Какво е " МЕРИЛО " на Английски - превод на Английски

• measure
• yardstick
• standard
• measurement
• criterion
• touchstone
• benchmark
• measures

Примери за използване на Мерило на Български и техните преводи на Английски

Филм или мерило.
A movie or a measure.

Тя е мерило за един мъж.
It's the measure of a man.

Сексът не е мерило за любовта.
Sex is not a measure of love.

Това е лесно[спечелено] мерило.”.
That(is) a measurement easy.".

Тя пък е мерило за богатството.
It's a measure of wealth.

Тази двойка е мерило за желания.
This couple is measure to desires.

И има мерило за любовта.
And there is a measurement of love.

Не че това е мерило за нещо.
Not that that's a measure of anything.

Мерило за това, което си оставил.
A measure of what you left behind.

Човекът е мерило за всички неща".
Man is the measure of all things.

Мерило за всички неща- това пасва.
The measure of all things- it fits.

С какво мерило оценяваме краля?
By what yardstick do we judge a king?

Мерило е за непреходна хубост.
It is a measurement for eternal beauty.

Медиите са мерило за свободата.
The media are measure for the freedom.

Така че това е един признак, едно мерило.
So this is one signal, one measurement.

Библията е мерило за всичко!
The Bible is the standard for everything!

Но невинаги са най-точното мерило.
This is not always the most exact measurement.

Вашият успех е мерило за нашият успех.
Your success is a measure of our success.

Трябва ти мерило за горчивина. Да не се яде.
You need a measure of bitterness not to be eaten.

Това е най-точното мерило на нашата храброст.
It is our most accurate measure of courage.

Библията не се приемаше като мерило за вярата.
The Bible was not accepted as the standard of faith.

Това е най-точното мерило на нашата храброст.
It's the most accurate measurement of courage.

Трудно е да, ако не и невъзможно, да се сложи мерило за това.
Hard to, if not impossible, to put a yardstick on that.

Което ни удоволства, е мерило за характера ни.
Our pleasure is the measure of our character.

Парите стават мерило за ценността на личността.
Money becomes the measure of personal worth.

Човешката мисъл станала мерило за всички неща.
Humanity has become the measure of all things.

Той не може да е мерило за добра икономическа политика.
This cannot be the criterion for successful economic policy.

Което ни дава удоволствие, е мерило за характера ни.
Our pleasure is the measure of our character.

Уважението към труда е мерило за обществената справедливост.
Respect for labour is a measure of public justice.

Според Протагор, човекът е мерило за всички неща.
According to Protagoras, man is the measure of all things.

Как да използвам "мерило" в изречение

Хаосът е мерило на нашата осведоменост-нищо повече.....един ,два ,три RAMUSа:))....не се връзвай:))Хи-хи...

Film Animation. Радостта в очите на децата - мерило за бъдещето на Земята.

Триъгълникът: цена, срок, качество е мерило на опита, експедитивността, надеждността на услугите ни.

Активното гражданско участие в обществените процеси е мерило за качеството на демокрацията.. Виж още

Какво по-хубаво от това продукцията да бъде търсена. Пазарът остава най-доброто мерило на ефективността.

Сортирането като мерило за интелект е особено ръбата, космата и крилата хомосапиенска скудоумица, tho...

Tarnovo, 20.8.1920 Сутрешен наряд, 20 август и Мерило за правилно разбиране, СБ - В.Търново, 20.8.1920г.

„Ресурсният учител е ключов фактор в приобщаващото образование. Мерило за образователната система е доколко тя

Гл. прокурор Сотир Цацаров: Процентът на условните присъди не може да бъде мерило за наказателното производство

Само сумата на преодолените препятствия е действително вярното мерило за подвига и за човека, извършващ подвиг.