Какво е " A YARDSTICK " на Български - превод на Български

• критерий
• мерило
• мярка

Примери за използване на A yardstick на Английски и техните преводи на Български

Be a yardstick of quality.
Бъди мярка за качество”.

I can measure it with a yardstick.
Мога да ги измеря с линийка.

Rule 1-“Be a yardstick of quality.
Бъди мярка за качество.

Why is unity such a yardstick?
Защо единството е такъв критерий?

It is also a yardstick for our European values.
Ние сме и люлката на европейските ценности.

Hard to, if not impossible, to put a yardstick on that.
Трудно е да, ако не и невъзможно, да се сложи мерило за това.

There is also a yardstick that measures xinxing level.
Също така съществува и мерило, което измерва нивото на Шиншин.

The only thing I ever saw through those was a nun coming at me with a yardstick.
Видях единствено монахинята, която идваше с пръчка в ръка.

I wouldn't use me as a yardstick for anything.
Не ме ползвай за критерий.

Hence, money loses its value in terms of goods and services and does not fulfill its function as a yardstick.
Тоест парите губят стойността си, измерена в стоки и услуги, и не изпълняват добре функцията си като еталон.

Steve Jobs Said: Be a yardstick of quality.
Стив Джобс: Бъди мярка за качество.

This fact illustrates that the official methods to measure wealth are incorrect- in other words, the GDP is not a yardstick for wealth.
Този факт показва, че официалните методи за измерване на благосъстояние са неправилни- с други думи, БВП не е критерий за богатството.

Whale populations are a yardstick I use to gage the health of the ocean.
Тяхната популация е моята мярка за здравето на океана.

Unfortunately, marketers have turned picture resolution into a yardstick for picture quality.
За съжаление, маркетинговите специалисти са превърнали резолюцията на картината в мярка за качество.

He used to hit me with a yardstick if I made a mistake on the piano.
Удряше ме с метъра, ако направех грешка, когато свирех на пианото.

Steel is the basis material for the modern industrial society and a yardstick of its development.
Стоманата е базисен материал на модерното индустриално общество и критерий за неговото развитие.

Hatching rate is a yardstick for measuring the hatching effect of eggs and the quality of eggs.
Процентът на люпене е критерий за измерване на люпения ефект на яйцата и качеството на яйцата.

Developments in our wider neighbourhood are becoming a yardstick for European foreign policy.
Събитията в широкия периметър на нашето съседство се превръщат в мярка за европейската външна политика.

A scaling stick is like a yardstick, but it has printing that shows the number of board feet in logs at different diameter and length combinations.
Мащабиращата пръчка е като мерило, но има печат, който показва броя на дъските в дървени трупи с различни комбинации от диаметър и дължина.

For some people, what animals do is a yardstick of what is and isn't natural.
За някои хора, това което правят животните е мерило за това, кое е естествено и кое не.

The canal remains a yardstick of national prestige and at the same time a reminder that the country has by no means reached the end of its potential.
Така Каналът си остава мерило за националния престиж- и същевременно напомняне, че страната съвсем не е достигнала границите на възможностите си.

I was taught by a nun with a yardstick, and I turned out great.
Бях научена от една монахиня с критерий, и аз се оказа страхотно.

While your gong grows, one at high levels can see that when your attachment, a substance, is removed, a yardstick grows above your head.
Докато вашият Гонг нараства, от високо ниво може да се види, че когато вашата привързаност, която е субстанция, е премахната, над главата ви нараства мерило.

Yet the concept of average as a yardstick for measuring individuals is so thoroughly ingrained in our minds that we rarely question it seriously.
Ала концепцията за усреднената стойност като идеален ориентир за измерване на отделните хора е навлязла толкова дълбоко в мисленето ни, че рядко я поставяме под въпрос.

We cannot understand what is happening to the world unless we have a yardstick to judge the world, and ourselves, by.
Не можем да разберем какво се случва в света ако нямаме мярка, чрез която да измерваме света и себе си.

It is like a yardstick for measuring the outward appearance of actions, just as the hadeeth‘Actions are but by intentions' is a yardstick for measuring the inward nature of actions.
Това е като скала за измерване на външните влияния и дела, точно както хадисът:„Делата са според намеренията” е скала за измерване на истинските намерения за делата.

It is wrong for Christian teachers to use the weekly Sabbath as a yardstick for the validity of Christian faith.
Неправилно е християнските учители да използват седмичната събота като мярка за валидността на християнската вяра.

Measure with a yardstick, you get one number, but measure with a more detailed foot-long ruler, which takes into account more of the coastline's irregularity, and you get a larger number, and so on.
Измервайте с критерий, получавате едно число, но измервайте с по-подробен владетел, дълъг крак, който отчита повече от нередността на бреговата линия и получавате по-голям брой и т.н.

Windows 95 is the operating system that's now used as a yardstick for what's possible on modern devices and platforms.
Windows 95 е операционна система, която в наши дни се използва като критерий за възможностите на съвременните компютърни устройства.

The level of investment is always a yardstick for how firmly a country believes in its future and how it is willing to tackle this," said Mr Gabriel, head of the Social Democrats, junior partner in Ms Merkel's coalition government.
Нивото на инвестициите винаги е мярка за това, колко силно страната вярва в бъдещето си и как е готова да решава проблемите", каза Гейбриъл, ръководител на Социалдемократическата партия, най-младият партньор в коалиционното правителство на Меркел.