Examples of using Term of validity in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The asepsis term of validity is two years.
The issue of import licences and their term of validity.
If no term of validity is stated, the proxy is valid for one year.
Anges ingen giltighetstid gäller fullmakten högst ett år.The conditions under which import licences are issued and their term of validity.
De villkor på vilka importlicencer utfärdas samt deras giltighetstid.The term of validity should accordingly be fixed in days rather than months;
Giltighetstiden bör därför fastställas i dagar i stället för månader.The following page displays your user name and its term of validity.
Administrering av egna användaruppgifter På denna sida syns ditt användarnamn och dess giltighetstid.The term of validity of the licence and other detailed rules for the application of this Article.
Licensernas giltighetstid och andra föreskrifter för tillämpning av denna artikel.level, and term of validity.
nivå och giltighetstid.Their term of validity shall, however, expire at the latest on 30 June following the date of issue.
Deras giltighetstid utlöper dock senast den 30 juni efter dagen för utfärdandet.The date of actual issue shall be included in the term of validity of a licence.
Den faktiska utfärdandedagen skall medräknas i licensens giltighetstid.The term of validity of the licences shall be fixed in accordance with Article 6(1)
Licensernas giltighetstid skall fastställas enligt artikel 6.1 i kommissionens förordning(EG)for example the term of validity and booking of seats.
till exempel giltighetstid och platsbokningar.The term of validity of the licences and other detailed rules for the application of this Article shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Licensernas giltighetstid och andra tillämpningsföreskrifter för den här artikeln skall fastställas enligt förfarandet i artikel 12.2.The conditions for the issue of import licences and their term of validity.
At observance of all norms of storage the term of validity of a preparation makes 2 years.
Vid överensstämmelse med alla lagringsnormer gör giltighetstiden för ett preparat 2 år.Where applicable, the conditions under which licences shall be issued and their term of validity.
I tillämpliga fall, de villkor på vilka licenser utfärdas samt deras giltighetstid.The credit amount will expire after the end of the term of validity and cannot be refunded in the form of a credit note.
Kreditbeloppet upphör att gälla efter utgången av giltighetstiden och kan inte återbetalas i form av en kreditnota, dvs ett tillgodohavande.Systemair's Compliance Officer may, in specific cases, decide on a shorter or longer term of validity.
Systemair Compliance Officer kan i enskilda fall besluta om kortare eller längre giltighetstid.Article 1(3) shall apply to licences or certificates whose term of validity has not expired on the date of entry into force of this Regulation.
Artikel 1.3 skall tillämpas på licenser vars giltighetstid inte har löpt ut den dag som den här förordningen träder i kraft.July of the current year for licences issued between the date corresponding to 15 July less the term of validity and 14 July.
Den 15 juli det innevarande året för de licenser som utfärdats mellan det datum som svarar mot den 15 juli minus giltighetstiden och den 14 juli.The term of validity of licences and other detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Licensernas giltighetstid och andra tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 22.No 174/1999 fixes the term of validity of the export licences.
nr 174/1999 fastställs giltighetstiden för exportlicenserna.The term of validity of the licence may not exceed four months following the month of issue pursuant to Article 23(1) of Regulation(EC) No 1291/2000.
Giltighetstiden för licensen får inte överstiga fyra månader räknat från månaden efter den när licensen utfärdades i enlighet med artikel 23.1 i förordning(EG) nr 1291/2000.The quotas should also be staggered over the year and the term of validity of licences should be specified.
Dessutom bör kvoternas fördelning över året föreskrivas och licensernas giltighetstid fastställas.It is necessary in particular to fix the term of validity of the licences and the amount of the applicable security,
I synnerhet bör licensernas giltighetstid fastställas och även den tillämpliga säkerheten, genom undantag frånIntervention agencies shall organise individual tendering rounds during the term of validity of the standing invitation to tender.
Interventionsorganet skall organisera särskilda anbudsinfordringar under den stående anbudsinfordrans giltighetstid.The term of validity shall expire at the end of February for licences issued between the date corresponding to 1 March less the term of validity and the end of February.
Giltighetstiden går ut den sista februari för de licenser som utfärdas mellan det datum som svarar mot den 1 mars minus giltighetstiden och den sista februari.Possibility for a Member State to change its position on cultivation of a GMO during the term of validity of the authorisation.
En medlemsstats möjlighet att ändra sin ståndpunkt om odling av en genetiskt modifierad organism under godkännandets giltighetstid.including the term of validity of the licences, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2) of Regulation(EC) No 2200/96.
inklusive rörande licensernas giltighetstid, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 46.2 i förordning(EG) nr 2200/96.more of the destinations indicated in Annex I, the term of validity shall commence on.
flera av de destinationer som anges i bilaga I skall giltighetstiden löpa från.
