност.

For the first time we apply electronically, which created challenges for the people of the Managing Authority"- he said and claimed that such a transparent procedure has not been carried out so far.
За първи път имаме кандидатстване по електронен път, което създаде на хората от управляващия орган предизвикателства.“, каза той и заяви, че толкова прозрачна процедура не е провеждана до момента.

History In June 2004 the Bulgarian government sold, following a transparent procedure, 65% of the BTC capital to Viva Ventures Holding, a subsidiary of the US private equity fund Advent International.
История През юни 2004 г. българското правителство продаде след прозрачна процедура 65% от капитала на БТК на Вива Венчърс Холдинг, дъщерна компания на американския частен инвестиционен фонд Advent International.

The natural persons in charge of dispute resolution are nominated by, or form part of, a collegial body composed by an equal number of representatives of consumer organizations and of representatives of consumer organizations and of representatives of the trader and are appointed as result of a transparent procedure;
Физическите лица, които отговарят за решаването на спорове, са определени или представляват част от колегия, съставена от равен брой представители на организации на потребителите и представители на търговеца и са избрани в резултат на прозрачна процедура;

We also tested whether the project had been selected on the basis of a transparent procedure, based on comparative merits with relevant selection criteria(59).
Също така Сметната палата провери дали проектът е бил избран въз основа на прозрачна процедура, основана на сравнително съпоставяне на заслугите със съответните критерии за подбор(59).

Athey shall be chosen according to a transparent procedure from among persons of high moral character, known for their recognised competence in the fields of human rights, gender equality, violence against women and domestic violence, or assistance to and protection of victims, or having demonstrated professional experience in the areas covered by this Convention;
А те се избират с прозрачна процедура измежду лица с висока нравственост, известни с признатата си компетентност в областите на правата на човека, равнопоставеността между половете, насилието над жени и домашното насилие, или помощта и закрилата за жертвите, или които са показали професионален опит в обхванатите от настоящата Конвенция области;

Grants for action may be awarded to a public body or a non-profit-making body selected through a transparent procedure and designated by a Member State or a third country referred to in Article 7 of this Regulation.
Безвъзмездни средства за действие могат да се отпускат на посочени от държава членка или от трета държава по член 7 публичен орган или организация с нестопанска цел, подбрана чрез прозрачна процедура.

In the absence of the international review under the UNFCCC and the Kyoto Protocol, a transparent procedure should be established for the Member States to improve auditability and the quality of accounting in this category.
При липсата на международен преглед съгласно РКООНИК и Протокола от Киото, за държавите членки следва да се създаде прозрачна процедура, за да се подобрят възможностите за проверки и качеството на отчитането в тази категория.

GDPR Article 4 Paragraph 21 should be laid down by law in each Member State and should in particular provide that those members are to be appointed, by means of a transparent procedure, either by the parliament, government or the head of State of the Member State on the basis of a proposal from the government, a member of the government, the parliament or a chamber of the parliament, or by an independent body entrusted under Member State law.
Общите условия за члена или членовете на надзорния орган следва да бъдат определени със закон във всяка държава членка, и по-специално да осигурят тези членове да се назначават посредством прозрачна процедура от парламента, правителството или от държавния глава на държавата членка въз основа на предложение на правителството или член на правителството или парламента или камара на парламента, или от независим орган, оправомощен съгласно правото на държавата членка.

It will be a transparent and democratic procedure.
Тя ще бъде публична, прозрачна процедура.

The proposed amendment to Article 42(2) introduces a requirement for a transparent notification procedure which involves consumers and producers.
Предложеното изменение на член 42, параграф 2 въвежда изискване за прозрачна процедура за уведомяване, която включва потребители и производители.

Members of this Council will be selected on the basis of a transparent and competitive procedure.
За членове на този Съвет ще бъдат избирани въз основа на прозрачна и състезателна процедура юридически лица с нестопанска цел.

Therefore, the European Commission has put in place a transparent evaluation procedure, with the aim of awarding the grant to the best projects.
Поради това Европейската комисия е въвела прозрачна процедура за оценяване, чиято цел е безвъзмездните средства да бъдат отпуснати на най-добрите проекти.

Article 49 of Regulation(EU) No 1305/2013 requires that selection criteria are applied according to a transparent and well-evidenced procedure.
В член 49 от Регламент(ЕС) No 1305/2013 се изисква критериите за подбор да се прилагат по прозрачна и добре документирана процедура.

Experts are selected through a non-discriminatory and transparent procedure.
Лиценз се предоставя съгласно прозрачна и недискриминационна процедура.

This is about European citizens being entitled to a proper democratic and transparent procedure.
Става дума за това, че европейските граждани имат право на демократична и прозрачна процедура.

The requirement for a fair and transparent procedure for decisions on the return of irregular migrants;
Изискване за справедлива и прозрачна процедура за решения за връщане на незаконните мигранти;

The label is established in an open and transparent procedure in which stakeholders participate;
Да са установени съгласно открита и прозрачна процедура, в която са имали право да участват всички заинтересовани страни;

(8) Ending of the illegal stay of third-country nationals should be carried out through a fair and transparent procedure.
Прекратяването на незаконния престой на граждани на трети страни следва да се извършва по справедлива и прозрачна процедура.

(8) Ending of the illegal stay of third-country nationals should be carried out through a fair and transparent procedure.
Експулсирането на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна от територията на държава членка следва да се извършва по справедлива и прозрачна процедура(14).

The labels are established in an open and transparent procedure in which all the relevant stakeholders may participate;
Да са установени съгласно открита и прозрачна процедура, в която са имали право да участват всички заинтересовани страни;

The expulsion of an illegally staying third-country national from a Member State's territory should be carried out through a fair and transparent procedure.
Експулсирането на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна от територията на държава членка следва да се извършва по справедлива и прозрачна процедура(14).

(6) Member States should ensure that the ending of illegal stay of third-country nationals is carried out through a fair and transparent procedure.
(6) Държавите членки следва да следят за това прекратяването на незаконния престой на граждани на трети страни да се извършва по справедлива и прозрачна процедура.