Какво е " TERM OF VALIDITY " на Български - превод на Български

• срок на валидност
• срокът на действие
• срокът на валидност
• срока на валидност
• срока на действие
• срок на действие

Примери за използване на Term of validity на Английски и техните преводи на Български

Term of Validity 2 Years.
Срок на действие 2 години.

This period is called term of validity.
Този период се нарича срок на валидност.

Term of validity of the card.
Срок на валидност на картата.

Each package has a term of validity as specified in the table.
Всеки пакет има срок на валидност, както е посочено в таблицата.

Term of validity of the offers.
Срок на валидност на офертите.

(2) Requests may be filed throughout the term of validity of the registration.
(2) Искането може да се подаде през целия срок на действие на регистрацията.

The term of validity of the certificate;
Срока на действие на удостоверението;

Extended residence permit- with a term of validity of up to one year.
Разрешение за пребиваване на продължително пребиваващ- със срок на валидност до една година;

(8) The term of validity of the permits shall be as follows.
(8) Срокът на валидност на разрешенията е, както следва.

Research data on the product's stability and term of validity for continuous use.
Данни от изследвания на продукта 39; s стабилност и срок на валидност за продължителна употреба.

What is the term of validity of the WEBOCARD card?
Какъв е срокът на валидност на картата WEBOCARD?

The registration card is valid while you are in the asylum procedure and is usually issued with a 3-month term of validity.
Регистрационната карта е валидна докато сте в бежанска процедура и обикновено се издава със срок на валидност от 3 месеца.

The term of validity of V PAY Debit Card is 5 years.
Срокът на валидност на дебитната карта V PAY от Fibank е 5 години.

The agreement should specify the term of validity and the possibility of its extension.
Споразумението трябва да уточни срока на валидност и възможността за удължаването му.

The term of validity of Fibank's card is 5 years.
Срокът на валидност на дебитната карта Visa Business Debit от Fibank е 5 години.

The number of such extensions of the term of validity of the residence permit is not limited.
Размерът на удължаване на срока на валидност на разрешението за пребиваване не се ограничава.

Term of validity; 8. the limitations of the validity of the signature;
Срока на действие; 8. ограниченията на действието на подписа;

In the case of transport by ship, the term of validity shall be extended by the time taken by the voyage.
В случай на транспортиране с кораб срокът на валидност се продължава с времето на пътуването в кораба.

Term of validity of the certificate on labor protection and electrical safety.
Срок на валидност на удостоверението за защита на труда и електрическа безопасност.

Please make sure in advance that the term of validity of your driving license has not expired and that it is valid in Syria.
Предварително се убедете, че срокът на действие на свидетелството Ви за шофиране не е изтекъл и че то е валидно за Казахстан.

Licences shall be issued subject to the lodging of a security guaranteeing that the products are imported or exported during the term of validity of the licence.
Такива лицензии се издават след внасяне на гаранция, осигуряваща че продуктите се внасят или изнасят през срока на валидност на лицензията.

The term of validity of Fibank's Maestro debit card is 3 years.
Срокът на валидност на дебитната карта Maestro PayPass на Fibank е 3 години.

The passports of the Bulgarian citizens will be issued with a term of validity of 5 or 10 years according to the requested deadline.
Паспортите на българските граждани се издават със срок на валидност 5 или 10 години съгласно заявения от лицето срок..

The term of validity of the transfer has expired- the system automatically blocks the transfer.
Изтекъл е срокът на валидност на превода- системата автоматично блокира превода.

However, Article 96 of this Federal Law states that the term of validity must be more than at least one month than the term of the contract.
Член 96 от този федерален закон обаче постановява, че срокът на валидност трябва да бъде повече от един месец от срока на договора.

The term of validity of a patent shall be 20 years from the date of filing of the application.
Срокът на действие на патента е двадесет години от датата на подаване на заявката.

Travel document of a beneficiary of refugee status with a term of validity of 5 years, but no longer than the expiration date of the Refugee Card.
Удостоверение за пътуване зад граница на лице с бежански статут със срок на валидност до 5 години, но не по-голям от срока на валидност на Картата на бежанец;

The term of validity of a money transfer is seven calendar days from the date and time of its initiation.
Срокът на валидност на превода е 7 календарни дни от датата и времето на приемане.

(2) Requests may be filed throughout the term of validity of the registration and, after that, by the defendant only in an infringement action.
(2) Искането може да се подаде през целия срок на действие на регистрацията, а след това- само от ответника по иск за нарушение на права.

(2) The term of validity of the driving licence shall be 10 years and of persons with physical defects- up to 5 years.
(2) Срокът на валидност на свидетелството за управление на моторно превозно средство е 10 години, а на лица с физически недостатъци- до 5 години.