Какво е " A TWO-DAY SUMMIT " на Български - превод на Български

• двудневната среща
• двудневната среща на високо равнище
• двудневна среща

Примери за използване на A two-day summit на Английски и техните преводи на Български

This is a two-day summit.
Това е двудневна конференция.

A two-day summit began in Brussels.
Започва двудневна среща на върха в Брюксел.

European Union leaders will gather for a two-day summit in Brussels.
Лидерите на ЕС се събират на двудневна среща в Брюксел.

The EU has a two-day summit starting next Thursday.
Преди двудневната среща на върха, която започва в четвъртък.

Leaders of EU countries have met in Brussels for a two-day summit.
Лидерите на страните от ЕС се събират за двудневна среща на върха в Брюксел.

A two-day summit on regional security and further EU enlargement opened 9 July in Dubrovnik.[Getty Images].
Двудневна среща на върха по въпросите на регионалната сигурност и по-нататъшното разширяване на ЕС бе открита на 9 юли в Дубровник.[Гети Имиджис].

Leaders from around Southeast Europe attended a two-day summit in Dubrovnik.
Лидери от цяла Югоизточна Европа участваха в двудневната среща на върха в Дубровник.

At a two-day summit in Ohrid, representatives of 18 Central European countries discussed energy, infrastructure and EU enlargement.
На двудневна среща на върха в Охрид представителите на 18 страни от Централна Европа обсъдиха енергетиката, инфраструктурата и разширяването на ЕС.

In the Summit Hall, applause broke out when leaders, including US President Donald Trump, had signed a final statement at the end of a two-day summit.
Залата избухна в аплодисменти, когато лидерите от Г-20, включително президентът на САЩ Доналд Тръмп, подписаха декларацията в края на двудневната среща.

Tusk, who chairs a two-day summit of EU leaders in Brussels starting Thursday, said that“unfortunately, the divisions go beyond trade.”.
Туск, който ще ръководи двудневната среща на лидерите на страните членки на ЕС в Брюксел в четвъртък и петък, допълва, че“за съжаление разделенията отиват отвъд търговията”.

Tax authorities across the world should automatically share information to fight the scourge of tax evasion,” the G8 said in a statement after a two-day summit.
Данъчните власти в цял свят трябва автоматично да споделят информация, за да се преборим с данъчните измами", се казва в комюникето след двудневната среща.

At the end of a two-day summit in Brussels last week, the leaders of the 25-nation bloc told Ankara to speed up the reform process and act on its commitments.
В края на двудневната среща на върха в Брюксел миналата седмица лидерите на 25-членния блок казаха на Анкара да ускори процеса на реформи и да изпълни ангажиментите си.

The referendum date announcement comes after renegotiations on the UK's relationship with Europe were finalised on Friday night after intense wrangling at a two-day summit in Brussels.
Разговорите за предоговарянето на връзките между Лондон и Брюксел бяха финализирани в петък през нощта след напрегната двудневна среща в Брюксел.

The decision was announced on Friday(June 24th) in Brussels at the end of a two-day summit of the heads of state or government of the 27-nation bloc.
Решението беше обявено в петък(24 юни) в Брюксел в края на двудневната среща на върха на държавните и правителствени ръководители на страните, членки в блока от 27 държави.

Decides that it is sufficient to move to the second phase related to transition and the framework for the future relationship," EU leaders said Friday, following a two-day summit in Brussels.
Решава, че е достатъчно да се премине към втората фаза, свързана с прехода, и рамката за бъдещите отношения", заявиха лидерите на ЕС в петък след двудневна среща в Брюксел.

Also in business news: Serbia hosted a two-day summit of Southeast European business leaders and Montenegro and the United Arab Emirates aim to boost economic co-operation.
Други бизнес новини: Сърбия беше домакин на двудневна официална среща на бизнес лидери от Югоизточна Европа, а Черна Гора и ОАЕ целят да засилят икономическото си сътрудничество.

Despite the shift in Berlin, which diplomats had anticipated, many remain pessimistic about the prospect of a breakthrough before a two-day summit of EU leaders starts on Thursday.
Въпреки промяната в Берлин много наблюдатели са песимистично настроени за перспективата за пробив преди започващата в четвъртък двудневна среща на лидерите на ЕС.

Speaking at a press conference in Brussels, at the end of a two-day summit of European leaders, Merkel reaffirmed the European Union's commitments towards Turkey.
В изказване на пресконференция в Брюксел в края на двудневната среща на върха на европейските лидери Меркел отново потвърди ангажиментите на Европейския съюз по отношение на Турция.

At a two-day summit in Brussels, EU leaders gave the green light for the signing of entry treaties with Bulgaria and Romania and for the launch of membership talks with Croatia and Turkey.
На двудневна среща на върха в Брюксел, лидерите на ЕС дадоха зелена светлина за подписването на присъединителните договори с България и Румъния и за начало на предприсъединителни преговори с Хърватия и Турция.

Negotiations on measures to fight climate change should be completed by the end of this year, EU leaders decided at a two-day summit that ended in Brussels on Friday.
Преговорите по мерките за борба срещу изменението на климата трябва да приключат до края на тази година, решиха лидерите на ЕС на двудневната среща на високо равнище, която завърши в Брюксел в петък.

Leaders of the European Union are meeting in Brussels for a two-day summit in which they will determine what progress has been made in the first stage of negotiations regarding the withdrawal of Britain.
Лидерите на ЕС ще започнат утре двудневна среща на върха, в която ще решат какъв напредък е постигнат в първия етап от преговорите за оттеглянето на Великобритания.

ISTANBUL Global leaders met in Istanbul on Monday to tackle a"broken" humanitarian system that has left 130 million people in need of aid, a near insurmountable task for a two-day summit that critics say risks achieving little.
Световните лидери се срещнаха в Истанбул днес, за да намерят решение на„разбитата” хуманитарна система, която остави без помощ 130 млн. души, почти нерешима задача за двудневната среща на върха, която според критици има опасност да постигне малко, отбелязва„Ройтерс”.

In Istanbul on 19 November 1999, the OSCE ended a two-day summit by calling for a political settlement in Chechnya and adopting a Charter for European Security.
Резултатът от двудневната среща на върха на ОССЕ в Истанбул на 18-19 ноември 1999 г. беше призивът за политическо разрешаване на конфликта в Чечения и приемането на Хартата за европейска сигурност.

EU foreign ministers are expected to approve the draft document during a meeting in early September, before it is submitted for approval by the member nations' leaders at a two-day summit in Lisbon, beginning on October 18th.
Очаква се външните министри от ЕС да одобрят проектодокумента по време на среща в началото на септември, преди той да бъде представен за одобрение на лидерите на държавите членки на двудневна среща на върха в Лисабон, която ще започне на 18 октомври.

MORE than 50 world leaders are now in the Netherlands for a two-day summit on combating nuclear terrorism, but the escalating crisis in Ukraine is fast threatening to overshadow the high-level event.
Над петдесет световни лидери се събират в понеделник на двудневна среща в Хага, за да обсъдят заплахата от ядрен тероризъм, но основната тема на срещата е изместена от кризата в Украйна.

At the end of a two-day summit in Barcelona, EU nations and their southern Mediterranean neighbours reached a compromise Monday(28 November) on a joint code of conduct to counter terrorism.
В края на двудневната среща на високо равнище в Барселона страните от ЕС и техните южни средиземноморски съседки постигнаха в понеделник(28 ноември) компромис за общ кодекс на поведение за борба с тероризма.

The 21 economies, which represent more than half of the world's productive power, also pledged during a two-day summit not to erect new protectionist barriers for the next year, and to jump-start stalled World Trade Organization talks.
Икономиките в региона, който съставлява повече от половината от производствената мощ в света, също така поеха ангажимент по време на двудневна среща да не издигат нови протекционистки бариери за следващата година и да възобновят блокиралите преговори на Световната търговска организация.

On 17 June, a two-day summit begins, at which EU leaders are due to decide whether Croatia is to be granted formal EU candidate status-- a stepping stone for opening accession talks with Brussels.
На 17 юни започва двудневна среща на върха, на която лидерите на ЕС трябва да решат дали на Хърватия да бъде даден официален статут на кандидатка за членство в ЕС- необходима стъпка за започване на присъединителни преговори с Брюксел.

EU officials were busy considering the next steps towards finalisation of the ratification process and making preparations for a two-day summit, opening in Brussels on October 29th, two days before the end of the current EC's term.
Официалните представители на ЕС обмисляха следващите стъпки към финализиране на процеса на ратификация и се готвеха за двудневната среща на върха, която започва в Брюксел на 29 октомври, два дни преди края на настоящия мандат на ЕК.

At the end of a two-day summit in Budapest, the Nabucco countries signed a declaration pledging to continue efforts to"create the necessary political, legal, economic and financial conditions for the successful and prompt realisation" of the project.
Към края на двудневната среща в Будапеща страните по проекта„Набуко” подписаха декларация, в която обещават да продължат усилията си за„създаване на необходимите политически, правни, икономически и финансови условия за успешната и бърза реализация” на проекта.