Примери за използване на Тропически циклон на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Този тропически циклон удари САЩ през 1969 година.
За повече информация вижте Тропически циклон. Подкатегории.
Тропически циклон в Бангладеш убива най-малко 125 000 души.
Бедствието е описано като„Най-смъртоносният тропически циклон, регистриран някога.“.
It is known as the deadliest tropical cyclone on record.Това прави региона по- малко благоприятен за следващ тропически циклон.
This makes an otherwise ideal region unfavorable for tropical cyclones.Самата дума"тайфун" е название на тропически циклон, използвано в Азиатскотихоокеанския регион.
A‘typhoon' is a name used for cyclone in east of Asia.Фани е първият тропически циклон за годината в северната част на Индийския океан.
This is the first tropical cyclone of the year in the northern Indian Ocean.Тропически циклон разрушава почти напълно индийския град Калкута, загиват над 60 хил. души.
A cyclone nearly destroys the city of Calcutta, killing over 60,000.Ураганът е вид тропически циклон, който е по-бърз и може да удари бреговете.
Hurricane is a type of tropical cyclone that is faster and can hit the shores.Тропически циклон удари Източен Пакистан и Индийския западен Бенгал през ноември 1970 година.
A tropical cyclone hit East Pakistan and Indian West Bengal in November 1970.Самата дума"тайфун" е название на тропически циклон, използвано в Азиатскотихоокеанския регион.
Typhoon" is the title given to tropical cyclones in the Western Pacific.Тропически циклон разрушава почти напълно индийския град Калкута, загиват над 60 хил. души.
A tropical cyclone destroys the city of Calcutta, killing at least 60,000 people.Точно днес, Йемен е бил ударен от втора специалност тропически циклон за по-малко от седмица.
Just today, Yemen was hit by a second major tropical cyclone in less than a week.Тропически циклон разрушава почти напълно индийския град Калкута, загиват над 60 хил. души.
The Indian city of Calcutta is almost totally destroyed by a cyclone; 60,000 die.Индийският град Калкута е почти напълно разрушен от тропически циклон, загиват над 60 хиляди души.
The Indian city of Calcutta is almost totally destroyed by a cyclone; 60,000 die.През 1864 г. тропически циклон разрушава почти напълно индийския град Калкута, загиват над 60 хил. души.
In 1864, The Indian city of Calcutta is almost totally destroyed by a cyclone; 60,000 die.Огромните вълни от девети декември, са породени от интензивен тропически циклон в Тихия Океан.
The enormous waves of December 9th were created by intense tropical cyclone activity in the Pacific.Тропически циклон е вид циклон, което означава, че ураганите са циклони. .
A tropical cyclone is a kind of Картината показва ураган Дийн- най-силният тропически циклон от сезона на ураганите в Атлантическия океан.
The picture shows the hurricane“Dean”- the strongest tropical cyclone of the Atlantic hurricane season.В саркофага са се появили пукнатини,има опасения, че може да се срути в случай на тропически циклон.
Cracks have developed in the concrete andthere are fears that it could break apart in the event of a tropical cyclone.Хоакин е първият мощен тропически циклон, представляващ потенциална заплаха за американския североизток, след Санди.
Joaquin was the first major tropical cyclone to potentially threaten the U.S. northeast since Sandy hit in October 2012.Ураганът Патриция, който засегна западното крайбрежие на Мексико през 2015 г., бе най-интензивният тропически циклон, записан някога в….
Hurricane Patricia, which battered the west coast of Mexico in 2015, was the most intense tropical cyclone ever recorded in the Western Hemisphere.Но за сравнение,най-смъртоносният регистриран тропически циклон е ударил Бангладеш през ноември 1970 г., убивайки половин милион души, каза Бърт.
But by comparison,the deadliest recorded tropical cyclone hit Bangladesh in November 1970, killing half-a-million people, Burt said.Пукнатини са се появили и в бетона след десетилетия на излагане на въздействието на климата иима опасения, че може да се разпадне, ако бъде ударен от тропически циклон.
Cracks have also developed in the concrete after decades of exposure andthere are concerns it could break apart if hit by a tropical cyclone.Анализът навежда на мисълта, че след тропически циклон по-агресивните колонии снасят повече яйца, за да могат по-голям брой малки да оцелеят до началото на зимата.
The analysis suggested that after a tropical cyclone event, colonies with more aggressive foraging responses produced more egg cases and had more spiderlings survive into early winter.Пукнатини са се появили и в бетона след десетилетия на излагане на въздействието на климата иима опасения, че може да се разпадне, ако бъде ударен от тропически циклон.
Reports say cracks have also developed in the concrete structure after decades of exposure andthere are concerns the dome could break apart if hit by a tropical cyclone.Веднага след класифицирането на„Франклин“ като потенциален тропически циклон, предупреждения за тропическа буря са били издадени за голяма част от източната част на полуостров Юкатан на 6 август;
Immediately upon classification of Franklin as a potential tropical cyclone, Властите на източния австралийски щат Куинсланд призоваха жителите на редица северни крайбрежни райони временно да напуснат домовете си ида потърсят убежище от приближаващия тропически циклон"Деби", предаде ТАСС.
Authorities located in the East of Australia's Queensland has urged residents of several Northern coastal areas to temporarilyleave their homes and take refuge from the impending tropical cyclone“Debbie.”.Смъртният брой е надхвърлил 1000, като са изчезнали още стотици, включително рибари,които са били в морето, когато удари тайфунът- тропически циклон в западната част на Тихия или Индийския океан, според съобщения в медиите.
The death toll has surpassed 1,000, with hundreds more missing,including fishermen who were out to sea when the typhoon- a tropical cyclone in the western Pacific or Indian Oceans- struck, according to media reports.
