Какво е " A WHITE LIE " на Български - превод на Български

• бяла лъжа

Примери за използване на A white lie на Английски и техните преводи на Български

Just a white lie.
Просто една бяла лъжа.

I wouldn't even tell a white lie.
Не допущам даже бяла лъжа.

It was a white lie… that snowballed.
Беше една бяла лъжа, която се разви лавинообразно.

Okay, that's a white lie.
Добре, това е лъжа.

A white lie is permitted in Jewish law.
Благородната лъжа е разрешена в еврейския закон.

It's only a white lie.
Това е само бяла лъжа.

A white lie is enough for her to turn her back on you.
Бяла лъжа е достатъчна, за да ви обърне гръб.

Not even a white lie.
Не допущам даже бяла лъжа.

A white lie is used to spare somebody's feelings.
Бяла лъжа се използва, за да пощадиш нечии чувства.

That was a white lie!
Това беше благородна лъжа.

In the world, there's something called a white lie.
На света има нещо, което се нарича"благородна лъжа".

What is a white lie?
В какво седи една бяла лъжа?

What is the difference between a half truth and a white lie?
Каква е разликата между една бяла лъжа и една черна лъжа?.

I know it's a white lie, but, I mean, look at you.
Знам, че е благородна лъжа, но виж се само.

Yes, but it was a white lie.
Да, но беше невинна лъжа.

It may be a white lie, but it's a lie all the same.
Може лъжата да е бяла, но все пак е лъжа..

What really is a white lie?
В какво седи една бяла лъжа?

You told a white lie for your kid's protection…- very similar to what I have done.
Изрекла си бяла лъжа, за да предпазиш детето си… подобно на това, което и аз направих.

What constituted a white lie?
В какво седи една бяла лъжа?

If this isn't a possibility, you will have to tell a white lie.
Ако ти не си кажеш истината, с това ще ме заставиш да кажа една бяла лъжа.

Is there any difference between a white lie and any other kind of lie?.
Каква е разликата между една бяла лъжа и една черна лъжа?.

That's exactly what a statement like this one does(even if it is a white lie).
Именно това е и идеята на тази фраза(дори и в някои случаи да е бяла лъжа).

False certainty may feel like a white lie, but it's a lie nonetheless.
Може лъжата да е бяла, но все пак е лъжа.

What exactly constitutes a white lie?
В какво седи една бяла лъжа?

This lie I told, was just a white lie, my dear.
Тази лъжа, което казах беше само една вяла лъжа, мила моя.

That was a little bit of a white lie.
Това беше малка благородна лъжа.

What's the difference between a white lie and a lie?.
Каква е разликата между една бяла лъжа и една черна лъжа?.

One can say that he used a white lie.
Някой би казал, че там се употребява бялата лъжа.

Humans call this a white lie.
Хората наричат това"Бяла лъжа".

You will say maybe a white lie.
Вие ще кажете, една бяла лъжа.