Какво е " ПИСМЕНА НОТИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• written notification
• written notice

Примери за използване на Писмена нотификация на Български и техните преводи на Английски

Предварителна писмена нотификация и съгласие.
Prior written notification and consent.

Настоящото споразумение може да бъде денонсирано чрез писмена нотификация до другата страна.
This Agreement may be denounced by written notification to the other Party.

Те влизат в сила след взаимна писмена нотификация, както е предвидено в параграф 1.
It shall enter into force upon mutual written notification as provided under paragraph 1.

Настоящото споразумение може да се прекрати от някоя от страните чрез писмена нотификация за прекратяване на другата страна.
This Agreement may be denounced by written notification to the other Party.

Процедура на предварителна писмена нотификация и съгласие като описаната в член 35; или.
A procedure of prior written notification and consent as described in Article 35; or.

Нотификаторът може да представи предварителна писмена нотификация в съответствие с член 4; и.
(b) prior written notification in accordance with Article 4 may be submitted by the notifier; and.

Следните отпадъци ще бъдат също предмет на процедурата на предварителна писмена нотификация и съгласие.
The following wastes will also be subject to the procedure of prior written notification and consent.

Денонсирането ще се извърши с писмена нотификация, адресирана до Генералния секретар на Организацията на обединените нации.
A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations.

За превозените отпадъци е трябвало да бъде проведена процедурата на предварителна писмена нотификация и съгласие.
The waste shipped should have been subject to the procedure of prior written notification and consent.

Всяка договаряща държава може да денонсира тази Конвенция чрез писмена нотификация до Генералния секретар на ООН.
Any State may denounce this Convention by written notification to the Secretary-General of the United Nations.

Денонсирането ще се извърши с писмена нотификация, адресирана до Генералния секретар на Организацията на обединените нации.
Denunciation shall be effected by a written notification addressed to the Secretary‑General of the United Nations.

Отпадъците, изброени в приложение IIIБ, са предмет на процедурата на предварителна писмена нотификация и съгласие;
Waste listed in Annex IIIB shall be subject to the procedure of prior written notification and consent;

Денонсирането ще се извърши с писмена нотификация, адресирана до Генералния секретар на Организацията на обединените нации.
The denunciation shall be effected by a written notification addressed to the Secretary-General of the League of Nations.

Настоящото споразумение може да бъде денонсирано от една от страните чрез писмена нотификация за денонсиране, изпратена до другата от страните.
This Agreement may be denounced by one Party by written notice of denunciation given to the other Party.

Договаряща се страна може, с писмена нотификация, адресирана до депозитаря, да се оттегли от настоящата конвенция и може да изложи основанията си за това.
A Contracting Party may, by written notification addressed to the depositary, withdraw from this Convention and may indicate its reasons.

Всяка от страните може да денонсира настоящото споразумение чрез писмена нотификация, адресирана до депозитаря по дипломатически канали.
Either Party may denounce this Agreement by means of a written notification delivered to the other Party through diplomatic channels.

До 31 декември 2012 г. всички превози до Полша на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложение III, са предмет на процедурата на предварителна писмена нотификация и съгласие в съответствие с дял II.
Until 31 December 2012, all shipments to Poland of waste for recovery listed in Annex III shall be subject to the procedure of prior written notification and consent in accordance with Title II.

Отпадъците, цитирани в публикациите, са обект на задължителна процедура предварителна писмена нотификация и могат да бъдат внасяни единствено с цел оползотворяване.
The waste cited in the publications is subject to a mandatory prior written notification procedure and may only be imported for recovery.

Всяка договаряща страна може да денонсира тази конвенция, чрез писмена нотификация до правителството в Люксембург; последното информира останалите договарящи се страни за получаване на нотификацията..
Any Contracting Party may denounce this Convention by written notification to the Luxembourg Government; the latter shall inform the other Contracting Parties upon receipt of the notification..

Превозите на следните отпадъци са предмет на процедурата на предварителна писмена нотификация и съгласие, както е определено в разпоредбите на настоящия дял.
Shipments of the following wastes shall be subject to the procedure of prior written notification and consent as laid down in the provisions of this Title.

Всяка страна може да се оттегли по всяко време след изтичането на дванадесет(12) месеца от датата, на която настоящата конвенция е влязла в сила за нея като изпрати писмена нотификация за оттеглянето на депозитаря.
Any Party may withdraw at any time after twelve(12) months from the date on which this Convention entered into force with respect to that Party by giving written notice of withdrawal to the Depositary.

А Даден член може по всяко време да се оттегли от Групата чрез изпращане на писмена нотификация за оттегляне до депозитаря и до Генералния секретар на Групата.
(a) A member may withdraw from the Group at any time by giving written notice of withdrawal to the depositary and to the Secretary-General of the Group.

Депозиране на заповедта в пощенска станция или при компетентни публични органи и поставяне в пощенската кутия на ответника на писмена нотификация за такова депозиране, при условие че писмената нотификация ясно указва естеството на документа като съдебен документ или правните последици от нотификацията като извършване на връчване и на определяне на срока за подаване на възражение;
(d) deposit of the document at a post office or with competent public authorities and the placing in the debtor's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits;

За тази цел те ще трябва да съобщят за присъединяването си на договарящите държави с писмена нотификация, отправена до правителството на Холандия, което ще я съобщи на всички други договарящи държави.
For this purpose they must make known their adhesion to the Contracting Powers by a written notification addressed to the Netherlands Government, and communicated by it to all the other Contracting Powers.

Следващите депозирания на ратификации ще се извършват чрез писмена нотификация, отправена до правителството на Холандия и придружена с ратификационните книжа.
The subsequent deposits of ratifications shall be made by means of a written notification addressed to the Dutch Government and accompanied by the instrument of ratification.

Депозиране на заповедта в пощенската кутия на ответника; г депозиране на заповедта в пощенска станция или при компетентни публични органи и поставяне в пощенската кутия на ответника на писмена нотификация за такова депозиране, при условие че писмената нотификация ясно указва естеството на документа като съдебен документ или правните последици от нотификацията като извършване на връчване и на определяне на срока за подаване на възражение;
(d) deposit of the document at a post office or with competent public authorities and the placing in the debtor's mailbox of written notification of that deposit, provided that the written notification clearly states the character of the document as a court document or the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits;

Всяко изменение на посочените, в параграф 1, членове влиза в сила един месец след като писмената нотификация за приемането, осъществена в съответствие със съответните им конституционни процедури, бъде получена от председателя от три четвърти от онези държави и междуправителствени организации, които по времето на приемането на изменението са били членове на Събранието и са имали право да гласуват поправката.
Any amendment to the Articles referred to in paragraph 1 shall enter into force one month after written notification of acceptance, effected in accordance with their respective constitutional processes, have been received by the Director-General from three-fourths of those States and intergovernmental organisations which, at the time the amendment was adopted, were members of the Assembly and had the right to vote on the amendment.

Как да използвам "писмена нотификация" в изречение

2. превози на отпадъци, за които не се изисква процедура на предварителна писмена нотификация и съгласие по Регламент (ЕО) № 1013/2006 по отношение на годишната справка-декларация.