Примери за използване на A valkyrie на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What a Valkyrie!
But he fights like a Valkyrie.
Но той се бие като Валкирия.A Valkyrie's hair is off limits!
Коса от Валкирия е извън границите!You're a Valkyrie.
Ти си Валкирия.You think you can run from a Valkyrie?
Мислиш, че можеш да избягаш от валкирия?
Хората също превеждат
But you were a Valkyrie once, Xena.
Някога беше Валкирия Зина.A Valkyrie's blood is bound to secrecy.
Кръвта на валкирията е обвързана с тайнственост.You're also a Valkyrie.
Ти също си Вълкирия.I am a Valkyrie and we are a proud race.
Аз съм Валкирия и ние сме горда раса.Or cause you're a Valkyrie?
Или си валкирия?She played a valkyrie berserker On blood and breath swords.
Тя изигра неустрашима валкирия в"Кръв и мечове".You had time to kill a Valkyrie.
Имаше време да убиеш Валкария.If you were really a Valkyrie you would be doing something meaningful.
Ако наистина беше валкирия, би вършила нещо значимо.He, in turn, made her a Valkyrie.
А той в замяна я направил Валкирия.Yeah, who better than a Valkyrie to protect the players on the field?
Да. Кой по-добре от валкирия ще защити играчите на терена?He, in turn, made her a Valkyrie.
А той от своя страна я направил Валкирия.I have more from you about being a Valkyrie than I have in all my lifetimes at the Academy.
От теб научих повече какво е валкирия, отколкото за цял живот в академията.People never seem to learn… don't mess with a Valkyrie.
Хората никога няма да се научат… не се пречкай на Валкирия.I have never actually seen a Valkyrie in battle before.
Не бях виждал валкирия в битка.She was tall, big-boned, powerfully built for a person of her age, muscular rather than fat, andshe radiated strength like a Valkyrie.
Тя е висока, с едра кост, добре сложена за жена на нейната възраст, по-скоро мускулеста, отколкото дебела, иизлъчва сила като истинска валкирия.One who shifts, a Valkyrie too.
Онзи, който се превръща, Валкирия също.What we have studied was not a Valkyrie from the sagas but a real life military leader, that happens to have been a woman," said Charlotte Hedenstierna-Jonson, who led the study.
Това, което изследвахме, не бе Валкирия от сагите, а военен лидер, водил реален живот, който се е случило да бъде жена", разказва Шарлот Хеденстиерна-Джонсън(Charlotte Hedenstierna-Jonson) от Стокхолмския университет, ръководител на изследването.I have never seen a Valkyrie cry.
Никога не съм виждала Валкирия да плаче.I imagine would impress a Valkyrie, but the impulse to protect one's offspring is… innate, it's hardwired.
Предполагам ще впечатли с Валкирия, но импулсът да защитава нечии потомство е… вродена, тя е кабелно.She is stoic butdetermined when it comes to tending her duties as a Valkyrie, and then as Lord of Creation.
Тя е стоик, но определя,когато става дума за тенденция на нейните задължения като Валкирия и след това като Господар на Сътворението.Then believing she's a Valkyrie is the perfect option.
Така че вярвайки, че е Валкири е перфектното решение.These examples indicate that Freyja was a war-goddess, and she even appears as a valkyrie, literally"the one who chooses the slain".
Тези примери говорят за Фрейя като богиня на войната и тя дори се появява като валкирия, буквално-„тази, която избира загиналите“.Piper needs to believe she's a Valkyrie because it's too painful for her to be herself.
Пайпър трябва да вярва, че е Валкири, защото ще е много болезнено да е самата тя.Вторият най-важен медиум била Зигрун,чието име етимологично се свързва със Зигруне, валкирия и една от 9-те дъщери на Вотан в нордическата митология.As the battle raged between humanity and the Cyberiad,the Cyber-Planners built a Valkyrie, to save critically damaged units and bring them here and, one by one, repair them.
Тъй като борбата между човечеството и Сайбърмен бушува, тези, които измислят плановете на Сайбърмен,построиха Ваклури, за да запазят критично ранените части, и да ги доведат тук, и един по един, да ги поправят.
