What is the translation of " TERM OF VALIDITY " in Polish?

• okres ważności
• termin ważności
• okresu ważności
• terminu ważności
• okresie ważności

Examples of using Term of validity in English and their translations into Polish

The term of validity of licences shall be three months.
Okres ważności pozwoleń wynosi trzy miesiące.

The date of actual issue shall be included in the term of validity of a licence.
Data rzeczywistego wydania pozwolenia jest włączona w okres ważności pozwolenia.

The term of validity of licences shall be three months.
Okres ważności pozwolenia wynosi trzy miesiące.

No 174/1999 fixes the term of validity of the export licences.
nr 174/1999 ustala okres ważności pozwoleń na wywóz.

The term of validity should accordingly be fixed in days rather than months;
Termin ważności powinien zostać odpowiednio ustalony raczej w dniach niż miesiącach.

The quotas should also be staggered over the year and the term of validity of licences should be specified.
Należy rozłożyć kontyngenty w czasie w ciągu roku oraz należy podać okres ważności pozwoleń.

The term of validity should accordingly be fixed in days rather than months;
Termin ważności powinien zostać odpowiednio ustalony raczej w oparciu o dni niż o miesiące.

The quotas should also be staggered over the year and the term of validity of licences should be specified.
Kontyngenty powinny być także rozłożone w czasie w ciągu roku oraz powinien być określony termin ważności pozwoleń.

The term of validity of the licence and other detailed rules for the application of this Article.
Okres ważności pozwolenia oraz inne szczegółowe zasady odnoszące się do zastosowania niniejszego artykułu.

Possibility for a Member State to change its position on cultivation of a GMO during the term of validity of the authorisation.
Możliwość zmiany przez państwo członkowskie stanowiska w sprawie uprawy GMO w okresie ważności zatwierdzenia.

The term of validity of the licences shall be fixed in accordance with Article 6(1)
Termin ważności pozwoleń ustala się zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia Komisji(WE)

Article 1(3) shall apply to licences or certificates whose term of validity has not expired on the date of entry into force of this Regulation.
Artykuł 1 ust. 3 ma zastosowanie do pozwoleń i świadectw, których termin ważności nie wygasł w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

However, the term of validity of licences as provided for in Article 6 may not extend beyond the end of the year concerned.
Jednakże termin ważności pozwolenia, przewidziany w art. 6, nie może wykraczać poza koniec danego roku.

determines the term of validity of export licences.
ustala okres ważności zezwoleń na wywóz.

The term of validity of certificates and licences shall expire on the last day of the third month following that of their issue.';
Okres ważności świadectw i pozwoleń wygasa z ostatnim dniem trzeciego miesiąca od dnia ich wystawienia.";

However, Article 96 of this Federal Law states that the term of validity must be more than at least one month than the term of the contract.
Jednakże art. 96 tej ustawy federalnej stanowi, że okres ważności musi być dłuższy niż co najmniej jeden miesiąc niż okres obowiązywania umowy.

The term of validity of import licences shall be 60 days from their date of issue within the meaning of Article 21(1) of Regulation(EEC) No 3719/88.
Termin ważności pozwoleń na przywóz wynosi 60 dni od daty wydania w rozumieniu art. 21 ust. 1 rozporządzenia(EWG) nr 3719/88.

You can commence the return journey from the station Praha letiště/Airport at any time during the ticket's term of validity if there is a date stamp on the front of the ticket.
Możesz rozpocząć podróż powrotną z dworca Praha letiště/Lotnisko w każdym momencie terminu ważności biletu, jeżeli jest datownik z przodu biletu.

However, the term of validity of licences as provided for in Article 6 may not extend beyond the end of the year concerned.
Jednakże okres ważności pozwoleń, przewidziany w art. 6, nie może być dłuższy niż do końca roku, którego dotyczy pozwolenie.

Such licences shall be issued subject to the lodging of a security guaranteeing that the products are imported or exported during the term of validity of the licence.
Pozwolenia te wydawane są z zastrzeżeniem wniesienia zabezpieczenia gwarantującego, że produkty są przywożone lub wywożone w okresie ważności pozwolenia.

This Regulation shall apply to licences whose term of validity has not yet expired
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do pozwoleń, których okres ważności jeszcze nie upłynął oraz które nie zostały wykorzystane

The term of validity of licences and other detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 252.
Okres ważności pozwoleń oraz inne szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 25 ust. 2.

Whereas these provisions should apply to import licences whose term of validity has not yet expired
Przepisy te powinny być stosowane do pozwoleń na przywóz, których okres ważności jeszcze nie upłynął oraz które nie zostały wykorzystane

The term of validity of the licence may not exceed four months following the month of issue pursuant to Article 23(1) of Regulation(EC) No 1291/2000.
Termin ważności pozwolenia nie może przekraczać czterech miesięcy następujących po miesiącu, w którym wydano pozwolenie, na podstawie art. 23 ust. 1 rozporządzenia(EWG) nr 1291/2000.

Such licences shall be issued subject to the lodging of a security guaranteeing that the products are imported or exported during the term of validity of the licence.
Pozwolenia takie są wydawane pod warunkiem wniesienia zabezpieczenia gwarantującego, że produkty są przywożone i wywożone podczas okresu ważności pozwolenia.

including in particular the term of validity of licences and, if necessary,
w szczególności dotyczące okresu ważności pozwoleń oraz, w miarę potrzeby,

The term of validity shall expire at the end of February for licences issued between the date corresponding to 1 March less the term of validity and the end of February.
Dla pozwoleń wydanych między dniem odpowiadającym dacie 1 marca minus długość okresu ważności pozwolenia a końcem lutego okres ważności wygasa z końcem lutego.

In order to comply with the concessions granted, provision should be made for limiting the licences' term of validity, cancelling them and releasing the securities lodged.
W celu pozostawania w zgodności z przyznanymi koncesjami należy ustanowić przepis dotyczący ograniczenia okresu ważności pozwoleń, unieważniania ich i zwalniania wniesionych zabezpieczeń.

It is necessary in particular to fix the term of validity of the licences and the amount of the applicable security,
Niezbędne jest szczególnie ustalenie terminu ważności pozwoleń oraz kwoty stosowanego zabezpieczenia,

free-zone procedure shall be equal to the remainder of the term of validity of the export licence.
wolnego obszaru celnego równy jest pozostałej części okresu ważności pozwolenia na wywóz.

How to use "term of validity" in an English sentence

The term of validity of the short-term patent in Moldova is 6 years counting from the filing date.

If you are interested in that, visit it!! ※The term of validity of an estimate is one weeK.

including for addition to the DSpace digital archives until expiry of the term of validity of the copyright.

At the Comdirect, one can send such orders with a term of validity of 1 to 365 days.

In case New versions of Licensed software are released within the term of validity of partnership period, Zillya!

Accordingly, the term of validity of the long-term predicted ephemeris provided from the server system 3 is longer.

The term of validity for the appeal is 24 hours; the appeals beyond 24 hours are not accepted.

Permanent residence has no term of validity and grants a larger scope of rights for the foreign citizen.

Evaluating their ingredients is not my expertise, though short term of validity might mean they are not that chemical.

All data of buyer and seller, a description of the property, and the term of validity of the contract.

How to use "okresu ważności, termin ważności, okres ważności" in a Polish sentence

Po upływie okresu ważności, kod rabatowy nie będzie mógł już być ponownie wykorzystany.

Spieszyliśmy się, kończył się termin ważności Warunków Zabudowy.Nasi architekci uzyskali w naszym imieniu pozwolenie na budowę.

Rezygnacja z usług Usługodawcy przed upływem okresu ważności konta nie upoważnia do żądania zwrotu części opłaty abonamentowej.

Oraz 2 opakowania glucophage xr 1000mg termin ważności 09.

Opis produktu CENA PROMOCYJNA - Termin ważności 03/2017r.OMEGA Complex Colway jest suplementem unikatowym w swojej grupie produktowej.

Tych, którzy nie chcą ryzykować (że lokata zniknie z oferty) uratuje 14 dniowy okres ważności wniosku.

Okres ważności „Battle for the Future” obejmuje lukę pomiędzy drugą i trzecią część.

Prognozowana suma opadów za okres ważności Ostrzeżenia - od 25 mm do 35 mm - ostrzega Iwona Lelątko z Biura Prognoz Meteorologicznych IMGW w Krakowie.

Ostateczna cena Flight Pass zależy od liczby lotów, liczby kierunków i okresu ważności biletu, który wybierzemy.

Od tego momentu karty parkingowe wydawane są na okres ważności orzeczenia jednak nie dłużej niż lat 5.