Примери за използване на A tropical cyclone на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Firstly, what is a tropical cyclone?
This then creates the conditions that are brought about during a tropical cyclone.
Това добре говори за хубавите условия, в които се развива Силния тропичен циклон.Една категория на A tropical cyclone hit East Pakistan and Indian West Bengal in November 1970.
Eye(cyclone), the center of a tropical cyclone.
A tropical cyclone destroys the city of Calcutta, killing at least 60,000 people.
Тропически циклон разрушава почти напълно индийския град Калкута, загиват над 60 хил. души.First thing is first, what is a tropical cyclone?
Първо, какво представлява тропическият циклон.A tropical cyclone named Harvey hit Texas as a result of heavy rains in August, 2017.
Тропическият циклон"Харви" удари Тексас в резултат на силни дъждове през август 2017 г.Waves can develop into a tropical cyclone, i.e., a hurricane.
Тайфунът е разновидност на тропическия циклон, т.е. на урагана.A tropical cyclone is a kind of cyclone, which means hurricanes are cyclones. .
Тропически циклон е вид The worst natural disaster to ever have occurred in the US was a tropical cyclone in Galveston, Texas in the year 1900.
Най-страшната катастрофа в САЩ е причинена от тропически циклон в Тексас през 1900 година.It was a tropical cyclone that hit the east Pakistan named as Bangladesh and India's West Bengal on November 12, 1970.
Тропически циклон удари Източен Пакистан и Индийския западен Бенгал през ноември 1970 година.Cracks have developed in the concrete andthere are fears that it could break apart in the event of a tropical cyclone.
В саркофага са се появили пукнатини,има опасения, че може да се срути в случай на тропически циклон.They had two other sons,Carl who became a sailor and died in a tropical cyclone, and Ernst who became an engineer.
Те са другите двама синове,Carl които стана моряк и починал в Тропическа буря, и Ернст които стана инженер.Cracks have also developed in the concrete after decades of exposure andthere are concerns it could break apart if hit by a tropical cyclone.
Пукнатини са се появили и в бетона след десетилетия на излагане на въздействието на климата иима опасения, че може да се разпадне, ако бъде ударен от тропически циклон.To be classified as a hurricane, a tropical cyclone must have maximum sustained winds of at least 74 mph(33 m/s; 119 km/h).
За да бъде определен за ураган, тропическият циклон трябва да има най-силни постоянни ветрове от най-малко 119 km/h(34 m/s).Reports say cracks have also developed in the concrete structure after decades of exposure andthere are concerns the dome could break apart if hit by a tropical cyclone.
Пукнатини са се появили и в бетона след десетилетия на излагане на въздействието на климата иима опасения, че може да се разпадне, ако бъде ударен от тропически циклон.This is the reason coastal regions can receive significant damage from a tropical cyclone, while inland regions are relatively safe from the strong winds.
По тази причина най-тежките разрушения от тропическите циклони са в крайбрежните райони, докато вътрешността на сушата е относително защитена от предизвиканите от тях силни ветрове.A tropical cyclone is a fairly symmetric storm system characterized by a low pressure center and numerous thunderstorms that produce strong winds and flooding rain.
Тропическите циклони са метеорологични системи, характеризиращи се с голям център с ниско атмосферно налягане и многобройни гръмотевични бури, предизвикващи силни ветрове и изобилни валежи.Since Palmyra Atoll is located only 652 km north of the equator,there is a very low chance to be affected by a tropical cyclone in comparison to other Pacific islands.
И след като атолът се намира само на 652 километра северно от екватора,има много по-малък шанс да бъде засегнат от тропическа буря сравнение с други тихоокеански острови.The analysis suggested that after a tropical cyclone event, colonies with more aggressive foraging responses produced more egg cases and had more spiderlings survive into early winter.
Анализът навежда на мисълта, че след тропически циклон по-агресивните колонии снасят повече яйца, за да могат по-голям брой малки да оцелеят до началото на зимата.The death toll has surpassed 1,000, with hundreds more missing,including fishermen who were out to sea when the typhoon- a tropical cyclone in the western Pacific or Indian Oceans- struck, according to media reports.
Смъртният брой е надхвърлил 1000, като са изчезнали още стотици, включително рибари,които са били в морето, когато удари тайфунът- тропически циклон в западната част на Тихия или Индийския океан, според съобщения в медиите.Depending on its location and strength, a tropical cyclone is referred to by names such as hurricane, typhoon, tropical storm, cyclonic storm, tropical depression, and simply cyclone. .
В зависимост от местоположението и силата, тропическият циклон може да се срещне под различни имена- ураган, тайфун, The characteristic that separates tropical cyclones from most other cyclonic systems is that at anyheight in the atmosphere, the center of a tropical cyclone will be warmer than its surroundings.
Това, което разграничава Depending on its location and strength, a tropical cyclone is referred to by names such as hurricane(), typhoon(), tropical storm, cyclonic storm, tropical depression, and simply cyclone. .
В зависимост от тяхното местоположение и сила тропическите циклони се наричат с различни имена, като„ураган“,„тайфун“,„тропическа буря“,„циклонна буря“,„тропическа депресия“,„тропическо смущение“ или просто„циклон“.When a hurricane moves onto cooler waters at a higher latitude, gradient pressure decreases, winds slow, andthe entire storm is tamed, from a tropical cyclone to a weaker extratropical cyclone that peters out in days.
Когато ураган се движи над по-студени води, налягането намалява, ветровете се забавят ицялата буря постепенно се успокоява- от тропически циклон до по-слаб извън тропичен There are also concerns over changing weather conditions with a tropical cyclone south of Java island affecting weather and wind in the area, including for Bali, the Indonesian Meteorological, Climatological and Geophysics agency said.
Има опасения и за променящите се метеорологични условия с тропически циклон на юг от остров Ява, който влияе върху атмосферните условия и вятъра в района, включително за Бали, предупреждава индонезийската метеорологична, климатологична и геофизическа агенция.When a hurricane moves onto cooler waters at a higher latitude, gradient pressure decreases, winds slow, andthe entire storm is tamed, from a tropical cyclone to a weaker extratropical cyclone that peters out in days.
Когато ураганът се премести върху по-хладни води на по-голяма ширина, градиентното налягане намалява, ветровете се забавят ицялата буря е опитомена, от тропически циклон към по-слаба екстратропичен Regarding the weak performance, the Commission would like to highlight the outbreak of violence in 2014 and a tropical cyclone the project had to deal with, all of which delayed field implementation as field staff could not access the villages.
Относно слабото изпълнение Комисията би искала да припомни проявите на насилие през 2014 г. и тропическия циклон, които се отразиха на проекта и забавиха изпълнението му на място, тъй като служителите не можеха да стигнат до селата.The characteristic that separates tropical cyclones from other cyclonic systems is that at anyheight in the atmosphere, the center of a tropical cyclone will be warmer than its surroundings;a phenomenon called"warm core" storm systems.
Това, което разграничава 
