Какво е " A WRITTEN NOTIFICATION " на Български - превод на Български

• писмено уведомление
• писмено известие
• писмена нотификация
• писмено уведомяване

Примери за използване на A written notification на Английски и техните преводи на Български

Applicants receive a written notification.
Ползвателят получава писмено уведомление.

A written notification to the Association members and rendering publicity to the particular case;
Писмено уведомяване на членовете на Асоциацията и даване публичност на случая;

The withdrawal is effected by a written notification to NCSR.
Оттеглянето става с писмено уведомление на молителя до НСС.

A written notification of such deposit must be submitted to the addressee in the standard manner for delivering regular letters.
На адресата трябва да бъде предоставено писмено уведомление за въпросното депозиране по стандартния начин за доставка на обикновени писма.

The denunciation will be effected by a written notification addressed by this Party to the depositary.
Денонсирането се извършва чрез писмено уведомление, адресирано от тази страна до депозитаря.

A written notification of their decision concerning the action or measure to be taken in accordance with paragraph 1, together with the reasons for that decision;
Писмено уведомление за взетото от тях решение относно действието или мярката, които следва да бъдат предприети в съответствие с параграф 1, и мотивите за това решение;

Denunciation shall be effected by a written notification addressed to the Secretary-General of the United Nations.
Денонсирането се извършва с писмено уведомление, адресирано до Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

The Portal notifies the User about the fact of conclusion of the Agreement by sending a written notification to the User's e-mail address.
Порталът известява потребителя, че споразумението е сключено, като изпраща писмено известие до електронната поща на последния.

In case you do not receive a written notification, then you should contact the receiver yourself.
Ако не получите писмено известие, трябва да се свържете с получателя сами.

Each member of the Association has right to leave at any time without the necessity to specify the reasons for this by sending a written notification to the Management Board.
Всеки член на асоциацията може да я напусне по всяко време без необходимост от обосноваване на причините за това, като изпрати писмено уведомление до Управителния съвет.

Denunciation shall be effected by a written notification addressed to the Secretary‑General of the United Nations.
Денонсирането ще се извърши с писмена нотификация, адресирана до Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

Whereas on 19 March 2018 the ICC was officially notified by the UN that the Philippines had, on 17 March 2018, deposited a written notification of withdrawal from the Rome Statute;
Като има предвид, че на 19 март 2018 г. МНС беше официално уведомен от ООН, че на 17 март 2018 г. Филипините са депозирали писмено уведомление за оттегляне от Римския статут;

The denunciation shall be effected by a written notification addressed to the Secretary-General of the League of Nations.
Денонсирането ще се извърши с писмена нотификация, адресирана до Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

Each member of the Association has right to leave at any time without the necessity to specify the reasons for this by sending a written notification to the Management Board.
Прекратяване на членството Всеки член на IPA България може да напусне Асоциацията по всяко време без да обосновава причините за това, като изпрати писмено уведомление до Управителния съвет.

Either party has the right to send a written notification to the other party of its intention to initiate an amicable dispute resolution of the dispute;
Всяка страна може да изпрати писмено уведомление на другата страна за намерението си да предизвика доброволно извънсъдебно разрешаване на спора.

After the expiration of five years from the entry into force of the present Convention, any Party to the Convention may denounce it by a written notification addressed to the Secretary-General of the United Nations.
След изтичането на срок от пет години от датата на влизане в сила на тази Конвенция, всяка страна по нея може да я денонсира с писмено уведомление, адресирано до Генералния секретар на ООН.

In such cases, Neterra shall send a written notification to the Client within 5 working days as of the expiration of the term, containing a statement that the contract is deemed terminated.
В тези случаи Нетера изпраща писмено уведомление до Клиента в срок до 5 работни дни от изтичане на срока, че договорът се счита за развален.

Where the Commission finds that it has reasonable grounds to believe that the conditions of Article 3 are fulfilled, it shall send a written notification to that Member State, setting out the grounds on which it based its finding.
Когато Комисията прецени, че има разумни основания да се счита, че са налице посочените в член 3 условия, тя изпраща писмено уведомление до засегнатата държава членка, в което излага мотивите, на които се основава констатацията ѝ.

Not only must the documents be deposited, but a written notification must also be submitted at the address of the person on whom the documents are to be served, using the designated form and in the standard manner for delivering regular letters.
Документите не само трябва да бъдат депозирани, но също така трябва да бъде изпратено писмено уведомление на адреса на лицето, на което следва да бъдат връчени документите, като се използва определеният формуляр и стандартният начин за доставка на обикновени писма.

(6) In case of the requirements or the obligations, established for personal data protection, are violated, the Controller is entitled to immediately terminate the contract by sending a written notification to the Data Processor.
(6) В случай на нарушаване на изискванията и задълженията, установени за защита на личните данни, Администраторът има право незабавно да прекрати договора с изпращане на писмено уведомление до Обработващия.

Any Contracting State may denounce this Convention by a written notification to the Secretary-General of the United Nations.
Всяка договаряща държава може да денонсира настоящата Конвенция чрез писмено уведомление, отправено до Генералния секретар на Организацията на обединените нации.

Call on the basis of a written notification to the tax authorities of the taxpayers, payers of taxes or tax agents to give explanations in connection with payment(retention and transfer) of their taxes and duties or in connection with a tax inspection, as well as in other cases related to the performance of their legislation on taxes and fees;
Да се обади на базата на писмено уведомление до данъкоплатците данъчните власти, платци на такси или данъчни агенти, за да даде обяснения във връзка с плащането(при източника и трансфер) на данъци и такси, или във връзка с данъчна проверка, както и в други случаи, свързани с работата им законодателство в областта на данъци и такси;

They must make known their adhesion to the Contracting Powers by means of a written notification, addressed to the Netherlands Government, and communicated by it to all the other Contracting Powers.
За тази цел те ще трябва да съобщят за присъединяването си на договарящите държави с писмена нотификация, отправена до правителството на Холандия, което ще я съобщи на всички други договарящи държави.

SG No. 3/2007 Re-registration under Paragraphs 3 and 4 shall be made within 14 days from recording the relevant circumstance in the commercial register by filing a written notification to the relevant National Revenue Agency territorial directorate.
И 4 се извършва в 14-дневен срок от вписване на съответното обстоятелство в търговския регистър чрез подаване на писмено уведомление до съответната териториална дирекция на Националната агенция за приходите.

(2) The amendments and supplements under para 1 shall be introduced upon a written notification of the licensed person, who may express an opinion within 7 days from receipt of the notification, when the amendments and supplements are related to para 1.
Се извършват след писмено уведомяване на лицензирания, който може да изрази становище в 7-дневен срок от получаване на уведомлението, когато измененията и допълненията са свързани с ал.

Where the Commission finds that it has reasonableproved and clearly identified grounds to believe that the conditions of Article 3 are fulfilled, it shall send a written notification to that Member State, setting out the grounds on which it based its finding.
Когато Комисията прецени, че има ясни и разумни основания да се счита, че са налице посочените в член 3 условия, тя изпраща писмено уведомление до засегнатата държава членка, в което излага мотивите, на които се основава констатацията ѝ.

If you turn to the police as a victim of a crime, you will receive a written notification of the relevant victim support service from the police, and you will be informed of your opportunities for victim support, and upon request the police will issue the necessary certificate which will be handed to you or sent to the victim support service.
Ако се обърнете към полицията като жертва на престъпление, ще получите писмено уведомление от нея за съответната служба за подпомагане на жертви на престъпления, като при поискване полицията ще Ви издаден необходимото удостоверение, което ще Ви бъде връчено или ще бъде изпратено на службата за подпомагане на жертви на престъпления.

Outside this timeframe, the production of rakya is allowed in registered specialized small distilleries following the submission of a written notification to the head of the competent customs office within 14 days before commencement of the activities.
Производството на определени алкохолни напитки в специализирани малки обекти за дестилиране, след подаване на писмено уведомление до началника на съответно митническо учреждение в 14-дневен срок преди извършване на дейността.

For this purpose they must make known their adhesion to the Contracting Powers by a written notification addressed to the Netherlands Government, and communicated by it to all the other Contracting Powers.
За тази цел те ще трябва да съобщят за присъединяването си на договарящите държави с писмена нотификация, отправена до правителството на Холандия, което ще я съобщи на всички други договарящи държави.

Where the Commission, taking into account any opinions of the Panel, finds that it has reasonable grounds to believe that the conditions of Article 3 are fulfilled, it shall send a written notification to that Member State, setting out the grounds on which it based its finding.
Когато Комисията прецени, като вземе под внимание евентуалните становища на групата, че има разумни основания да се счита, че са налице посочените в член 3 условия, тя изпраща писмено уведомление до засегнатата държава членка, в което излага мотивите, на които се основава констатацията ѝ.