Какво е " A TRANSPARENT SYSTEM " на Български - превод на Български

• прозрачна система

Примери за използване на A transparent system на Английски и техните преводи на Български

It's a transparent system designed to take any insecurity out of the transfer process.
Това е прозрачна система, проектирана да елиминира всяка възможна несигурност в процеса на трансферирането.

The calculation used to measure climate action expenditure should be based on a transparent system.
Изчисленията, използвани за оценка на разходите за действия по климата, следва да се основават на прозрачна система.

Upper layer of the skin mostly thin, with a transparent system of vessels that are clearly visible with age.
Горния слой на кожата най-вече тънък, с прозрачна система на плавателни съдове, които са ясно видими с възрастта.

A transparent system of points could be included in the tender:(ex: zero kWh/m= 10 points; 100 kWh/m and above= 0 points).
В търга може да се включи ясна система за оценяване:(напр: нула kWh/m2= 10 точки; 100 kWh/m2 и нагоре= 0 точки).

The Convention provides that the financial mechanism shall have an equitable and balanced representation of all parties with a transparent system of governance article 11 2.
Във финансовия механизъм има равнопоставено и балансирано представителство на всички страни с прозрачна система за управление.

It is particularly important to set up a transparent system for monitoring organs within the European Union, including after transplantation as well.
От особено значение е да се установи ясна система за проследяване на органите в рамките на Европейския съюз, включително и след трансплантацията.

One feasible method for possibly eradicating corruption in public procurement is to introduce a transparent system in the form of an online tender system..
Един възможен метод за евентуалното премахване на корупцията при обществените поръчки е въвеждането на прозрачна система под формата на онлайн система за участие в търг.

It is only by means of a transparent system that we will be able to maintain the coherence of aid and succeed in reconstructing and developing Afghanistan, which is the ultimate goal.
Единствено чрез прозрачна система ще можем да поддържаме съгласуването на помощта и да успеем при възстановяването и развитието на Афганистан, което е крайната цел.

Israeli authorities must justify every case of a Palestinian patient or ambulance denied passage at a checkpoint in a transparent system reviewed by an external inspector.
Израелските власти трябва да обосноват всеки случай на палестински пациент или линейка, на която е отказано преминаване на контролно-пропускателен пункт, в прозрачна система, прегледана от външен инспектор.

And the establishment of a transparent system for reporting and monitoring progress towards the fulfilment of the objectives of the strategy, including through the development of suitable indicators;
И установяване на прозрачна система за докладване и наблюдение на напредъка в изпълнението на целите на стратегията, включително чрез разработване на подходящи показатели;

Initially, the bank and its coin will probably manage all Swissx financial transactions with its partners in the United States, Europe, and the Caribbean, but the coin was designed to be a transparent system for all transactions.
Първоначално банката и нейната монета би трябвало да управляват всички финансови транзакции на Swissx със своите партньори в САЩ, Европа и Карибите, но монетата е проектирана да бъде прозрачно място за всички транзакции.

A transparent system would grant their owner an entitlement to a share of the national fishing opportunity, and they would be able to lease or trade their concessions.
Подобна прозрачна система би предоставила на собствениците на концесии дял от националните възможности за риболов, както и опцията да ги отстъпват за временно ползване или да търгуват с тях.

Calls, in this respect, for the Commission to assess the feasibility of introducing a transparent system for monitoring the price evolution of agricultural products from production to distribution;
Призовава Комисията във връзка с това да извърши оценка на осъществимостта на въвеждането на прозрачна система за контрол на развитието на цените на селскостопанските продукти от производството до разпределението;

Maintaining a transparent system for planning, assigning, executing, reporting, controlling and measuring the results of NRA's overall activity and the accomplishment of the goals set.
Поддържане на прозрачна система за планиране, възлагане, изпълнение, отчитане, контрол, измерване на резултатите от цялостната дейност на НАП и постигането на поставените цели.

Calls on the Commission and the Member States to take measures to prevent‘transplant tourism' by adopting measures that increase the availability of legally procured organs with a view to enhancing the prevention of illicit organ procurement and to set up a transparent system for traceability of transplanted organs, while ensuring the anonymity of donors;
Призовава Комисията и държавите членки да предприемат мерки за предотвратяване на„трансплантационния туризъм“ като приемат мерки, които увеличават наличието на органи, осигурени по законен начин, за да се засили предотвратяването на незаконното доставяне на органи, и да създадат прозрачна система за проследяване на трансплантираните органи като същевременно се осигури анонимността на донорите;

It's clear that a transparent system, based on conclusive and publicly available data, is necessary to unmask the corrupt individuals using Britain to hide their criminality," she said.
Ясно е, че е нужна прозрачна система, базирана на убедителни и обществено достъпни данни, за да се разкрият корумпираните лица, които използват Великобритания, за да прикрият престъпленията си“, каза още Дейвис.

Proposes the launching of a European anti-corruption code and a transparent system of indicators regarding corruption levels in the Member States and progress made in eradicating corruption, as well as an annual comparative report on the extent to which this major problem has taken hold at European level;
Предлага въвеждането на европейски кодекс за борба с корупцията, на прозрачна система от показатели по отношение на равнищата на корупция в държавите членки и постигнатия напредък за изкореняване на корупцията, както и на годишен сравнителен доклад относно мащаба на този сериозен проблем на европейско равнище;

The Commission will have to develop a transparent system based on the principle of respect for privacy right from the design phase, allowing the presence of means of identification and traceability to be specified explicitly, while guaranteeing consumers and delegated authorities the opportunity to verify the reliability of the data and the system's operating method, as well as ensuring that data will be accessible to authorised users only.
Комисията ще трябва да разработи прозрачна система въз основа на принципа на зачитане на личната неприкосновеност от самия етап на проектиране, което позволява наличието на средства за идентификация и проследяване да бъде изрично посочено, като в същото време се гарантира на потребителите и упълномощените органи възможност да се проверят достоверността на данните и начина на действие на системата, както и да се гарантира, че данните ще бъдат достъпни само за упълномощени потребители.

There is no sustainable policy monitoring mechanism with a transparent reporting system and ex-post evaluations.
Не е налице устойчив механизъм за наблюдение на политиките с прозрачна система за докладване и последващи оценки.

What I appreciate about India is that it is a democracy with a transparent legal system.
Харесва ми, че Индия е демокрация с прозрачна правна система.

That was a legitimate victory; we held elections through a transparent electronic system, with international observation.
Аз спечелих легитимно, проведохме избори чрез прозрачна електронна система, с международно наблюдение.

We have a transparent voting system, protecting our contests of fraud and making our platform extremely trustworthy.
Имаме прозрачна система за гласуване, която защитава конкурсите ни от измама и прави платформата ни достойна за доверие.

To ensure that state subsidies to private companies should be regulated and subject to a transparent control system;
Да гарантира, че държавните субсидии за частни дружества се регулират и подлежат на прозрачна система за контрол;

The mechanism shall operate within a democratic and transparent system of governance.
Механизмът ще действа при демократична и прозрачна система на управление.

Every effort must be made to create and maintain a transparent electoral system..
Трябва да се направи всичко, за да се осигури чист и прозрачен изборен процес.

Queues provide both the organization and its customers with a completely transparent system to operate from.
Опашките образуват цялостна прозрачна система, с която оперират, както дадената организацията, така и нейните клиенти.

Our citizens deserve a fairer and more efficient and transparent system.
Нашите граждани заслужават по-справедлива и по-ефикасна и прозрачна система.

Entargo provides you with a single and transparent system for transportation of groupage shipments combined with guaranteed quality of the execution.
Entargo ви осигурява единна и прозрачна система за транспорт на групажните пратки при гарантирано качество на изпълнение.

BitDegree platform will offer students the best online courses with a clear and transparent system based on blockchain rewards and tracking achievements.
Защо BitDegree?Платформата BitDegree ще предложи на студентите най-добрите онлайн курсове с ясна и прозрачна блок система за награди и проследяване на постиженията.

A fair and transparent justice system;
Прозрачна и ефективна съдебна система;