Какво е " A VALIDITY PERIOD " на Български - превод на Български

• срок на валидност
• период на валидност

Примери за използване на A validity period на Английски и техните преводи на Български

Each tariff has a validity period.
Всяка тарифа има период на валидност.

For a validity period of one year, provided that the applicant has obtained and lawfully used three visas within the previous two years;
За срок на валидност от една година, при условие че кандидатът е получил и по законен начин е използвал три визи в рамките на предходните две години;

Does the certificate have a validity period?
Има ли издаденият сертификат срок на валидност?

Every coupon has a validity period after which it cannot be used.
Всеки тест може да има индивидуален срок на валидност, след който той не е достъпен.

This quotation usually has a validity period.
Договорът за агенцията обикновено има период на валидност.

Notwithstanding, these cookies shall have a validity period(not exceeding 2 years) beyond which they will be automatically deactivated.
Независимо от това, тези бисквитки имат срок на валидност(не повече от 2 години), след който те автоматично ще бъдат деактивирани.

However, PEFC FM and SAN/Rainforest Alliance certificates have a validity period of 3 years.
Освен сертификатите на PEFC FM и SAN/Rainforest Alliance, които имат период на валидност от 3 години.

She will receive a Belgian licence with a validity period of 15 years, instead of 10 years as is the case in Italy.
Тя ще получи белгийска книжка с период на валидност от 15 години вместо 10 години, както е в Италия.

A successful application attracts a Certificate of Registration with a validity period of five(5) years.
Една успешна кандидатура ще бъде издаден сертификат за регистрация, със срок на валидност от пет(5) години.

Clear rules: each offer from the shipper has a validity period and conditions of carriage, and the rate is always negotiable.
Ясни правила: всяка оферта от изпращача има срок на валидност и условия по превоз, а цената винаги е по договаряне.

A successful applicant will be issued a Certificate of Registration with a validity period of five(5) years.
Една успешна кандидатура ще бъде издаден сертификат за регистрация, със срок на валидност от пет(5) години.

A 3-passport passport with a validity period of at least 3 months after the end of the proposed trip(+ a copy of its first page).
Задграничен паспорт със срок на действие не по- малко от 3 месеца след края на предполагаемото пътуване(+ копие на първата страница).

An offer usually has a validity period.
Договорът за агенцията обикновено има период на валидност.

A 3-passport passport with a validity period of at least 3 months after the end of the proposed trip(+ a copy of its first page).
Задграничен паспорт с валидност минимум 3 месеца след датата на прекратяване на планираното пътуване(+ копие на първата страница на паспорта).

Each voucher is valid for a certain number of players, and a validity period written on the voucher.
Всеки ваучер важи за определен брой играчи и за определен срок на валидност, изписани върху ваучера.

(b) for a validity period of 2 years if the applicant has obtained, within the preceding two years, a multiple-entry visa valid for one year;
За срок на валидност от две години, ако кандидатът е получил, в рамките на предходните две години, многократна виза със срок на валидност от една година;

Clear rules: each offer from the shipper has a validity period and conditions of carriage.
Ясни правила: всяка оферта от изпращача има срок на валидност и условия по превоз, а цената винаги е по договаряне.

(c) for a validity period of five years, provided that the applicant has obtained and lawfully used a previous multiple-entry visa valid for two years.;
За срок на валидност от пет години, при условие че кандидатът е получил и правомерно е използвал предходна многократна виза със срок на валидност от две години.“;

Driving license, replaced because ofchange of surname, has a validity period, as the previous document.
Шофьорска книжка, заменена порадипромяна на фамилното име, има период на валидност, като предходния документ.

(b) for a validity period of two years shall be issued, provided that the applicant has obtained and lawfully used a previous multiple-entry visa valid for one year;
За срок на валидност от две години, при условие че кандидатът е получил и правомерно е използвал предходна многократна виза със срок на валидност от една година;

Every submitted offer to a client, a potential client or some other natural or legal person has a validity period of 1/one/ calendar month.
Всяка предоставена оферта на клиент, кандидат клиент или друго лице има валидност 1/един/ календарен месец.

By possessing a personal VIP card with a validity period of 5 years, you come under the category of special customers of Leks Group AD.
Притежаването на Вашата персонална VIP карта със срок на валидност от 5 години Ви поставя в категорията на Специалните клиенти на„Лекс Груп” АД.

But, the host country may require you to exchange it for a local one if your current driving licence does not mention a validity period of 10 or 15 years.
Новата страна обаче може да поиска от вас да замените книжката си за местно свидетелство за управление, ако в нея не е посочен период на валидност от 10 или 15 години.

(c) for a validity period of five years, provided that the applicant has obtained and lawfully used a previous multiple-entry visa valid for two years.”;
За срок на валидност от пет години, ако кандидатът е получил, в рамките на предходните три години, предходна многократна виза със срок на валидност от две години.“;

Via an Ordinance issued by the Minister of Health, SRC“Staykov and family” EOOD have been awarded the highest accreditation assessment- EXCELLENT, for a validity period of 5(five) years.
Със Заповед на министъра на здравеопазването, на СБР„Стайков и фамилия” ЕООД е присъдената максималната акредитационна оценка- отлична, за срок от 5(пет) години.

(c) for a validity period of five years if the applicant has obtained, within the preceding three years, a previous multiple-entry visa valid for two years.;
За срок на валидност от пет години, ако кандидатът е получил, в рамките на предходните три години, предходна многократна виза със срок на валидност от две години.“;

They are manged on your computer, hava a validity period from couple of minutes till years and are needed to implement the functionality of the website or to enable some external tool.
Те се съхраняват на Вашия компютър, имат период на валидност от няколко минути до няколко години и са необходими за да правилното функциониране както на страницата сама по-себе си, така и за други инструменти.

(b) for a validity period of two years, provided that the applicant has obtained and lawfully used a previous multiple-entry visa valid for one year within the previous two years;
За срок на валидност от две години, при условие че кандидатът е получил и правомерно е използвал предходна многократна виза със срок на валидност от една година;

(c) for a validity period of five years, provided that the applicant has obtained and lawfully used a previous multiple-entry visa valid for two years within the previous three years.
За срок на валидност от пет години, при условие че през предходните три години кандидатът е получил и правомерно е използвал предходна многократна виза със срок на валидност две години.

Any future rescale should aim for a validity period of at least 10 years, and be triggered when 25% of products sold on the EU market fall into the top energy efficiency class A, or when 50% of these products fall into the top two energy efficiency classes A+B.
Всяко последващо преобразуване на скалите по етикетите трябва да бъде за срок на валидност от поне 10 години и да се задейства, когато 25 процента от уредите, които се продават на пазара в ЕС, попадат в най-високия енергиен клас А, или когато 50 процента от тези уреди попадат в най-високите два енергийни класа А и В.